Henüz sûre seçilmedi.

Ayet alanları: Arapça Latin Meal

Kapsam: Kavramlarda ara Kök arama

Eşleştirme: İçerir Tıpatıp aynı

📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
Örnek: rahman VE rahim
VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
Örnek: cehennem VEYA nar
DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
Örnek: kitap DEĞİL ehli
" ": Tam ifade (tırnak içinde)
Örnek: "la ilahe illallah"
( ): Grup/öncelik belirleme
Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

📚

Kavram 351:
Emir

Bu kavram 14 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

³⁵¹İş ve oluş. Levh-i Mahfuzdaki (Holografik evren prensibi kapsamında evrenimizi bir üst boyuttan saran 2D zar) rakamlanmış bilginin sicimlere (bak. sicim teorisi) ruh aracılığıyla iletilmesi. Sicimle aldıkları bilgilerle titreşirler ve atom altı parçacıklar oluşur. Evrenimiz ışık hızında çalışan bir 3D yazıcı gibi bilgiden yaratılır, canlanır.

2. Bakara Suresi

Ayet 117

Arapça Metin (Harekeli)

124|2|117|بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Latin Literal

117. Bedîus semâvâti vel ard(ardı), ve izâ kadâ emren fe innemâ yekûlu lehu kun fe yekûn(yekûnu).

Türkçe Çeviri

Bedî’sidir²⁹⁸ göklerin¹⁶² ve yerin^*; ve tamamladığı^** zaman bir emri³⁵¹; öyle ki ancak der ona^*** “Ol”; öyle ki olur (o).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	bediu	Bedî’sidir	بَدِيعُ	بدع
2	s-semavati	göklerin	السَّمَاوَاتِ	سمو
3	vel'erdi	ve yerin	وَالْأَرْضِ	ارض
4	ve iza	Ve zaman	وَإِذَا	-
5	kada	tamamladığı	قَضَىٰ	قضي
6	emran	bir emri	أَمْرًا	امر
7	feinnema	öyle ki ancak	فَإِنَّمَا	-
8	yekulu	der	يَقُولُ	قول
9	lehu	ona	لَهُ	-
10	kun	Ol	كُنْ	كون
11	fe yekunu	öyle ki olur (o)	فَيَكُونُ	كون

Notlar

Not 1

^*Yeryüzünün.^**Allah.^***Emin yerine getirilmesi.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökler
Kavram 162

¹⁶²Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Çoğul olarak gökler de çok sayıda gök içeren yapıları işaret etmek için kullanılır. Güneş sistemimiz gezegenlerin göklerini içerdiği için göklerdir. Galaksimiz çok sayıda yıldız sistemleri (gökler) içerdiği için göklerdir. Evrenin kendisi çok sayıda galaksiler içerdiği için göklerdir.

Bedî
Kavram 298

²⁹⁸Yeni başlatan, ortaya çıkaran, benzersiz/özgün/emsalsiz oluşturan, yeni getiren.

Emir
Kavram 351

2. Bakara Suresi

Ayet 210

Arapça Metin (Harekeli)

217|2|210|هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

Latin Literal

210. Hel yenzurûne illâ en ye’tiyehumullâhu fî zulelin minel gamâmi vel melâiketu ve kudiyel emr(emru), ve ilâllâhi turceul umûr(umûru).

Türkçe Çeviri

Allah'ın ve meleklerin buluttan gölgeler içinde onlara gelmesi dışındakine mi bakarlar?; ve (oysa) tamamlandı^* emir³⁵¹; ve Allah'a döndürülür^** emirler³⁵¹.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	hel		هَلْ	-
2	yenzurune	bakarlar mı	يَنْظُرُونَ	نظر
3	illa	dışında	إِلَّا	-
4	en	ki	أَنْ	-
5	ye'tiyehumu	gelir onlara	يَأْتِيَهُمُ	اتي
6	llahu	Allah	اللَّهُ	-
7	fi	içinde	فِي	-
8	zulelin	gölgeler	ظُلَلٍ	ظلل
9	mine		مِنَ	-
10	l-gamami	buluttan	الْغَمَامِ	غمم
11	velmelaiketu	ve melekler	وَالْمَلَائِكَةُ	ملك
12	ve kudiye	ve bitirildi	وَقُضِيَ	قضي
13	l-emru	emir	الْأَمْرُ	امر
14	ve ila	ve	وَإِلَى	-
15	llahi	Allah'a	اللَّهِ	-
16	turceu	döndürülür	تُرْجَعُ	رجع
17	l-umuru	emirler	الْأُمُورُ	امر

Notlar

Not 1

^*Emirde asla değişme olmaz. ^**Emir bir üst boyuta yani hiperuzaya/arşa/Yüce Allah'ın indine yükselerek tekrar geri döner.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Emir
Kavram 351

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	inne	doğrusu	إِنَّ	-
2	rabbekumu	Rabbiniz	رَبَّكُمُ	ربب
3	llahu	Allah'tır	اللَّهُ	-
4	llezi		الَّذِي	-
5	haleka	yaratandır	خَلَقَ	خلق
6	s-semavati	gökleri	السَّمَاوَاتِ	سمو
7	vel'erde	ve yeri	وَالْأَرْضَ	ارض
8	fi		فِي	-
9	sitteti	altı	سِتَّةِ	ستت
10	eyyamin	günde	أَيَّامٍ	يوم
11	summe	sonra	ثُمَّ	-
12	steva	istiva etti	اسْتَوَىٰ	سوي
13	ala	karşı	عَلَى	-
14	l-arşi	arşa	الْعَرْشِ	عرش
15	yudebbiru	düzenler/organize eder	يُدَبِّرُ	دبر
16	l-emra	emri	الْأَمْرَ	امر
17	ma	yoktur	مَا	-
18	min	hiç bir	مِنْ	-
19	şefiin	şefaatçi	شَفِيعٍ	شفع
20	illa	dışında	إِلَّا	-
21	min		مِنْ	-
22	bea'di	sonradında	بَعْدِ	بعد
23	iznihi	O'nun izni	إِذْنِهِ	اذن
24	zalikumu	işte bunlarsınız	ذَٰلِكُمُ	-
25	llahu	Allah	اللَّهُ	-
26	rabbukum	Rabbinizdir	رَبُّكُمْ	ربب
27	fea'buduhu	öyle ki kulluk edin O’na	فَاعْبُدُوهُ	عبد
28	efela	öyle ki	أَفَلَا	-
29	tezekkerune	zikretmez misiniz?	تَذَكَّرُونَ	ذكر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kul	de ki	قُلْ	قول
2	men	kim	مَنْ	-
3	yerzukukum	rızıklandırır sizleri	يَرْزُقُكُمْ	رزق
4	mine		مِنَ	-
5	s-semai	gökten	السَّمَاءِ	سمو
6	vel'erdi	ve yerden	وَالْأَرْضِ	ارض
7	emmen	yahut kim?	أَمَّنْ	-
8	yemliku	malik olur	يَمْلِكُ	ملك
9	s-sem'a	işitmelere	السَّمْعَ	سمع
10	vel'ebsara	ve bakışlara	وَالْأَبْصَارَ	بصر
11	ve men	ve kim	وَمَنْ	-
12	yuhricu	çıkarır	يُخْرِجُ	خرج
13	l-hayye	canlıyı	الْحَيَّ	حيي
14	mine		مِنَ	-
15	l-meyyiti	ölüden	الْمَيِّتِ	موت
16	ve yuhricu	ve çıkarır	وَيُخْرِجُ	خرج
17	l-meyyite	ölüyü	الْمَيِّتَ	موت
18	mine		مِنَ	-
19	l-hayyi	canlıdan	الْحَيِّ	حيي
20	ve men	ve kim	وَمَنْ	-
21	yudebbiru	tasarlar/organize eder	يُدَبِّرُ	دبر
22	l-emra	emri	الْأَمْرَ	امر
23	feseyekulune	öyle ki diyecekler	فَسَيَقُولُونَ	قول
24	llahu	Allah	اللَّهُ	-
25	fekul	öyle ki	فَقُلْ	قول
26	efela	öyleyse	أَفَلَا	-
27	tettekune	takvalı olmaz mısınız?	تَتَّقُونَ	وقي

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velillahi	ve Allah’adır	وَلِلَّهِ	-
2	gaybu	gaybı	غَيْبُ	غيب
3	s-semavati	göklerin	السَّمَاوَاتِ	سمو
4	vel'erdi	ve yerin	وَالْأَرْضِ	ارض
5	ve ileyhi	ve O'na	وَإِلَيْهِ	-
6	yurceu	döndürülür	يُرْجَعُ	رجع
7	l-emru	emir	الْأَمْرُ	امر
8	kulluhu	her biri onun	كُلُّهُ	كلل
9	fea'budhu	öyle ki kulluk et O’na	فَاعْبُدْهُ	عبد
10	ve teve kkel	ve tevekkül et	وَتَوَكَّلْ	وكل
11	aleyhi	O’na karşı	عَلَيْهِ	-
12	ve ma	ve değildir	وَمَا	-
13	rabbuke	Rabbin	رَبُّكَ	ربب
14	bigafilin	bir gafil	بِغَافِلٍ	غفل
15	amma		عَمَّا	-
16	tea'melune	yaptıklarınızdan	تَعْمَلُونَ	عمل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve kadeyna	ve tamamladık	وَقَضَيْنَا	قضي
2	ileyhi	ona	إِلَيْهِ	-
3	zalike	işte bu	ذَٰلِكَ	-
4	l-emra	emri	الْأَمْرَ	امر
5	enne	ki	أَنَّ	-
6	dabira	arkaları	دَابِرَ	دبر
7	ha'ula'i	şunların	هَٰؤُلَاءِ	-
8	mektuun	kesilenlerdir	مَقْطُوعٌ	قطع
9	musbihine	sabahlayanlar (-ken)	مُصْبِحِينَ	صبح

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velillahi	ve Allah’adır	وَلِلَّهِ	-
2	gaybu	gaybı	غَيْبُ	غيب
3	s-semavati	göklerin	السَّمَاوَاتِ	سمو
4	vel'erdi	ve yerin	وَالْأَرْضِ	ارض
5	ve ma	ve değildir	وَمَا	-
6	emru	emri	أَمْرُ	امر
7	s-saati	saatin	السَّاعَةِ	سوع
8	illa	dışında	إِلَّا	-
9	kelemhi	bakışı gibidir	كَلَمْحِ	لمح
10	l-besari	bir göz	الْبَصَرِ	بصر
11	ev	veya	أَوْ	-
12	huve	o	هُوَ	-
13	ekrabu	daha yakındır	أَقْرَبُ	قرب
14	inne	doğrusu	إِنَّ	-
15	llahe	Allah	اللَّهَ	-
16	ala	üzerine	عَلَىٰ	-
17	kulli	her bir	كُلِّ	كلل
18	şey'in	şey	شَيْءٍ	شيا
19	kadirun	bir Kadîr’dir	قَدِيرٌ	قدر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velillahi	Allah’adır	وَلِلَّهِ	-
2	ma		مَا	-
3	fi		فِي	-
4	s-semavati	göklerdeki	السَّمَاوَاتِ	سمو
5	ve ma	ve	وَمَا	-
6	fi		فِي	-
7	l-erdi	yerdeki	الْأَرْضِ	ارض
8	ve ila	ve doğru	وَإِلَى	-
9	llahi	Allah'a	اللَّهِ	-
10	turceu	döndürülür	تُرْجَعُ	رجع
11	l-umuru	emirler	الْأُمُورُ	امر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	yea'lemu	bilir	يَعْلَمُ	علم
2	ma		مَا	-
3	beyne	arasındakini	بَيْنَ	بين
4	eydihim	ellerinin	أَيْدِيهِمْ	يدي
5	ve ma	ve	وَمَا	-
6	halfehum	arkalarındakini	خَلْفَهُمْ	خلف
7	ve ila	ve doğru	وَإِلَى	-
8	llahi	Allah'a	اللَّهِ	-
9	turceu	döndürülür	تُرْجَعُ	رجع
10	l-umuru	emirler	الْأُمُورُ	امر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ma	ve değildin	وَمَا	-
2	kunte	olmuş	كُنْتَ	كون
3	bicanibi	kanadında	بِجَانِبِ	جنب
4	l-garbiyyi	batı	الْغَرْبِيِّ	غرب
5	iz	(o) zaman	إِذْ	-
6	kadeyna	tamamladık	قَضَيْنَا	قضي
7	ila		إِلَىٰ	-
8	musa	Mûsâ’ya	مُوسَى	-
9	l-emra	emri	الْأَمْرَ	امر
10	ve ma	ve değildin	وَمَا	-
11	kunte	olmuş	كُنْتَ	كون
12	mine	-	مِنَ	-
13	ş-şahidine	şahitlerden/tanıklardan	الشَّاهِدِينَ	شهد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	yudebbiru	tedbir eder	يُدَبِّرُ	دبر
2	l-emra	emri	ٱلْأَمْرَ	امر
3	mine		مِنَ	-
4	s-semai	gökten	ٱلسَّمَآءِ	سمو
5	ila		إِلَى	-
6	l-erdi	yere doğru	ٱلْأَرْضِ	ارض
7	summe	sonra	ثُمَّ	-
8	yea'rucu	çıkar	يَعْرُجُ	عرج
9	ileyhi	O’na doğru	إِلَيْهِ	-
10	fi		فِى	-
11	yevmin	bir günde	يَوْمٍۢ	يوم
12	kane	oldu	كَانَ	كون
13	mikdaruhu	miktarı onun	مِقْدَارُهُۥٓ	قدر
14	elfe	bin	أَلْفَ	الف
15	senetin	sene	سَنَةٍۢ	سنو
16	mimma		مِّمَّا	-
17	teuddune	adetlediğinizden	تَعُدُّونَ	عدد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fiha	onda (ki)	فِيهَا	-
2	yufraku	ayırt edilir/farklılaştırılır	يُفْرَقُ	فرق
3	kullu	her	كُلُّ	كلل
4	emrin	bir emir	أَمْرٍ	امر
5	hakimin	bir hakîm	حَكِيمٍ	حكم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	emran	bir emir (ki)	أَمْرًا	امر
2	min		مِنْ	-
3	indina	indimizdendir/katımızdandır	عِنْدِنَا	عند
4	inna	doğrusu biz	إِنَّا	-
5	kunna	olduk	كُنَّا	كون
6	mursiline	göndereler	مُرْسِلِينَ	رسل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	tenezzelu	iner	تَنَزَّلُ	نزل
2	l-melaiketu	melekler	الْمَلَائِكَةُ	ملك
3	ve rruhu	ve ruh	وَالرُّوحُ	روح
4	fiha	onda	فِيهَا	-
5	biizni	izniyle	بِإِذْنِ	اذن
6	rabbihim	Rablerinin	رَبِّهِمْ	ربب
7	min	bir	مِنْ	-
8	kulli	her	كُلِّ	كلل
9	emrin	emirden	أَمْرٍ	امر

Kavram 351: Emir

📖 Kısa Açıklama

2. Bakara Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

2. Bakara Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

3. Âl-i İmrân Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

10. Yunus Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

10. Yunus Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

11. Hûd Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

15. Hicr Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

16. Nahl Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

22. Hac Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

28. Kasas Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Kavram 351:
Emir

Kur'an-ı Kerim - Kavram 351:
Emir