Hac Suresi - Ayet 42
Türkçe Meal: Ve eğer yalanlıyorlarsa seni; öyle ki muhakkak yalanlamıştı onlardan önce Nûh kavmi/toplumu; ve Âd 1015 ve Semûd 443 .
Arama Operatörleri:
Ayet 42
Ve eğer yalanlıyorlarsa seni; öyle ki muhakkak yalanlamıştı onlardan önce Nûh kavmi/toplumu; ve Âd1015 ve Semûd443.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve in | ve eğer | وَإِنْ | - |
| 2 | yukezzibuke | yalanlıyorlarsa seni | يُكَذِّبُوكَ | كذب |
| 3 | fekad | öyle ki muhakkak | فَقَدْ | - |
| 4 | kezzebet | yalanlamıştı | كَذَّبَتْ | كذب |
| 5 | kablehum | onardan önce | قَبْلَهُمْ | قبل |
| 6 | kavmu | kavmi | قَوْمُ | قوم |
| 7 | nuhin | Nûh | نُوحٍ | - |
| 8 | ve aadun | ve Âd | وَعَادٌ | عود |
| 9 | ve semudu | ve Semûd | وَثَمُودُ | - |
Ayet 141
Yalanladı Semûd443 mürselini368.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kezzebet | yalanladı | كَذَّبَتْ | كذب |
| 2 | semudu | Semûd | ثَمُودُ | - |
| 3 | l-murseline | mürselini | الْمُرْسَلِينَ | رسل |
Ayet 45
Ve ant olsun gönderdik Semûd’a443 kardeşleri Sâlih'i ki kulluk46 etsinler Allah'a (diye); öyle ki (o) zaman onlar (iki) fırkalardı* (ki) hasımlaşıyorlardı1248.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | velekad | ve ant olsun | وَلَقَدْ | - |
| 2 | erselna | gönderdik | أَرْسَلْنَا | رسل |
| 3 | ila | إِلَىٰ | - | |
| 4 | semude | Semûd’a | ثَمُودَ | - |
| 5 | ehahum | kardeşleri | أَخَاهُمْ | اخو |
| 6 | salihen | Sâlih'i | صَالِحًا | صلح |
| 7 | eni | ki | أَنِ | - |
| 8 | a'budu | kulluk etsinler | اعْبُدُوا | عبد |
| 9 | llahe | Allah'a | اللَّهَ | - |
| 10 | feiza | öyle ki (o) zaman | فَإِذَا | - |
| 11 | hum | onlar | هُمْ | - |
| 12 | ferikani | fırkalardı | فَرِيقَانِ | فرق |
| 13 | yehtesimune | hasımlık ediyorlardı | يَخْتَصِمُونَ | خصم |
*İkiye bölünmüş.
Ayet 38
Ve Âd1015 ve Semûd443; ve muhakkak ki beyan oldu sizlere* meskenlerinden**; ve ziynetledi856 onlara şeytân29 amellerini1072; öyle ki çevirdi onları yoldan336 ve oldular görenlerden***.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve aaden | ve Ad | وَعَادًا | عود |
| 2 | ve semude | ve Semûd | وَثَمُودَ | - |
| 3 | ve kad | ve muhakkak ki | وَقَدْ | - |
| 4 | tebeyyene | beyan oldu | تَبَيَّنَ | بين |
| 5 | lekum | sizlere | لَكُمْ | - |
| 6 | min | مِنْ | - | |
| 7 | mesakinihim | meskenlerinden onların | مَسَاكِنِهِمْ | سكن |
| 8 | ve zeyyene | ve ziynetledi | وَزَيَّنَ | زين |
| 9 | lehumu | onlara | لَهُمُ | - |
| 10 | ş-şeytanu | şeytân | الشَّيْطَانُ | شطن |
| 11 | ea'malehum | amellerini onların | أَعْمَالَهُمْ | عمل |
| 12 | fe saddehum | öyle ki çevirdi onları | فَصَدَّهُمْ | صدد |
| 13 | ani | عَنِ | - | |
| 14 | s-sebili | yoldan | السَّبِيلِ | سبل |
| 15 | vekanu | ve oldular | وَكَانُوا | كون |
| 16 | mustebsirine | görenlerden | مُسْتَبْصِرِينَ | بصر |
*İnsanlara.
**Yıkılmış meskenlerinin arkeolojik buluntuları kanıt oldu.
***Azaba gözleriyle tanık oldular.
Semûd
Kavram Adı:
Semûd
Kavram No: 443
Kısa Açıklama: 443 Semûd
Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 4
Türkçe Meal: Ve eğer yalanlıyorlarsa seni; öyle ki muhakkak yalanlamıştı onlardan önce Nûh kavmi/toplumu; ve Âd 1015 ve Semûd 443 .
Türkçe Meal: Yalanladı Semûd 443 mürselini 368 .
Türkçe Meal: Ve ant olsun gönderdik Semûd’a 443 kardeşleri Sâlih'i ki kulluk 46 etsinler Allah'a (diye); öyle ki (o) zaman onlar (iki) fırkalardı * (ki) hasımlaşıyorlardı 1248 .
Türkçe Meal: Ve Âd 1015 ve Semûd 443 ; ve muhakkak ki beyan oldu sizlere * meskenlerinden ** ; ve ziynetledi 856 onlara şeytân 29 amellerini 1072 ; öyle ki çevirdi onları yoldan 336 ve oldular görenlerden *** .