Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 748:

Selâm

Bu kavram 4 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

748Esenlik ve güven durumu.  Selâmet. Korku, tasa ve tehlikeden uzak, güvende olma durumu.

8. Enfâl Suresi

Ayet 61

Arapça Metin (Harekeli)

1221|8|61|وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Latin Literal

61. Ve in cenehû lis selmi fecnah lehâ ve tevekkel alallâh(alallâhi), innehu huves semîul alîm(alîmu).

Türkçe Çeviri

Ve eğer yöneldilerse selâma748; öyle ki yönel sen (de) ona*; ve tevekkül79 et Allah'a karşı; doğrusu O; O'dur Semî41; Alîm8.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve in ve eğer وَإِنْ -
2 cenehu yöneldilerse جَنَحُوا جنح
3 lisselmi selama لِلسَّلْمِ سلم
4 fecneh öyle ki yönel sen (de) فَاجْنَحْ جنح
5 leha ona لَهَا -
6 ve teve kkel ve tevekülle et وَتَوَكَّلْ وكل
7 ala karşı عَلَى -
8 llahi Allah'a اللَّهِ -
9 innehu doğrusu O إِنَّهُ -
10 huve O هُوَ -
11 s-semiu Semî السَّمِيعُ سمع
12 l-alimu Alîm الْعَلِيمُ علم

Notlar

Not 1

*Selâma.

Sure 8 - Ayet 61 | Enfâl/Öncelikli Ganimetler (ٱلْأَنْفَال)

JSON verisi: 8_61.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

20. Tâ-Hâ Suresi

Ayet 47

Arapça Metin (Harekeli)

2393|20|47|فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ

Latin Literal

47. Fe’tiyâhu fe kûlâ innâ resûlâ rabbike fe ersil meanâ benî isrâîle ve lâ tuazzibhum, kad ci’nâke bi âyetin min rabbik(rabbike), ves selâmu alâ menittebeal hudâ.

Türkçe Çeviri

Öyle ki gelin ikiniz* ona**; öyle ki deyin ikiniz*: "Doğrusu biz* iki resûlüyüz418 (senin) Rabbinin4; öyle ki gönder bizimle İsrâîloğullarını197; ve zulmetme257 onlara***; muhakkak geldik sana bir ayetle287 Rabbinden4; ve selâm748 üzerinedir kimsenin (ki) tabi oldu kılavuza192."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 fe'tiyahu öyle ki gelin ona فَأْتِيَاهُ اتي
2 fe kula öyle ki deyin ikiniz فَقُولَا قول
3 inna doğrusu biz إِنَّا -
4 rasula iki resûlüyüz رَسُولَا رسل
5 rabbike (senin) Rabbinin رَبِّكَ ربب
6 feersil öyle ki gönder فَأَرْسِلْ رسل
7 meana bizimle مَعَنَا -
8 beni oğullarını بَنِي بني
9 israile İsrail إِسْرَائِيلَ -
10 ve la ve وَلَا -
11 tuazzibhum zulmetme onlara تُعَذِّبْهُمْ عذب
12 kad muhakkak قَدْ -
13 ci'nake geldik sana جِئْنَاكَ جيا
14 biayetin bir ayetle بِايَةٍ ايي
15 min مِنْ -
16 rabbike Rabbinden رَبِّكَ ربب
17 ve sselamu ve selâm وَالسَّلَامُ سلم
18 ala üzerinedir عَلَىٰ -
19 meni kimse مَنِ -
20 ttebea tabi oldu اتَّبَعَ تبع
21 l-huda doğru yola kılavuza الْهُدَىٰ هدي

Notlar

Not 1

*Mûsâ ve Hârûn.**Firavuna.***İsrâîloğullarına.

Sure 20 - Ayet 47 | Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri (طه)

JSON verisi: 20_47.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

28. Kasas Suresi

Ayet 55

Arapça Metin (Harekeli)

3305|28|55|وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَٰهِلِينَ

Latin Literal

55. Ve izâ semiûllagve a’radû anhu, ve kâlû lenâ a’mâlunâ ve lekum a’mâlukum selâmun aleykum lâ nebtegîl câhilîn(câhilîne).

Türkçe Çeviri

Ve işittikleri zaman laga1166; yüz çevirdiler ondan*; ve dediler: "Bizedir amellerimiz1072 ve sizleredir amelleriniz1072; bir selâmdır748 üzerinize; bakınmayız** cahillere489."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 semiu işittikleri سَمِعُوا سمع
3 l-legve laga اللَّغْوَ لغو
4 ea'radu yüz çevirdiler أَعْرَضُوا عرض
5 anhu ondan عَنْهُ -
6 ve kalu ve dediler وَقَالُوا قول
7 lena bizedir لَنَا -
8 ea'maluna amellerimiz أَعْمَالُنَا عمل
9 velekum ve sizleredir وَلَكُمْ -
10 ea'malukum amelleriniz أَعْمَالُكُمْ عمل
11 selamun bir selamdır سَلَامٌ سلم
12 aleykum üzerinize عَلَيْكُمْ -
13 la لَا -
14 nebtegi bakınmayız نَبْتَغِي بغي
15 l-cahiline cahillere الْجَاهِلِينَ جهل

Notlar

Not 1

*Lagadan.

**Aranmayız.

Sure 28 - Ayet 55 | Kasas/Kıssalar (ٱلْقَصَص)

JSON verisi: 28_55.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Cahil

 Kavram 489

489Bilgisiz, bihaber, bilinçsizlik, farkındalığı olmayan.

Selâm

 Kavram 748

748Esenlik ve güven durumu.  Selâmet. Korku, tasa ve tehlikeden uzak, güvende olma durumu.

Amel

 Kavram 1072

1072Yapma, etme, uygulama.

 Laga.

 Kavram 1166

1166Boş, anlamsız, faydasız, etkisiz. Genellikle konuşmayı kapsar. Luga ise dil, lehçe, jargon demektir. Müminlerin uzak durması gereken bir şeydir. Din literatüründe laga hadislerdir, talmudtur. Hadisler ve talmud tamamı zan olan, Yüce Allah katından bir sultâna sahip olmayan yalan dolan boş laga lugadır. İnsan söylentileridirler.

97. Kadir Suresi

Ayet 5

Arapça Metin (Harekeli)

6128|97|5|سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Latin Literal

5. Selâmun, hiye hattâ matlaıl fecr(fecri).

Türkçe Çeviri

Bir selâmdır748 o*; ta ki aydınlanmaya (kadar) tan yeri.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 selamun bir selamdır سَلَامٌ سلم
2 hiye o هِيَ -
3 hatta ta ki حَتَّىٰ -
4 metlei aydınlanmaya (kadar) مَطْلَعِ طلع
5 l-fecri tan yeri الْفَجْرِ فجر

Notlar

Not 1

*Kadr gecesi.

Sure 97 - Ayet 5 | Kadir/Değer (ٱلْقَدْر)

JSON verisi: 97_5.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Selâm

 Kavram 748

748Esenlik ve güven durumu.  Selâmet. Korku, tasa ve tehlikeden uzak, güvende olma durumu.
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 748:

Selâm

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Selâm

Kavram No: 748

Kısa Açıklama: 748 Esenlik ve güven durumu.  Selâmet. Korku, tasa ve tehlikeden uzak, güvende olma durumu.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 4

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Enfâl Suresi - Ayet 61

Türkçe Meal: Ve eğer yöneldilerse selâma 748 ; öyle ki yönel sen (de) ona * ; ve tevekkül 79 et Allah'a karşı; doğrusu O; O'dur Semî 41 ; Alîm 8 .

Tâ-Hâ Suresi - Ayet 47

Türkçe Meal: Öyle ki gelin ikiniz *  ona ** ; öyle ki deyin ikiniz * : "Doğrusu biz * iki resûlüyüz 418 (senin) Rabbinin 4 ; öyle ki gönder bizimle İsrâîloğullarını 197 ; ve zulmetme 257 onlara *** ; muhakkak geldik sana bir ayetle 287 Rabbinden 4 ; ve selâm 748 üzerinedir kimsenin (ki) tabi oldu kılavuza 192 ."

Kasas Suresi - Ayet 55

Türkçe Meal: Ve işittikleri zaman laga 1166 ; yüz çevirdiler ondan * ; ve dediler: "Bizedir amellerimiz 1072 ve sizleredir amelleriniz 1072 ; bir selâmdır 748 üzerinize; bakınmayız ** cahillere 489 ."

Kadir Suresi - Ayet 5

Türkçe Meal: Bir selâmdır 748 o * ; ta ki aydınlanmaya (kadar) tan yeri.