Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 739: Nebi Muhammed'in Yüce Allah'ın haram kılmadığı bir şeyi haram kılma yetkisi kendi nefsine bile olsa yoktur.  

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

739Nebiler Yüce Allah'ın helal kıldığını kendileri için bile asla haram kılamazlar. 66:1 ayetinde Yüce Allah nebi Muhammed'i yaptığı hata nedeniyle uyarmakta ve doğru yolu göstermektedir. Kur'an'da haram edilmeyen hiçbir şey asla haram değildir. Hiç kimsenin buna gücü yetmez. 

66. Tahrim Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

5228|66|1|يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Arapça Metin (Harekesiz)

5228|66|1|يايها النبي لم تحرم ما احل الله لك تبتغي مرضات ازوجك والله غفور رحيم

Latin Literal

1. Yâ eyyuhen nebiyyu lime tuharrimu mâ ehallallâhu lek(leke), tebtegî merdâte ezvâcik(ezvâcike), vallâhu gafûrun rahîm(rahîmun).

Türkçe Çeviri

Ey nebi*! Niçin haram739 kılarsın Allah'ın sana helal kıldığını (ki) aranırsın/bakınırsın eşlerinin rızasına?; ve Allah bir Gafûr’dur20; bir Rahîm’dir2.

Ahmed Samira Çevirisi

1 You, you the prophet, why/for what (do) you forbid/prohibit what God permitted/allowed for you, you wish/desire your wives’ approvals/satisfactions , and God (is) forgiving, merciful.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ya eyyuha ey يَا أَيُّهَا -
2 n-nebiyyu nebi النَّبِيُّ نبا
3 lime niçin لِمَ -
4 tuharrimu haram kılarsın تُحَرِّمُ حرم
5 ma مَا -
6 ehalle helal kıldığını أَحَلَّ حلل
7 llahu Allah'ın اللَّهُ -
8 leke sana لَكَ -
9 tebtegi aranırsın/bakınırsın تَبْتَغِي بغي
10 merdate rızasına مَرْضَاتَ رضو
11 ezvacike eşlerinin أَزْوَاجِكَ زوج
12 vallahu ve Allah وَاللَّهُ -
13 gafurun bir Gafûr’dur غَفُورٌ غفر
14 rahimun bir Rahîm’dir رَحِيمٌ رحم

Notlar

Not 1

*Nebi Muhammed.

Sure 66 - Ayet 1 | Tahrim/Haramlaştırılan (ٱلتَّحْرِيم)

JSON verisi: 66_1.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 739: Nebi Muhammed'in Yüce Allah'ın haram kılmadığı bir şeyi haram kılma yetkisi kendi nefsine bile olsa yoktur.  

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Nebi Muhammed'in Yüce Allah'ın haram kılmadığı bir şeyi haram kılma yetkisi kendi nefsine bile olsa yoktur.  

Kavram No: 739

Kısa Açıklama: 739 Nebiler Yüce Allah'ın helal kıldığını kendileri için bile asla haram kılamazlar. 66:1 ayetinde Yüce Allah nebi Muhammed'i yaptığı hata nedeniyle uyarmakta ve doğru yolu göstermektedir. Kur'an'da haram edilmeyen hiçbir şey asla haram değildir. Hiç kimsenin buna gücü yetmez. 

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Tahrim Suresi - Ayet 1

Türkçe Meal: Ey nebi * ! Niçin haram 739 kılarsın Allah'ın sana helal kıldığını (ki) aranırsın/bakınırsın eşlerinin rızasına?; ve Allah bir Gafûr’dur 20 ; bir Rahîm’dir 2 .