Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1086:

Tûr

Bu kavram 6 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1086Bir nebi ve resûl olan Mûsâ'nın vahiy aldığı dağın adı. Mûsâ bu dağın sağ yanında bir yerde vahiy  almıştır.

19. Meryem Suresi

Ayet 52

Arapça Metin (Harekeli)

2300|19|52|وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا

Latin Literal

52. Ve nâdeynâhu min cânibit tûril eymeni ve karrebnâhu neciyyâ(neciyyen).

Türkçe Çeviri

Ve nida ettik* ona** Tûr'un1086 sağ kanadından**; ve yaklaştık ona*** bir gizli fısıldama (-yla).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve nadeynahu ve nida ettik ona وَنَادَيْنَاهُ ندو
2 min مِنْ -
3 canibi kanadından جَانِبِ جنب
4 t-turi Tûr'un الطُّورِ طور
5 l-eymeni sağ الْأَيْمَنِ يمن
6 ve karrabnahu ve yaklaştık ona وَقَرَّبْنَاهُ قرب
7 neciyyen bir gizli fısıldama نَجِيًّا نجو

Notlar

Not 1

*Seslendik.**Mûsâ'ya.***Yanından.

Sure 19 - Ayet 52 | Meryem/Meryem (مَرْيَم)

JSON verisi: 19_52.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

20. Tâ-Hâ Suresi

Ayet 80

Arapça Metin (Harekeli)

2426|20|80|يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ

Latin Literal

80. Yâ benî isrâîle kad enceynâkum min aduvvikum ve vâadnâkum cânibet tûril eymene ve nezzelnâ aleykumul menne ves selvâ.

Türkçe Çeviri

Ey İsrâîloğulları197! Muhakkak kurtardık sizleri düşmanınızdan; ve vaat ettik sizlere tûrun1086 sağ kanadını/yanını; ve indirdik üzerinize menne262 ve bıldırcın263.

Sure 20 - Ayet 80 | Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri (طه)

JSON verisi: 20_80.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Menne

 Kavram 262

262Çöl trüf mantarı (desert truffle’ ‘Terfeziaceae’ ). Kelime anlamı ikram, hediye, faydalı bir şeyin ikramıdır. Ülkemizde dolaman, ak doloman, keme olarak da bilinen mantar türü. İnanılmaz derecede besleyici ve birçok faydası olan bir besindir. %20-27 oranında proteinler, yağlar ve lifler içerir. 2017 yılında yapılan bir çalışmada (Libya) kırmızı-siyah renkli çöl trüfünde %16.3 protein, %6.2 yağ, %67.2 karbonhidrat tespit edilmiştir. Beyaz çöl trüfünde %18.5 protein, %5.9 yağ ve %65 karbonhidrat içeriği bulunmuştur. Muhteşem besleyici bir besindir. Aynı zamanda dengelidir. Trüfler ayrıca vücut için gerekli birçok metalleri (sodyum, potasyum, fosfor, demir, bakır, kalsiyum, kobalt, silikon, çinko, alüminyum ve manganez) içerir. Santaroni volkanik patlaması (MÖ 1640) tüm dünyayı etkilemiştir. Dünyanın iklimini değiştirmiştir. Kurak ve sıcak olan iklim Musa peygamber ve yanındakilerin bulunduğu bölgede serin ve yağmurlu bir iklim haline gelmiştir. Mineraller içeren bol yağmur çölde çok dengeli bir besin olan çöl trüfünün bolca oluşmasına neden olmuştu Musa peygamber ve İsrailoğullarına verilen nimetler: Gölgelenme, çöl trüfü ve bıldırcın

Bıldırcın

 Kavram 263

263Bıldırcın (Coturnix coturnix L.) tavuklar (Galliformes) takımının, tavuksular (Phasianidae) familyasının en küçük türüdür. Göçmen kuştur. Musa peygamber ve yanındakilerin göçmen kuşların göç yolları üzerinde olduğunu anlarız. Toplu göç zamanlarında meydana gelen ani iklim değişiklikleri, ters esen sert rüzgârlar, fırtınalar ve aşırı yağışlar sonucunda bıldırcınların yere düştükleri bilinmektedir. Santoroni patlaması sonucu gelişen ani iklim değişikliği bıldırcınları da etkilemiştir. Göç yollarında karşılaştıkları olumsuz hava koşulları yere düşmelerine ve kolayca yakalanmalarına neden olmuştur. Musa peygamber ve İsrailoğullarına verilen nimetler: Gölgelenme, çöl trüfü ve bıldırcın

23. Mü'minûn Suresi

Ayet 20

Arapça Metin (Harekeli)

2691|23|20|وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْءَاكِلِينَ

Latin Literal

20. Ve şecereten tahrucu min tûri seynâe tenbutu bid duhni ve sıbgın lil âkilîn(âkilîne).

Türkçe Çeviri

Ve bir ağaç* (ki) çıkar sinâ823 tûrundan1086 ; biter** bir yağla***; bir renklendirmedir/daldırmadır**** yiyenlere.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve şeceraten ve bir ağaç وَشَجَرَةً شجر
2 tehrucu çıkar تَخْرُجُ خرج
3 min مِنْ -
4 turi tûrundan طُورِ طور
5 seyna'e sinâ سَيْنَاءَ -
6 tenbutu biter تَنْبُتُ نبت
7 bid-duhni yağıyla بِالدُّهْنِ دهن
8 ve sibgin bir boyama/daldırma وَصِبْغٍ صبغ
9 lil'akiline yiyenlere لِلْاكِلِينَ اكل

Notlar

Not 1

*Zeytin ağacı.**Yetişir.***Kendisi yetişirken yağ oluşturur.****Her iki anlam da doğrudur. Sıkılan ilk yağın rengi damıtmalarla farklı renklere dönüşür. Ayrıca yağı alıp yemek için içine bir şey daldırılır. 

Sure 23 - Ayet 20 | Mü'minûn/İmanlılar (ٱلْمُؤْمِنُون)

JSON verisi: 23_20.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Sinâ.

 Kavram 823

823Yüce dağ, parlak/ışıltılı zirve, görkemli yükseklik, şimşek çakan.

Tûr

 Kavram 1086

1086Bir nebi ve resûl olan Mûsâ'nın vahiy aldığı dağın adı. Mûsâ bu dağın sağ yanında bir yerde vahiy  almıştır.

28. Kasas Suresi

Ayet 29

Arapça Metin (Harekeli)

3279|28|29|فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Latin Literal

29. Fe lemmâ kadâ mûsel ecele ve sâre bi ehlihî ânese min cânibit tûri nârâ(nâren), kâle li ehlihimkusû innî ânestu nâren leallî âtîkum minhâ bi haberin ev cezvetin minen nâri leallekum testalûn(testalûne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki ne zaman ki tamamladı Mûsâ eceli*; ve yolculuğa koyuldu** ehliyle568; fark etti** kanadından*** tûrun1086 bir ateş; dedi** ehline568: "Mesken edinin****; doğrusu ben fark ettim bir ateş; belki ben gelirim sizlere ondan***** bir haberle ya da ateşten bir köz (-le) (ki) belki sizler yakarsınız."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 felemma öyle ki ne zaman ki فَلَمَّا -
2 kada tamamladı قَضَىٰ قضي
3 musa Mûsâ مُوسَى -
4 l-ecele eceli الْأَجَلَ اجل
5 ve sara ve yolculuğa koyuldu وَسَارَ سير
6 biehlihi ehliyle بِأَهْلِهِ اهل
7 anese fark etti انَسَ انس
8 min مِنْ -
9 canibi kanadından جَانِبِ جنب
10 t-turi Tur'un الطُّورِ طور
11 naran bir ateş نَارًا نور
12 kale dedi قَالَ قول
13 liehlihi ehline لِأَهْلِهِ اهل
14 mkusu mesken edinin امْكُثُوا مكث
15 inni doğrusu ben إِنِّي -
16 anestu fark ettim انَسْتُ انس
17 naran bir ateş نَارًا نور
18 lealli belki ben لَعَلِّي -
19 atikum gelirim sizlere اتِيكُمْ اتي
20 minha ondan مِنْهَا -
21 bihaberin bir haberle بِخَبَرٍ خبر
22 ev ya da أَوْ -
23 cezvetin bir köz (-le) جَذْوَةٍ جذو
24 mine مِنَ -
25 n-nari ateşten النَّارِ نور
26 leallekum belki sizler لَعَلَّكُمْ -
27 testalune yakarsınız تَصْطَلُونَ صلي

Notlar

Not 1

*Süreyi.

**Mûsâ.

***Yanından.

****Konaklayın.

*****Ateşten.

Sure 28 - Ayet 29 | Kasas/Kıssalar (ٱلْقَصَص)

JSON verisi: 28_29.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Ahali, ehli.

 Kavram 568

568Bir şeye üye olan, bir kümeye dahil olan insanlar grubu. Üye olunan şeye göre anlam genişler. Bir satranç kulübünün üyeleri satranç kulübünün ahalisi olur. Aile üyeleri, taraftar olan üyeler, bir siyasi partiye dahil olmuş olan insanlar o partinin ahalisi olur. 

Tûr

 Kavram 1086

1086Bir nebi ve resûl olan Mûsâ'nın vahiy aldığı dağın adı. Mûsâ bu dağın sağ yanında bir yerde vahiy  almıştır.

28. Kasas Suresi

Ayet 46

Arapça Metin (Harekeli)

3296|28|46|وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Latin Literal

46. Ve mâ kunte bi cânibit tûri iz nâdeynâ, ve lâkin rahmeten min rabbike li tunzire kavmen mâ etâhum min nezîrin min kablike leallehum yetezekkerûn(yetezekkerûne).

Türkçe Çeviri

Ve olmuş değildin kanadında* tûrun1086 nida ettiğimiz** zaman; velakin/fakat bir rahmettir271 (senin) Rabbinden4 uyarman için bir kavmi/toplumu (ki) gelmiş değildi onlara hiçbir bir nezîr1239 senden önce; belki onlar zikrederler78.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değildin وَمَا -
2 kunte olmuş كُنْتَ كون
3 bicanibi kanadında بِجَانِبِ جنب
4 t-turi tûrun الطُّورِ طور
5 iz إِذْ -
6 nadeyna nida ettiğimiz zaman نَادَيْنَا ندو
7 velakin velakin/fakat وَلَٰكِنْ -
8 rahmeten bir rahmettir رَحْمَةً رحم
9 min مِنْ -
10 rabbike (senin) Rabbinden رَبِّكَ ربب
11 litunzira uyarman için لِتُنْذِرَ نذر
12 kavmen bir kavmi/toplumu قَوْمًا قوم
13 ma değildir مَا -
14 etahum gelmiş onlara أَتَاهُمْ اتي
15 min hiçbir مِنْ -
16 nezirin bir nezir نَذِيرٍ نذر
17 min مِنْ -
18 kablike senden önce قَبْلِكَ قبل
19 leallehum belki onlar لَعَلَّهُمْ -
20 yetezekkerune zikrederler يَتَذَكَّرُونَ ذكر

Notlar

Not 1

*Yan tarafında.

**Seslendiğimiz.

Sure 28 - Ayet 46 | Kasas/Kıssalar (ٱلْقَصَص)

JSON verisi: 28_46.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rab

 Kavram 4

4Efendi, komuta eden.

Zikir/zikr

 Kavram 78

78Hatırlatma, öğüt. Kur'an bir zikirdir. Yüce Allah'ı ile bilinçlerimizin arşta yapmış olduğu antlaşmayı bizlere hatırlatır.

Rahmet

 Kavram 271

271Merhamet. Rahmetin, merhametin tecelli etmiş haline en iyi örnek anne rahmidir. Kadın rahminin bebeğini sararak onun her türlü ihtiyacını gidermesi, her türlü korumayı sağlaması rahmetin en üst seviye tecelli etmesidir. Yüce Allah'ın rahmeti evreni bir anne rahmi gibi sarmıştır, kuşatmıştır. Rabbimizin rahmeti ahiret evreninde müminler için olacaktır.   

Tûr

 Kavram 1086

1086Bir nebi ve resûl olan Mûsâ'nın vahiy aldığı dağın adı. Mûsâ bu dağın sağ yanında bir yerde vahiy  almıştır.

Nezîr

 Kavram 1239

1239Uyaran, uyarıcı, önceden bildirme, bağlayıcı uyarı, adak adamak (kişinin kendine yükümlülük koyarak önceden bildirmesi).

95. Tin Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

6098|95|2|وَطُورِ سِينِينَ

Latin Literal

2. Ve tûri sînîn(sînîne).

Türkçe Çeviri

Ve sinâ823 tûruna1086.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve turi ve dağına وَطُورِ طور
2 sinine sina سِينِينَ -

Sure 95 - Ayet 2 | Tin/İncir (ٱلتِّين)

JSON verisi: 95_2.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Sinâ.

 Kavram 823

823Yüce dağ, parlak/ışıltılı zirve, görkemli yükseklik, şimşek çakan.

Tûr

 Kavram 1086

1086Bir nebi ve resûl olan Mûsâ'nın vahiy aldığı dağın adı. Mûsâ bu dağın sağ yanında bir yerde vahiy  almıştır.
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1086:

Tûr

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Tûr

Kavram No: 1086

Kısa Açıklama: 1086 Bir nebi ve resûl olan Mûsâ'nın vahiy aldığı dağın adı. Mûsâ bu dağın sağ yanında bir yerde vahiy  almıştır.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 6

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Meryem Suresi - Ayet 52

Türkçe Meal: Ve nida ettik * ona ** Tûr'un 1086 sağ kanadından ** ; ve yaklaştık ona *** bir gizli fısıldama (-yla).

Tâ-Hâ Suresi - Ayet 80

Türkçe Meal: Ey İsrâîloğulları 197 ! Muhakkak kurtardık sizleri düşmanınızdan; ve vaat ettik sizlere tûrun 1086 sağ kanadını/yanını; ve indirdik üzerinize menne 262 ve bıldırcın 263 .

Mü'minûn Suresi - Ayet 20

Türkçe Meal: Ve bir ağaç * (ki) çıkar sinâ 823  tûrundan 1086 ; biter ** bir yağla *** ; bir renklendirmedir/daldırmadır **** yiyenlere.

Kasas Suresi - Ayet 29

Türkçe Meal: Öyle ki ne zaman ki tamamladı Mûsâ eceli * ; ve yolculuğa koyuldu ** ehliyle 568 ; fark etti ** kanadından ***  tûrun 1086 bir ateş; dedi ** ehline 568 : "Mesken edinin **** ; doğrusu ben fark ettim bir ateş; belki ben gelirim sizlere ondan ***** bir haberle ya da ateşten bir köz (-le) (ki) belki sizler yakarsınız."

Kasas Suresi - Ayet 46

Türkçe Meal: Ve olmuş değildin kanadında * tûrun 1086 nida ettiğimiz ** zaman; velakin/fakat bir rahmettir 271 (senin) Rabbinden 4  uyarman için bir kavmi/toplumu (ki) gelmiş değildi onlara hiçbir bir nezîr 1239 senden önce; belki onlar zikrederler 78 .

Tin Suresi - Ayet 2

Türkçe Meal: Ve sinâ 823 tûruna 1086 .