Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1239:

Nezîr

Bu kavram 2 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1239Uyaran, uyarıcı, önceden bildirme, bağlayıcı uyarı, adak adamak (kişinin kendine yükümlülük koyarak önceden bildirmesi).

28. Kasas Suresi

Ayet 46

Arapça Metin (Harekeli)

3296|28|46|وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Latin Literal

46. Ve mâ kunte bi cânibit tûri iz nâdeynâ, ve lâkin rahmeten min rabbike li tunzire kavmen mâ etâhum min nezîrin min kablike leallehum yetezekkerûn(yetezekkerûne).

Türkçe Çeviri

Ve olmuş değildin kanadında* tûrun1086 nida ettiğimiz** zaman; velakin/fakat bir rahmettir271 (senin) Rabbinden4 uyarman için bir kavmi/toplumu (ki) gelmiş değildi onlara hiçbir bir nezîr1239 senden önce; belki onlar zikrederler78.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değildin وَمَا -
2 kunte olmuş كُنْتَ كون
3 bicanibi kanadında بِجَانِبِ جنب
4 t-turi tûrun الطُّورِ طور
5 iz إِذْ -
6 nadeyna nida ettiğimiz zaman نَادَيْنَا ندو
7 velakin velakin/fakat وَلَٰكِنْ -
8 rahmeten bir rahmettir رَحْمَةً رحم
9 min مِنْ -
10 rabbike (senin) Rabbinden رَبِّكَ ربب
11 litunzira uyarman için لِتُنْذِرَ نذر
12 kavmen bir kavmi/toplumu قَوْمًا قوم
13 ma değildir مَا -
14 etahum gelmiş onlara أَتَاهُمْ اتي
15 min hiçbir مِنْ -
16 nezirin bir nezir نَذِيرٍ نذر
17 min مِنْ -
18 kablike senden önce قَبْلِكَ قبل
19 leallehum belki onlar لَعَلَّهُمْ -
20 yetezekkerune zikrederler يَتَذَكَّرُونَ ذكر

Notlar

Not 1

*Yan tarafında.

**Seslendiğimiz.

Sure 28 - Ayet 46 | Kasas/Kıssalar (ٱلْقَصَص)

JSON verisi: 28_46.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

34. Sebe' Suresi

Ayet 44

Arapça Metin (Harekeli)

3648|34|44|وَمَآ ءَاتَيْنَٰهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ

Latin Literal

44. Ve mâ âteynâhum min kutubin yedrusûnehâ ve mâ erselnâ ileyhim kableke min nezîr(nezîrin).

Türkçe Çeviri

Ve vermiş değiliz onlara* bir kitaptan** (ki) ders çalışırlar onu***; ve göndermiş değiliz üzerlerine senden önce bir nezîrden1239****.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değiliz وَمَا -
2 ateynahum vermiş onlara اتَيْنَاهُمْ اتي
3 min hiçbir مِنْ -
4 kutubin kitaptan كُتُبٍ كتب
5 yedrusuneha ders çalışırlar onu يَدْرُسُونَهَا درس
6 ve ma ve değiliz وَمَا -
7 erselna göndermiş أَرْسَلْنَا رسل
8 ileyhim üzerlerine إِلَيْهِمْ -
9 kableke senden önce قَبْلَكَ قبل
10 min hiçbir مِنْ -
11 nezirin bir nezir نَذِيرٍ نذر

Notlar

Not 1

*Müşriklere.

**Hiçbir kitap.

***Kitabı.

****Nezîrden.

Sure 34 - Ayet 44 | Sebe/Sebe Ülkesi (سَبَأ)

JSON verisi: 34_44.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1239:

Nezîr

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Nezîr

Kavram No: 1239

Kısa Açıklama: 1239 Uyaran, uyarıcı, önceden bildirme, bağlayıcı uyarı, adak adamak (kişinin kendine yükümlülük koyarak önceden bildirmesi).

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 2

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Kasas Suresi - Ayet 46

Türkçe Meal: Ve olmuş değildin kanadında * tûrun 1086 nida ettiğimiz ** zaman; velakin/fakat bir rahmettir 271 (senin) Rabbinden 4  uyarman için bir kavmi/toplumu (ki) gelmiş değildi onlara hiçbir bir nezîr 1239 senden önce; belki onlar zikrederler 78 .

Sebe' Suresi - Ayet 44

Türkçe Meal: Ve vermiş değiliz onlara * bir kitaptan ** (ki) ders çalışırlar onu *** ; ve göndermiş değiliz üzerlerine senden önce bir nezîrden 1239 **** .