Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1015:

Âd.

Bu kavram 7 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1015Akadlar. Akadlar Sümerlilerin daha kuzeyinde yaşayan bir kavimdi. Birlikte yaşadılar. Ticaret yaptılar. Sümerlilerin Akadça öğrendikleri tabletlerden bilinmektedir. MÖ 2608 yılında Sümerlilerin yaşadığı yerde gerçekleşen tufan (Nûh tufanı) sonrası Akadlar zayıflayan Sümerlileri bastırmıştır. Nûh kavmi olan Sümerlilere halife oldular. Kısa sürede çok güçlendiler ve genişlediler; ve Sargon (MÖ 2334 - MÖ 2279) bu kavmi imparatorluk haline getirdi. Sargo'nun torunu Naram-Sin MÖ 2254-2218 yıllarında imparatorluğu o kadar güçlendirdi ki kendisini yeryüzünün sahibi sandı ve kendisine ilâhlık payesi verdi. Hûd'un bu dönemlerde yaşadığı apaçıktır. Yüce Rabbimiz bu kavme kısırlaştırıcı rüzgarlar gönderdi. Bu olay 4.2 ka olayı olarak bilinir. İklim değişikliğiyle gerçekleşen rüzgarlar bölgeyi kurak ve verimsiz bir hale getirdi. Yapılan kazılarda bu dönemde solucanların bile o bölgede yaşamadığını göstermektedir. Verimli topraklar kısa sürede çöl kum tepeleri haline gelmiştir.       

22. Hac Suresi

Ayet 42

Arapça Metin (Harekeli)

2635|22|42|وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ

Latin Literal

42. Ve in yukezzibûke fe kad kezzebet kablehum kavmu nûhın ve âdun ve semûd(semûdun).

Türkçe Çeviri

Ve eğer yalanlıyorlarsa seni; öyle ki muhakkak yalanlamıştı onlardan önce Nûh kavmi/toplumu; ve Âd1015 ve Semûd443.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve in ve eğer وَإِنْ -
2 yukezzibuke yalanlıyorlarsa seni يُكَذِّبُوكَ كذب
3 fekad öyle ki muhakkak فَقَدْ -
4 kezzebet yalanlamıştı كَذَّبَتْ كذب
5 kablehum onardan önce قَبْلَهُمْ قبل
6 kavmu kavmi قَوْمُ قوم
7 nuhin Nûh نُوحٍ -
8 ve aadun ve Âd وَعَادٌ عود
9 ve semudu ve Semûd وَثَمُودُ -

Sure 22 - Ayet 42 | Hac/Delille Tartışma (ٱلْحَجّ)

JSON verisi: 22_42.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Âd.

 Kavram 1015

1015Akadlar. Akadlar Sümerlilerin daha kuzeyinde yaşayan bir kavimdi. Birlikte yaşadılar. Ticaret yaptılar. Sümerlilerin Akadça öğrendikleri tabletlerden bilinmektedir. MÖ 2608 yılında Sümerlilerin yaşadığı yerde gerçekleşen tufan (Nûh tufanı) sonrası Akadlar zayıflayan Sümerlileri bastırmıştır. Nûh kavmi olan Sümerlilere halife oldular. Kısa sürede çok güçlendiler ve genişlediler; ve Sargon (MÖ 2334 - MÖ 2279) bu kavmi imparatorluk haline getirdi. Sargo'nun torunu Naram-Sin MÖ 2254-2218 yıllarında imparatorluğu o kadar güçlendirdi ki kendisini yeryüzünün sahibi sandı ve kendisine ilâhlık payesi verdi. Hûd'un bu dönemlerde yaşadığı apaçıktır. Yüce Rabbimiz bu kavme kısırlaştırıcı rüzgarlar gönderdi. Bu olay 4.2 ka olayı olarak bilinir. İklim değişikliğiyle gerçekleşen rüzgarlar bölgeyi kurak ve verimsiz bir hale getirdi. Yapılan kazılarda bu dönemde solucanların bile o bölgede yaşamadığını göstermektedir. Verimli topraklar kısa sürede çöl kum tepeleri haline gelmiştir.       

26. Şuarâ Suresi

Ayet 123

Arapça Metin (Harekeli)

3053|26|123|كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ

Latin Literal

123. Kezzebet âdunil murselîn(murselîne).

Türkçe Çeviri

Yalanladı Âd1015 mürselini368 *. 

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kezzebet yalanladı كَذَّبَتْ كذب
2 aadun Ad عَادٌ عود
3 l-murseline mürselini الْمُرْسَلِينَ رسل

Notlar

Not 1

*Anlarız ki Âd kavmine de Nûh kavmi gibi en az 3 resûl gelmiştir. Bunlardan sadede Hûd'un ismi zikredilmiştir.

Sure 26 - Ayet 123 | Şuarâ/Şairler (ٱلشُّعَرَاء)

JSON verisi: 26_123.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Âd.

 Kavram 1015

1015Akadlar. Akadlar Sümerlilerin daha kuzeyinde yaşayan bir kavimdi. Birlikte yaşadılar. Ticaret yaptılar. Sümerlilerin Akadça öğrendikleri tabletlerden bilinmektedir. MÖ 2608 yılında Sümerlilerin yaşadığı yerde gerçekleşen tufan (Nûh tufanı) sonrası Akadlar zayıflayan Sümerlileri bastırmıştır. Nûh kavmi olan Sümerlilere halife oldular. Kısa sürede çok güçlendiler ve genişlediler; ve Sargon (MÖ 2334 - MÖ 2279) bu kavmi imparatorluk haline getirdi. Sargo'nun torunu Naram-Sin MÖ 2254-2218 yıllarında imparatorluğu o kadar güçlendirdi ki kendisini yeryüzünün sahibi sandı ve kendisine ilâhlık payesi verdi. Hûd'un bu dönemlerde yaşadığı apaçıktır. Yüce Rabbimiz bu kavme kısırlaştırıcı rüzgarlar gönderdi. Bu olay 4.2 ka olayı olarak bilinir. İklim değişikliğiyle gerçekleşen rüzgarlar bölgeyi kurak ve verimsiz bir hale getirdi. Yapılan kazılarda bu dönemde solucanların bile o bölgede yaşamadığını göstermektedir. Verimli topraklar kısa sürede çöl kum tepeleri haline gelmiştir.       

29. Ankebût Suresi

Ayet 38

Arapça Metin (Harekeli)

3376|29|38|وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ

Latin Literal

38. Ve âden ve semûde ve kad tebeyyene lekum min mesâkinihim, ve zeyyene lehumuş şeytânu a’mâlehum fe saddehum anis sebîli ve kânû mustebsırîn(mustebsırîne).

Türkçe Çeviri

Ve Âd1015 ve Semûd443; ve muhakkak ki beyan oldu sizlere* meskenlerinden**; ve ziynetledi856 onlara şeytân29 amellerini1072; öyle ki çevirdi onları yoldan336 ve oldular görenlerden***.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve aaden ve Ad وَعَادًا عود
2 ve semude ve Semûd وَثَمُودَ -
3 ve kad ve muhakkak ki وَقَدْ -
4 tebeyyene beyan oldu تَبَيَّنَ بين
5 lekum sizlere لَكُمْ -
6 min مِنْ -
7 mesakinihim meskenlerinden onların مَسَاكِنِهِمْ سكن
8 ve zeyyene ve ziynetledi وَزَيَّنَ زين
9 lehumu onlara لَهُمُ -
10 ş-şeytanu şeytân الشَّيْطَانُ شطن
11 ea'malehum amellerini onların أَعْمَالَهُمْ عمل
12 fe saddehum öyle ki çevirdi onları فَصَدَّهُمْ صدد
13 ani عَنِ -
14 s-sebili yoldan السَّبِيلِ سبل
15 vekanu ve oldular وَكَانُوا كون
16 mustebsirine görenlerden مُسْتَبْصِرِينَ بصر

Notlar

Not 1

*İnsanlara.

**Yıkılmış meskenlerinin arkeolojik buluntuları kanıt oldu.

***Azaba gözleriyle tanık oldular.

Sure 29 - Ayet 38 | Ankebût/Örümcek (ٱلْعَنْكَبُوت)

JSON verisi: 29_38.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Şeytân

 Kavram 29

29Saptıran, bozan, uzaklaştıran her şey için kullanılan bir kavramdır. En büyük şeytân İblîs'tir. Onun soyları olan, paralel evrenden kalp ve beyin hücrelerimize kuantum seviyesinde fısıldayarak insanları saptıran cinler de bir şeytândır. İnsanlardan bir kimse de şeytân olabilir. Haktan/gerçekten saptırmışsa; doğru olanı bozmuşsa, doğrudan uzaklaştırmışsa o şey Kur'an'a göre şeytândır. Kur'an'dan saptıran, Kur'an'ı anlamını bozan söylenti/hadis kitapları da birer şeytândır. Güneş'ten çıkan kozmik parçacıklar da DNA gibi organik molekülleri bozduğu için Rabbimiz tarafından şeytanlar olarak tanımlanmıştır. Bu nedenle geçtiği ayete göre anlam verilmelidir.

Allah'ın yolu.

 Kavram 336

336Tek tanrıcı, monoteist inanç öğretisi yolu. Kutsal kitapların öğretilerinin yolu. Sadece Kur'an öğretileri.

Semûd

 Kavram 443

443Semûd

Ziynet

 Kavram 856

 856Süs, dekorasyon, takı, bezek.

Âd.

 Kavram 1015

1015Akadlar. Akadlar Sümerlilerin daha kuzeyinde yaşayan bir kavimdi. Birlikte yaşadılar. Ticaret yaptılar. Sümerlilerin Akadça öğrendikleri tabletlerden bilinmektedir. MÖ 2608 yılında Sümerlilerin yaşadığı yerde gerçekleşen tufan (Nûh tufanı) sonrası Akadlar zayıflayan Sümerlileri bastırmıştır. Nûh kavmi olan Sümerlilere halife oldular. Kısa sürede çok güçlendiler ve genişlediler; ve Sargon (MÖ 2334 - MÖ 2279) bu kavmi imparatorluk haline getirdi. Sargo'nun torunu Naram-Sin MÖ 2254-2218 yıllarında imparatorluğu o kadar güçlendirdi ki kendisini yeryüzünün sahibi sandı ve kendisine ilâhlık payesi verdi. Hûd'un bu dönemlerde yaşadığı apaçıktır. Yüce Rabbimiz bu kavme kısırlaştırıcı rüzgarlar gönderdi. Bu olay 4.2 ka olayı olarak bilinir. İklim değişikliğiyle gerçekleşen rüzgarlar bölgeyi kurak ve verimsiz bir hale getirdi. Yapılan kazılarda bu dönemde solucanların bile o bölgede yaşamadığını göstermektedir. Verimli topraklar kısa sürede çöl kum tepeleri haline gelmiştir.       

Amel

 Kavram 1072

1072Yapma, etme, uygulama.

41. Fussilet Suresi

Ayet 15

Arapça Metin (Harekeli)

4231|41|15|فَأَمَّا عَادٌ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَقَالُوا۟ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ

Latin Literal

15. Fe emmâ âdun festekberû fîl ardı bi gayril hakkı ve kâlû men eşeddu minnâ kuvveh(kuvveten), e ve lem yerev ennellâhellezî halakahum huve eşeddu minhum kuvveh(kuvveten) ve kânû bi âyâtinâ yechadûn(yechadûne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki gelince Âd’a1015; öyle ki büyüklendiler/kibirlendiler yerde olmaksızın hak/gerçek; ve dediler: "Kimdir daha şiddetli bizden bir kuvvetçe?"; hiç görmezler mi ki Allah ki yaratandır onları; O* daha şiddetlidir onlardan bir kuvvetçe; ve oldular ayetlerimize454** cihat356 edenler.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 feemma öyle ki gelince فَأَمَّا -
2 aadun Âd’a عَادٌ عود
3 festekberu öyleki büyüklendiler/kibirlendiler فَاسْتَكْبَرُوا كبر
4 fi فِي -
5 l-erdi yerde الْأَرْضِ ارض
6 bigayri olmaksızın بِغَيْرِ غير
7 l-hakki hak/gerçek الْحَقِّ حقق
8 ve kalu ve dediler وَقَالُوا قول
9 men kimdir? مَنْ -
10 eşeddu daha şiddetli أَشَدُّ شدد
11 minna bizden مِنَّا -
12 kuvveten bir kuvvetçe (olarak) قُوَّةً قوي
13 evelem hiç أَوَلَمْ -
14 yerav görmediler mi يَرَوْا راي
15 enne ki أَنَّ -
16 llahe Allah اللَّهَ -
17 llezi ki الَّذِي -
18 halekahum yaratandır onları خَلَقَهُمْ خلق
19 huve O هُوَ -
20 eşeddu daha şiddetlidir أَشَدُّ شدد
21 minhum onlardan مِنْهُمْ -
22 kuvveten bir kuvvetçe قُوَّةً قوي
23 vekanu ve oldular وَكَانُوا كون
24 biayatina ayetlerimize بِايَاتِنَا ايي
25 yechadune cihat edenler يَجْحَدُونَ جحد

Notlar

Not 1

*Allah.**Resûl Hûd'un getirmiş olduğu ayetleri. 

Sure 41 - Ayet 15 | Fussilet/Ayrıntılı (فُصِّلَت)

JSON verisi: 41_15.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Cihat etmek

 Kavram 356

356Mücadele etmek. Kur’an’da savaş/öldürmek katletmek olarak işaret edilir. Cihat etmek Kur’an’la yapılan mücadeledir. 25:52 ayetinde kâfirlerle karşı en büyük cihadın Kur’an’la yapılması gerektiğini Yüce Rabbimiz apaçık bir şekilde bizlere bildirilmektedir. Kur’an’la cihat eden kimselere de mücahit denir.

Ayetler

 Kavram 454

454Sadece kutsal kitaplarda bulunan Yüce Allah'ın hükümleri, kelamı.  

Âd.

 Kavram 1015

1015Akadlar. Akadlar Sümerlilerin daha kuzeyinde yaşayan bir kavimdi. Birlikte yaşadılar. Ticaret yaptılar. Sümerlilerin Akadça öğrendikleri tabletlerden bilinmektedir. MÖ 2608 yılında Sümerlilerin yaşadığı yerde gerçekleşen tufan (Nûh tufanı) sonrası Akadlar zayıflayan Sümerlileri bastırmıştır. Nûh kavmi olan Sümerlilere halife oldular. Kısa sürede çok güçlendiler ve genişlediler; ve Sargon (MÖ 2334 - MÖ 2279) bu kavmi imparatorluk haline getirdi. Sargo'nun torunu Naram-Sin MÖ 2254-2218 yıllarında imparatorluğu o kadar güçlendirdi ki kendisini yeryüzünün sahibi sandı ve kendisine ilâhlık payesi verdi. Hûd'un bu dönemlerde yaşadığı apaçıktır. Yüce Rabbimiz bu kavme kısırlaştırıcı rüzgarlar gönderdi. Bu olay 4.2 ka olayı olarak bilinir. İklim değişikliğiyle gerçekleşen rüzgarlar bölgeyi kurak ve verimsiz bir hale getirdi. Yapılan kazılarda bu dönemde solucanların bile o bölgede yaşamadığını göstermektedir. Verimli topraklar kısa sürede çöl kum tepeleri haline gelmiştir.       

46. Ahkaf Suresi

Ayet 21

Arapça Metin (Harekeli)

4529|46|21|وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Latin Literal

21. Vezkur ehâ âd(âdin), iz enzere kavmehu bil ahkâfi ve kad haletin nuzuru min beyni yedeyhi ve min halfihî ellâ ta’budû illâllâh(illâllâhe), innî ehâfu aleykum azâbe yevmin azîm(azîmin).

Türkçe Çeviri

Ve zikret* Âd'ın1015 kardeşini** uyardığı zaman ahkâfla1033 (olan) kavmini/toplumunu; ve muhakkak gelip geçmişti uyarıcılar iki elinin arasından onun** ve arkasından onun** ki kulluk46 etmeyin Allah’ın dışında; doğrusu ben*** korkarım üzerinize (olan) büyük bir günün azabına.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 vezkur ve zikret وَاذْكُرْ ذكر
2 eha kardeşini أَخَا اخو
3 aadin Ad'ın عَادٍ عود
4 iz zaman إِذْ -
5 enzera uyardı أَنْذَرَ نذر
6 kavmehu kavmini قَوْمَهُ قوم
7 bil-ehkafi ahkâfla (olan) بِالْأَحْقَافِ حقف
8 ve kad ve muhakkak وَقَدْ -
9 haleti gelip geçti خَلَتِ خلو
10 n-nuzuru uyarıcılar النُّذُرُ نذر
11 min مِنْ -
12 beyni arasından بَيْنِ بين
13 yedeyhi iki eli يَدَيْهِ يدي
14 ve min ve وَمِنْ -
15 halfihi arkasından خَلْفِهِ خلف
16 ella ki أَلَّا -
17 tea'budu kulluk etmeyin تَعْبُدُوا عبد
18 illa dışında إِلَّا -
19 llahe Allah’ın اللَّهَ -
20 inni doğrusu ben إِنِّي -
21 ehafu korkarım أَخَافُ خوف
22 aleykum üzerinize (olan) عَلَيْكُمْ -
23 azabe azabına عَذَابَ عذب
24 yevmin bir günün يَوْمٍ يوم
25 azimin büyük عَظِيمٍ عظم

Notlar

Not 1

*Nebi ve resûl Muhammed.**Hûd'u.**Hûd'un. Hûd öncesi uyarıcılar her yerden, her taraftan kavimlerini uyardılar.***Hûd.

Sure 46 - Ayet 21 | Ahkaf/Eğimli Kum Tepeleri (ٱلْأَحْقَاف)

JSON verisi: 46_21.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kulluk etmek

 Kavram 46

46Köle olmak/dini hüküm koyucu olarak sadece Yüce Allah'ı bilmek. Sadece O'na tapınmak. O'nun astından ilahlar edinmemek. Yüce Allah'ın kelamı olan sadece Kur'an'ın hükümlerine tabi olmak.  

Âd.

 Kavram 1015

1015Akadlar. Akadlar Sümerlilerin daha kuzeyinde yaşayan bir kavimdi. Birlikte yaşadılar. Ticaret yaptılar. Sümerlilerin Akadça öğrendikleri tabletlerden bilinmektedir. MÖ 2608 yılında Sümerlilerin yaşadığı yerde gerçekleşen tufan (Nûh tufanı) sonrası Akadlar zayıflayan Sümerlileri bastırmıştır. Nûh kavmi olan Sümerlilere halife oldular. Kısa sürede çok güçlendiler ve genişlediler; ve Sargon (MÖ 2334 - MÖ 2279) bu kavmi imparatorluk haline getirdi. Sargo'nun torunu Naram-Sin MÖ 2254-2218 yıllarında imparatorluğu o kadar güçlendirdi ki kendisini yeryüzünün sahibi sandı ve kendisine ilâhlık payesi verdi. Hûd'un bu dönemlerde yaşadığı apaçıktır. Yüce Rabbimiz bu kavme kısırlaştırıcı rüzgarlar gönderdi. Bu olay 4.2 ka olayı olarak bilinir. İklim değişikliğiyle gerçekleşen rüzgarlar bölgeyi kurak ve verimsiz bir hale getirdi. Yapılan kazılarda bu dönemde solucanların bile o bölgede yaşamadığını göstermektedir. Verimli topraklar kısa sürede çöl kum tepeleri haline gelmiştir.       

Ahkâf

 Kavram 1033

1033Kıvrımlı kumullar, kıvrımlı yükseltiler, bir dağın eteği gibi yükselen yükseltiler, devenin karnı gibi eğimli, kıvrılmış bir ceylanın sırtı gibi eğimli, dağın tabanı/eteği, dağın eteğindeki eğim. Kur'an'da Âd kavminin yerleşim yeri olarak geçmekte ve bu tanımlar MÖ 2200 öncesi Mezopotamya'nın karakteristik yapılarıyla şaşırtıcı biçimde örtüşmektedir. Akad İmparatorluğu döneminde (MÖ 2334-2154) ve öncesinde, Mezopotamya şehirleri düz ovalarda yükselen yapay höyükler (tell) üzerine kuruluydu ve bu şehirlerin merkezinde zigguratlar bulunuyordu - basamaklı teraslarla yükselen, içe doğru eğimli duvarları olan, yumuşak rampa ve merdivenlerle çevrili devasa yapay dağlar. Rahipler ve halk bu yapılara tıpkı bir dağın eteklerinden zirveye tırmanır gibi, eğimli rampalar boyunca yavaşça çıkıyordu.

51. Zâriyât Suresi

Ayet 41

Arapça Metin (Harekeli)

4714|51|41|وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ

Latin Literal

41. Ve fî âdin iz erselnâ aleyhimur rîhal akîm(akîme).

Türkçe Çeviri

ve Âd1015'da; gönderdiğimiz zaman üzerlerine kısırlaştıran bir rüzgâr.

Sure 51 - Ayet 41 | Zâriyât/Savuranlar (ٱلذَّارِيَات)

JSON verisi: 51_41.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Âd.

 Kavram 1015

1015Akadlar. Akadlar Sümerlilerin daha kuzeyinde yaşayan bir kavimdi. Birlikte yaşadılar. Ticaret yaptılar. Sümerlilerin Akadça öğrendikleri tabletlerden bilinmektedir. MÖ 2608 yılında Sümerlilerin yaşadığı yerde gerçekleşen tufan (Nûh tufanı) sonrası Akadlar zayıflayan Sümerlileri bastırmıştır. Nûh kavmi olan Sümerlilere halife oldular. Kısa sürede çok güçlendiler ve genişlediler; ve Sargon (MÖ 2334 - MÖ 2279) bu kavmi imparatorluk haline getirdi. Sargo'nun torunu Naram-Sin MÖ 2254-2218 yıllarında imparatorluğu o kadar güçlendirdi ki kendisini yeryüzünün sahibi sandı ve kendisine ilâhlık payesi verdi. Hûd'un bu dönemlerde yaşadığı apaçıktır. Yüce Rabbimiz bu kavme kısırlaştırıcı rüzgarlar gönderdi. Bu olay 4.2 ka olayı olarak bilinir. İklim değişikliğiyle gerçekleşen rüzgarlar bölgeyi kurak ve verimsiz bir hale getirdi. Yapılan kazılarda bu dönemde solucanların bile o bölgede yaşamadığını göstermektedir. Verimli topraklar kısa sürede çöl kum tepeleri haline gelmiştir.       

69. Hâkka Suresi

Ayet 6

Arapça Metin (Harekeli)

5327|69|6|وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Latin Literal

6. Ve emmâ âdun fe uhlikû bi rîhın sarsarin âtiyeh(âtîyetin).

Türkçe Çeviri

Ve gelince Âd'a1015; öyle ki helak edildiler azgın, sarsar1025bir rüzgârla.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve emma ve gelince وَأَمَّا -
2 aadun Ad'a عَادٌ عود
3 feuhliku öyle ki helak edildiler فَأُهْلِكُوا هلك
4 birihin bir rüzgarla بِرِيحٍ روح
5 sarsarin bir sarsar صَرْصَرٍ صرصر
6 aatiyetin bir azgın عَاتِيَةٍ عتو

Sure 69 - Ayet 6 | Hâkka/Hak (ٱلْحَاقَّة)

JSON verisi: 69_6.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Âd.

 Kavram 1015

1015Akadlar. Akadlar Sümerlilerin daha kuzeyinde yaşayan bir kavimdi. Birlikte yaşadılar. Ticaret yaptılar. Sümerlilerin Akadça öğrendikleri tabletlerden bilinmektedir. MÖ 2608 yılında Sümerlilerin yaşadığı yerde gerçekleşen tufan (Nûh tufanı) sonrası Akadlar zayıflayan Sümerlileri bastırmıştır. Nûh kavmi olan Sümerlilere halife oldular. Kısa sürede çok güçlendiler ve genişlediler; ve Sargon (MÖ 2334 - MÖ 2279) bu kavmi imparatorluk haline getirdi. Sargo'nun torunu Naram-Sin MÖ 2254-2218 yıllarında imparatorluğu o kadar güçlendirdi ki kendisini yeryüzünün sahibi sandı ve kendisine ilâhlık payesi verdi. Hûd'un bu dönemlerde yaşadığı apaçıktır. Yüce Rabbimiz bu kavme kısırlaştırıcı rüzgarlar gönderdi. Bu olay 4.2 ka olayı olarak bilinir. İklim değişikliğiyle gerçekleşen rüzgarlar bölgeyi kurak ve verimsiz bir hale getirdi. Yapılan kazılarda bu dönemde solucanların bile o bölgede yaşamadığını göstermektedir. Verimli topraklar kısa sürede çöl kum tepeleri haline gelmiştir.       

Sarsar

 Kavram 1025

1025Uğultulu, gürültülü, soğuk.
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1015:

Âd.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Âd.

Kavram No: 1015

Kısa Açıklama: 1015 Akadlar. Akadlar Sümerlilerin daha kuzeyinde yaşayan bir kavimdi. Birlikte yaşadılar. Ticaret yaptılar. Sümerlilerin Akadça öğrendikleri tabletlerden bilinmektedir. MÖ 2608 yılında Sümerlilerin yaşadığı yerde gerçekleşen tufan (Nûh tufanı) sonrası Akadlar zayıflayan Sümerlileri bastırmıştır. Nûh kavmi olan Sümerlilere halife oldular. Kısa sürede çok güçlendiler ve genişlediler; ve Sargon (MÖ 2334 - MÖ 2279) bu kavmi imparatorluk haline getirdi. Sargo'nun torunu Naram-Sin MÖ 2254-2218 yıllarında imparatorluğu o kadar güçlendirdi ki kendisini yeryüzünün sahibi sandı ve kendisine ilâhlık payesi verdi. Hûd'un bu dönemlerde yaşadığı apaçıktır. Yüce Rabbimiz bu kavme kısırlaştırıcı rüzgarlar gönderdi. Bu olay 4.2 ka olayı olarak bilinir. İklim değişikliğiyle gerçekleşen rüzgarlar bölgeyi kurak ve verimsiz bir hale getirdi. Yapılan kazılarda bu dönemde solucanların bile o bölgede yaşamadığını göstermektedir. Verimli topraklar kısa sürede çöl kum tepeleri haline gelmiştir.       

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 7

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Hac Suresi - Ayet 42

Türkçe Meal: Ve eğer yalanlıyorlarsa seni; öyle ki muhakkak yalanlamıştı onlardan önce Nûh kavmi/toplumu; ve Âd 1015 ve Semûd 443 .

Şuarâ Suresi - Ayet 123

Türkçe Meal: Yalanladı Âd 1015 mürselini 368  * . 

Ankebût Suresi - Ayet 38

Türkçe Meal: Ve Âd 1015 ve Semûd 443 ; ve muhakkak ki beyan oldu sizlere * meskenlerinden ** ; ve ziynetledi 856 onlara şeytân 29 amellerini 1072 ; öyle ki çevirdi onları yoldan 336 ve oldular görenlerden *** .

Fussilet Suresi - Ayet 15

Türkçe Meal: Öyle ki gelince Âd’a 1015 ; öyle ki büyüklendiler/kibirlendiler yerde olmaksızın hak/gerçek; ve dediler: "Kimdir daha şiddetli bizden bir kuvvetçe?"; hiç görmezler mi ki Allah ki yaratandır onları; O * daha şiddetlidir onlardan bir kuvvetçe; ve oldular ayetlerimize 454 ** cihat 356 edenler.

Ahkaf Suresi - Ayet 21

Türkçe Meal: Ve zikret * Âd'ın 1015 kardeşini ** uyardığı zaman ahkâfla 1033 (olan) kavmini/toplumunu; ve muhakkak gelip geçmişti uyarıcılar iki elinin arasından onun ** ve arkasından onun ** ki kulluk 46 etmeyin Allah’ın dışında; doğrusu ben *** korkarım üzerinize (olan) büyük bir günün azabına.

Zâriyât Suresi - Ayet 41

Türkçe Meal: ve Âd 1015 'da; gönderdiğimiz zaman üzerlerine kısırlaştıran bir rüzgâr.

Hâkka Suresi - Ayet 6

Türkçe Meal: Ve gelince Âd'a 1015 ; öyle ki helak edildiler azgın, sarsar 1025 bir rüzgârla.