Bakara Suresi - Ayet 34
Türkçe Meal: Ve dediğimiz zaman meleklere 48 : “Secde 70 edin Âdem'e 50 ”; öyle ki secde 70 ettiler (melekler); iblîs 190 dışında; hoşlanmadı/reddetti (iblîs); ve büyüklendi; ve oldu kâfirlerden.
Arama Operatörleri:
Ayet 34
Ve dediğimiz zaman meleklere48: “Secde70 edin Âdem'e50”; öyle ki secde70 ettiler (melekler); iblîs190 dışında; hoşlanmadı/reddetti (iblîs); ve büyüklendi; ve oldu kâfirlerden.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve iz | ve zaman | وَإِذْ | - |
| 2 | kulna | dediğimiz | قُلْنَا | قول |
| 3 | lilmelaiketi | meleklere | لِلْمَلَائِكَةِ | ملك |
| 4 | scudu | secde edin | اسْجُدُوا | سجد |
| 5 | liademe | Adem'e | لِادَمَ | - |
| 6 | fesecedu | öyle ki secde ettiler | فَسَجَدُوا | سجد |
| 7 | illa | ancak | إِلَّا | - |
| 8 | iblise | iblîs | إِبْلِيسَ | - |
| 9 | eba | hoşlanmadı/reddetti (iblis) | أَبَىٰ | ابي |
| 10 | vestekbera | ve büyüklendi | وَاسْتَكْبَرَ | كبر |
| 11 | ve kane | ve oldu | وَكَانَ | كون |
| 12 | mine | مِنَ | - | |
| 13 | l-kafirine | kâfirlerden | الْكَافِرِينَ | كفر |
Ayet 11
Ve ant olsun yarattık sizleri*; sonra biçimlendirdik sizleri**; sonra dedik*** meleklere48: "Secde70 edin Âdem'e50"; öyle ki secde12 ettiler dışında iblîs190 (ki) asla olmuyordu secde70 edenlerden.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | velekad | ve ant olsun | وَلَقَدْ | - |
| 2 | haleknakum | yarattık sizleri | خَلَقْنَاكُمْ | خلق |
| 3 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 4 | savvernakum | biçimlendirdik sizleri | صَوَّرْنَاكُمْ | صور |
| 5 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 6 | kulna | dedik | قُلْنَا | قول |
| 7 | lilmelaiketi | meleklere | لِلْمَلَائِكَةِ | ملك |
| 8 | scudu | secde edin | اسْجُدُوا | سجد |
| 9 | liademe | Âdem'e | لِادَمَ | - |
| 10 | fesecedu | öyle ki secde ettiler | فَسَجَدُوا | سجد |
| 11 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 12 | iblise | İblis | إِبْلِيسَ | - |
| 13 | lem | asla | لَمْ | - |
| 14 | yekun | olmuyordu | يَكُنْ | كون |
| 15 | mine | مِنَ | - | |
| 16 | s-sacidine | secde edenlerden | السَّاجِدِينَ | سجد |
*İnsanların bilinçlerinin yaratılması. Çoğul eril olarak gelmişltir.**İnsanların bedenlerinin şekillendirilmesi.***Anlarız ki Âdem'in meleklere sunulması ve iblîsle yaşanan durumu tüm insanlar Âdem'in yaşadığı gibi fiziksel bir bedene sahip olarak yaşamıştır. Anlarız ki insanlar olarak bizler bilinçlerimiz ve bedenlerimizle daha önceden yaratılmışızdır.
Ayet 31
Dışında iblîs190; reddetti* ki olur* secde70 edenlerle birlikte.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 2 | iblise | İblis | إِبْلِيسَ | - |
| 3 | eba | reddetti | أَبَىٰ | ابي |
| 4 | en | ki | أَنْ | - |
| 5 | yekune | olur | يَكُونَ | كون |
| 6 | mea | birlikte | مَعَ | - |
| 7 | s-sacidine | secde edenlerlele | السَّاجِدِينَ | سجد |
*İblîs.
Ayet 32
Dedi*: "Ey iblîs190! Nedir sana (olan) ki olmazsın secde70 edenlerle birlikte."
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi (Allah) | قَالَ | قول |
| 2 | ya ibliysu | ey iblîs | يَا إِبْلِيسُ | - |
| 3 | ma | nedir | مَا | - |
| 4 | leke | sana | لَكَ | - |
| 5 | ella | ki | أَلَّا | - |
| 6 | tekune | olmazsın | تَكُونَ | كون |
| 7 | mea | birlikte | مَعَ | - |
| 8 | s-sacidine | secde edenlerle | السَّاجِدِينَ | سجد |
*Allah.
Ayet 61
Ve dediğimiz zaman meleklere48; "Secde70 edin Âdem'e; öyle ki secde70 ettiler iblîs190 dışında; dedi*: "Secde70 mi ederim kimseye (ki) yarattın bir tinden582?."
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve iz | bir zaman | وَإِذْ | - |
| 2 | kulna | dediğimiz | قُلْنَا | قول |
| 3 | lilmelaiketi | meleklere | لِلْمَلَائِكَةِ | ملك |
| 4 | scudu | secde edin | اسْجُدُوا | سجد |
| 5 | liademe | Adem'e | لِادَمَ | - |
| 6 | fesecedu | öyle ki secde ettiler | فَسَجَدُوا | سجد |
| 7 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 8 | iblise | iblis | إِبْلِيسَ | - |
| 9 | kale | dedi | قَالَ | قول |
| 10 | eescudu | secde mi ederim | أَأَسْجُدُ | سجد |
| 11 | limen | kimseye | لِمَنْ | - |
| 12 | halekte | yarattığın | خَلَقْتَ | خلق |
| 13 | tinen | bir tinden | طِينًا | طين |
*İblîs.
Ayet 50
Ve dediğimiz zaman meleklere48; secde70 edin Âdem'e50; öyle ki secde70 ettiler iblîs190 dışında; oldu* cinden210; öyle ki fâsık oldu/saptı Rabbinin4 emrinden; öyle ki onu** ve onun*** zürriyetini380 evliya212 mı edinirsiniz astımdan?; ve onlar**** sizlere düşmandır; ne perişan/sefil bir bedel/karşılık oldu zalimlere257.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve iz | ve zaman | وَإِذْ | - |
| 2 | kulna | dediğimiz | قُلْنَا | قول |
| 3 | lilmelaiketi | meleklere | لِلْمَلَائِكَةِ | ملك |
| 4 | scudu | secde edin | اسْجُدُوا | سجد |
| 5 | liademe | Adem'e | لِادَمَ | - |
| 6 | fesecedu | öyle ki secde ettiler | فَسَجَدُوا | سجد |
| 7 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 8 | iblise | iblis | إِبْلِيسَ | - |
| 9 | kane | oldu | كَانَ | كون |
| 10 | mine | مِنَ | - | |
| 11 | l-cinni | cinden | الْجِنِّ | جنن |
| 12 | fe fe seka | öyle ki fasık oldu/saptı | فَفَسَقَ | فسق |
| 13 | an | عَنْ | - | |
| 14 | emri | emrinden | أَمْرِ | امر |
| 15 | rabbihi | Rabbinin | رَبِّهِ | ربب |
| 16 | efetettehizunehu | öyle ki edinir misiniz onu | أَفَتَتَّخِذُونَهُ | اخذ |
| 17 | ve zurriyyetehu | ve onun zürriyetini/neslini/soyunu | وَذُرِّيَّتَهُ | ذرر |
| 18 | evliya'e | evliya/veliler | أَوْلِيَاءَ | ولي |
| 19 | min | مِنْ | - | |
| 20 | duni | astımdan | دُونِي | دون |
| 21 | vehum | ve onlar | وَهُمْ | - |
| 22 | lekum | sizlere | لَكُمْ | - |
| 23 | aduvvun | düşmanlık etti | عَدُوٌّ | عدو |
| 24 | bi'se | perişan/sefil oldu | بِئْسَ | باس |
| 25 | lizzalimine | zalimler için | لِلظَّالِمِينَ | ظلم |
| 26 | bedelen | bir bedel/karşılık | بَدَلًا | بدل |
*İblîs.**İblîsi.***İblîsin.****İblîs ve zürriyeti.
Ayet 116
Ve dediğimiz zaman meleklere48 secde70 edin Âdem'e50; öyle ki secde70 ettiler; ancak iblîs190 reddetti/geri çevirdi.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve iz | ve | وَإِذْ | - |
| 2 | kulna | dediğimiz zaman | قُلْنَا | قول |
| 3 | lilmelaiketi | meleklere | لِلْمَلَائِكَةِ | ملك |
| 4 | scudu | secde edin | اسْجُدُوا | سجد |
| 5 | liademe | Adem'e | لِادَمَ | - |
| 6 | fesecedu | öyle ki secde ettiler | فَسَجَدُوا | سجد |
| 7 | illa | ancak | إِلَّا | - |
| 8 | iblise | İblis | إِبْلِيسَ | - |
| 9 | eba | reddetti/geri çevirdi | أَبَىٰ | ابي |
Ayet 95
Ve orduları iblîsin190 topluca.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve cunudu | ve orduları | وَجُنُودُ | جند |
| 2 | iblise | iblisin | إِبْلِيسَ | - |
| 3 | ecmeune | topluca | أَجْمَعُونَ | جمع |
Ayet 74
Dışında iblîs190; büyüklendi (o) ve oldu kâfirlerden25.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 2 | iblise | İblis | إِبْلِيسَ | - |
| 3 | stekbera | büyüklendi | اسْتَكْبَرَ | كبر |
| 4 | ve kane | ve oldu | وَكَانَ | كون |
| 5 | mine | مِنَ | - | |
| 6 | l-kafirine | kâfirlerden | الْكَافِرِينَ | كفر |
Ayet 75
Dedi (Allah): "Ey iblîs190! Nedir men eden seni secde70 etmekten iki elimle yarattığıma; büyüklendin mi yoksa oldun (mu) yücelerden?"
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi (Allah) | قَالَ | قول |
| 2 | ya ibliysu | ey iblis | يَا إِبْلِيسُ | - |
| 3 | ma | nedir? | مَا | - |
| 4 | meneake | men eden seni | مَنَعَكَ | منع |
| 5 | en | ki | أَنْ | - |
| 6 | tescude | secde edersin | تَسْجُدَ | سجد |
| 7 | lima | لِمَا | - | |
| 8 | halektu | yarattığıma | خَلَقْتُ | خلق |
| 9 | biyedeyye | iki elimle | بِيَدَيَّ | يدي |
| 10 | estekberte | büyüklendin mi | أَسْتَكْبَرْتَ | كبر |
| 11 | em | yoksa | أَمْ | - |
| 12 | kunte | oldun | كُنْتَ | كون |
| 13 | mine | مِنَ | - | |
| 14 | l-aaline | yücelerden | الْعَالِينَ | علو |
iblîs
Kavram Adı:
iblîs
Kavram No: 190
Kısa Açıklama: 190 Yüce Allah'ın indinde/katında/arşında bulunan bir varlık. Kendisini daha üstün görerek Yüce Allah’ın Âdem’e yani insanoğluna secde emrine uymamıştır. Bu nedenle kâfir olmuş bir varlıktır. Âdem’e yani insanlığa karşı meydan okuması Yüce Allah tarafından kabul edilmiştir. Bu nedenle Âdemoğlu olarak yani bilge insanlar olarak bir sınavın içindeyiz. Bu sınavın ana konusu insanoğlu olarak Yüce Allah’a, O’nun arşında verdiğimiz mîsâka/antlaşmaya/sözleşmeye uymaktır. İblîs Âdemoğlunun çoğunun bu antlaşmayı bozarak sınavı kaybedeceği varsayımını yapmıştır. Yüce Allah iblîsin zannında doğru çıktığını bildirmektedir. Çoğu insan antlaşmayı bozmuş ve müşrik olmuştur. İnsanların çoğu da bu nedenle cehennemdedir.
Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 10
Türkçe Meal: Ve dediğimiz zaman meleklere 48 : “Secde 70 edin Âdem'e 50 ”; öyle ki secde 70 ettiler (melekler); iblîs 190 dışında; hoşlanmadı/reddetti (iblîs); ve büyüklendi; ve oldu kâfirlerden.
Türkçe Meal: Ve ant olsun yarattık sizleri * ; sonra biçimlendirdik sizleri ** ; sonra dedik *** meleklere 48 : "Secde 70 edin Âdem'e 50 "; öyle ki secde 12 ettiler dışında iblîs 190 (ki) asla olmuyordu secde 70 edenlerden.
Türkçe Meal: Dışında iblîs 190 ; reddetti * ki olur * secde 70 edenlerle birlikte.
Türkçe Meal: Dedi * : "Ey iblîs 190 ! Nedir sana (olan) ki olmazsın secde 70 edenlerle birlikte."
Türkçe Meal: Ve dediğimiz zaman meleklere 48 ; "Secde 70 edin Âdem'e; öyle ki secde 70 ettiler iblîs 190 dışında; dedi * : "Secde 70 mi ederim kimseye (ki) yarattın bir tinden 582 ?."
Türkçe Meal: Ve dediğimiz zaman meleklere 48 ; secde 70 edin Âdem'e 50 ; öyle ki secde 70 ettiler iblîs 190 dışında; oldu * cinden 210 ; öyle ki fâsık oldu/saptı Rabbinin 4 emrinden; öyle ki onu ** ve onun *** zürriyetini 380 evliya 212 mı edinirsiniz astımdan?; ve onlar **** sizlere düşmandır; ne perişan/sefil bir bedel/karşılık oldu zalimlere 257 .
Türkçe Meal: Ve dediğimiz zaman meleklere 48 secde 70 edin Âdem'e 50 ; öyle ki secde 70 ettiler; ancak iblîs 190 reddetti/geri çevirdi.
Türkçe Meal: Ve orduları iblîsin 190 topluca.
Türkçe Meal: Dışında iblîs 190 ; büyüklendi (o) ve oldu kâfirlerden 25 .
Türkçe Meal: Dedi (Allah): "Ey iblîs 190 ! Nedir men eden seni secde 70 etmekten iki elimle yarattığıma; büyüklendin mi yoksa oldun (mu) yücelerden?"