Arama Operatörleri:
Ayet 26
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve iz | ve o zaman | وَإِذْ | - |
| 2 | bevve'na | saptadık/tespit ettik | بَوَّأْنَا | بوا |
| 3 | liibrahime | İbrahim'e | لِإِبْرَاهِيمَ | - |
| 4 | mekane | mekanını/yerini | مَكَانَ | كون |
| 5 | l-beyti | beytin/evin | الْبَيْتِ | بيت |
| 6 | en | ki | أَنْ | - |
| 7 | la | لَا | - | |
| 8 | tuşrik | ortak etme/ortaklaştırma | تُشْرِكْ | شرك |
| 9 | bi | benimle | بِي | - |
| 10 | şey'en | bir şey | شَيْئًا | شيا |
| 11 | ve tahhir | ve temizle | وَطَهِّرْ | طهر |
| 12 | beytiye | beytimi/evimi | بَيْتِيَ | بيت |
| 13 | littaifine | etrafta dolaşanlar için | لِلطَّائِفِينَ | طوف |
| 14 | velkaimine | ve dikelmişler/ayağa kalkmışlar/doğrulmuşlar (için) | وَالْقَائِمِينَ | قوم |
| 15 | ve rrukkei | ve rükû edenler/eğilenler/dize gelenler/baş eğenler (için) | وَالرُّكَّعِ | ركع |
| 16 | s-sucudi | secde edenler/teslim olanlar (için). | السُّجُودِ | سجد |
*Allah'ın bir şeyi kimseye ait olmayan, topluma ait olan demektir. Allah'ın devesi gibi.
Ayet 29
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 2 | lyekdu | tamamlasınlar | لْيَقْضُوا | قضي |
| 3 | tefesehum | tefeslerini | تَفَثَهُمْ | تفث |
| 4 | velyufu | ve takvalı olsunlar | وَلْيُوفُوا | وفي |
| 5 | nuzurahum | adaklarına | نُذُورَهُمْ | نذر |
| 6 | velyettavvefu | ve tavaf etsinler | وَلْيَطَّوَّفُوا | طوف |
| 7 | bil-beyti | beyti | بِالْبَيْتِ | بيت |
| 8 | l-atiki | antik | الْعَتِيقِ | عتق |
*Halletsinler.**Beytin etrafında pislik içinde dolaşılmayacaktır. Temiz bir şekilde oraya varılacaktır. Çünkü topluluk halinde Kur'ân ayetleri öğrenilecek, tartışılacak, özümsenecektir.***Kabe'nin antik bir ev olduğu anlaşılır. Bu antik evi İbrahim ve oğlu İsmail inşa etmiştir. MÖ 1970-80 yılları arasında.
Kavram Adı: Tavaf
Kavram No: 1149
Kısa Açıklama: 1149 Dönmek, dolaşmak, bir şeyin etrafında gezmek, tâif edenler.
Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 2
Türkçe Meal: Ve saptadığımız/tespit ettiğimiz zaman İbrahim'e beytin 32 mekanını/yerini; ki şirk koşma 71 benimle bir şey; ve temizle beytimi 32 * tavaf 1149 edenlere; ve kıyam 143 edenlere; ve rükû 11 edenlere; secde 12 edenlere.
Türkçe Meal: Sonra bitirsinler * tefeslerini 1153 ; ve takvalı 21 olsunlar nuzûrlarına 1154 ; ve tavaf 1149 etsinler ** antik *** beyti 32 .