Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 179:

Gökten inen su

Bu kavram 16 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

2. Bakara Suresi

Ayet 22

Arapça Metin (Harekeli)

29|2|22|ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Latin Literal

22. Ellezî ceale lekumul arda firâşen ves semâe binââ(binâen), ve enzele mines semâi mâen fe ahrece bihî mines semarâti rızkan lekum, fe lâ tec’alû lillâhi endâden ve entum ta’lemûn(tâ’lemune).

Türkçe Çeviri

Ki yaptı sizlere yeri/yeryüzünü bir döşek/yatak181; ve göğü180* bir bina; ve indirdi gökten180* bir su179; öyle ki çıkardı onunla (suyla) meyvelerden; bir rızık sizlere; öyleyse yapmayın Allah'a eşler/denkler; ve sizler bilirsiniz (de bunu).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ellezi ki الَّذِي -
2 ceale yaptı جَعَلَ جعل
3 lekumu sizlere لَكُمُ -
4 l-erde yeri/yeryüzünü الْأَرْضَ ارض
5 firaşen bir döşek/yatak فِرَاشًا فرش
6 ve ssemae ve göğü وَالسَّمَاءَ سمو
7 bina'en bir bina بِنَاءً بني
8 ve enzele ve indirdi وَأَنْزَلَ نزل
9 mine -ten مِنَ -
10 s-semai gök السَّمَاءِ سمو
11 maen bir su مَاءً موه
12 feehrace öyle ki çıkardı فَأَخْرَجَ خرج
13 bihi onunla (suyla) بِهِ -
14 mine مِنَ -
15 s-semerati meyvelerden الثَّمَرَاتِ ثمر
16 rizkan bir rızık رِزْقًا رزق
17 lekum sizlere لَكُمْ -
18 fela öyleyse فَلَا -
19 tec'alu yapmayın تَجْعَلُوا جعل
20 lillahi Allah'a لِلَّهِ -
21 endaden eşler/denkler أَنْدَادًا ندد
22 veentum ve sizler وَأَنْتُمْ -
23 tea'lemune bilirsiniz تَعْلَمُونَ علم

Notlar

Not 1

* Evren ve Dünya atmosferi.

Sure 2 - Ayet 22 | Bakara/Dişi Sığır (ٱلْبَقَرَة)

JSON verisi: 2_22.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

6. En'âm Suresi

Ayet 99

Arapça Metin (Harekeli)

888|6|99|وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Latin Literal

99. Ve huvellezî enzele mines semâi mâ’(mâen), fe ahrecnâ bihî nebate kulli şey’in fe ahrecnâ minhu hadıran nuhricu minhu habben muterâkibâ(muterâkiben), ve minen nahli min tal’ıhâ kınvânun dâniyetun ve cennâtin min a’nâbin vez zeytûne ver rummâne muştebihen ve gayre muteşâbih(muteşâbihin), unzurû ilâ semerihî izâ esmere ve yen’ıh(yen’ıhî), inne fî zâlikum le âyâtin li kavmin yu’minûn(yu’minûne).

Türkçe Çeviri

Ve O'dur indiren gökten bir su179; öyle ki çıkardık onunla (suyla) bitkiyi; her bir şeyi; öyle ki çıkardık ondan (şeyden) yeşili; çıkarırız ondan (şeyden) binmiş (birbiri üzerine) taneyi; hurmadan (da); öncüsünden/tomurcuğundan onun (bitkinin) sarkık salkımlar; ve cennetler/bahçeler üzümlerden ve zeytin (-den) ve nar (-dan); benzeşir ve benzeşir olmayan; bakın meyvesine onun (şeyin) meyve verdiği zaman ve olgunlaştığı (zaman); doğrusu işte bundadır sizlere mutlak ayetler237 iman47 eder bir kavme/topluma.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve huve ve O'dur وَهُوَ -
2 llezi الَّذِي -
3 enzele indiren أَنْزَلَ نزل
4 mine مِنَ -
5 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
6 maen bir su مَاءً موه
7 feehracna öyle ki çıkardık فَأَخْرَجْنَا خرج
8 bihi onunla (suyla) بِهِ -
9 nebate bitkiyi نَبَاتَ نبت
10 kulli her bir كُلِّ كلل
11 şey'in bir şeyi شَيْءٍ شيا
12 feehracna öyle ki çıkardık فَأَخْرَجْنَا خرج
13 minhu ondan (şeyden) مِنْهُ -
14 hadiran yeşili خَضِرًا خضر
15 nuhricu çıkarırız نُخْرِجُ خرج
16 minhu ondan (şeyden) مِنْهُ -
17 habben taneyi حَبًّا حبب
18 muterakiben binmiş (birbiri üzerine) مُتَرَاكِبًا ركب
19 ve mine وَمِنَ -
20 n-nehli hurmadan النَّخْلِ نخل
21 min -ndan مِنْ -
22 tal'iha öncüsünden (tomurcuğundan) onun (bitkinin) طَلْعِهَا طلع
23 kinvanun salkımlar قِنْوَانٌ قنو
24 daniyetun sarkık دَانِيَةٌ دنو
25 ve cennatin ve cennetler وَجَنَّاتٍ جنن
26 min مِنْ -
27 ea'nabin üzümlerden أَعْنَابٍ عنب
28 ve zzeytune ve zeytin (-den) وَالزَّيْتُونَ زيت
29 ve rrummane ve nar (-dan) وَالرُّمَّانَ رمن
30 muştebihen benzeşen مُشْتَبِهًا شبه
31 ve gayra ve olmaksızın وَغَيْرَ غير
32 muteşabihin benzeşen مُتَشَابِهٍ شبه
33 nzuru bakın انْظُرُوا نظر
34 ila إِلَىٰ -
35 semerihi meyvesine onun (şeyin) ثَمَرِهِ ثمر
36 iza إِذَا -
37 esmera meyve verdiği zaman أَثْمَرَ ثمر
38 ve yen'ihi ve olgunlaştığı وَيَنْعِهِ ينع
39 inne doğrusu إِنَّ -
40 fi فِي -
41 zalikum işte bundadır sizlere ذَٰلِكُمْ -
42 layatin mutlak ayetler لَايَاتٍ ايي
43 likavmin kavim/toplum için لِقَوْمٍ قوم
44 yu'minune iman ederler يُؤْمِنُونَ امن

Sure 6 - Ayet 99 | En'âm/Büyük Başlar, Küçük Başlar ve Develer (ٱلْأَنْعَام)

JSON verisi: 6_99.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

10. Yunus Suresi

Ayet 24

Arapça Metin (Harekeli)

1386|10|24|إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Latin Literal

24. İnnemâ meselul hayâtid dunyâ ke mâin enzelnâhu mines semâi fahteleta bihî nebâtul ardı mimmâ ye’kulun nâsu vel en’âm(en’âmu), hattâ izâ ehazetil ardu zuhrufehâ vezzeyyenet ve zanne ehluhâ ennehum kâdirûne aleyhâ etâhâ emrunâ leylen ev nehâren fe cealnâhâ hasîden ke en lem tagne bil ems(emsi), kezâlike nufassilul âyâti li kavmin yetefekkerûn(yetefekkerûne).

Türkçe Çeviri

Ancak (ki) misali* dünya hayatının bir mayi** gibidir (ki) indirdik onu gökten179; öyle ki karıştı onunla*** yerin bitkisi (ki) yediğindendir insanların ve en'âmın645; ta ki edindiği zaman yer kendi zuhrufunu869; ve ziynetlendi856; ve zannetti ehli568 onun**** ki onlar muktedirlerdir onun**** üzerine; geldi ona***** emrimiz bir gece ya da bir gündüz; öyle ki yaptık onu****** bir hasatlanmış******* gibi; sanki asla ganiyleşmemiş******** bir gün önce; işte böyledir; tafsilatlandırırız166 ayetlerimizi fikreder868 bir kavim/toplum için.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 innema ancak إِنَّمَا -
2 meselu misali مَثَلُ مثل
3 l-hayati hayatının الْحَيَاةِ حيي
4 d-dunya dünya الدُّنْيَا دنو
5 kemain bir mayi gibidir كَمَاءٍ موه
6 enzelnahu indirdik onu أَنْزَلْنَاهُ نزل
7 mine مِنَ -
8 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
9 fehteleta öyle ki karıştı فَاخْتَلَطَ خلط
10 bihi onunla بِهِ -
11 nebatu bitkisi نَبَاتُ نبت
12 l-erdi yerin الْأَرْضِ ارض
13 mimma مِمَّا -
14 ye'kulu yediğinden يَأْكُلُ اكل
15 n-nasu insanların النَّاسُ نوس
16 vel'en'aamu ve enamın وَالْأَنْعَامُ نعم
17 hatta ta ki حَتَّىٰ -
18 iza zaman إِذَا -
19 ehazeti edindi أَخَذَتِ اخذ
20 l-erdu yer الْأَرْضُ ارض
21 zuhrufeha kendi zuhrufunu زُخْرُفَهَا زخرف
22 vezzeyyenet ve ziynetlendi وَازَّيَّنَتْ زين
23 ve zenne ve zannetti وَظَنَّ ظنن
24 ehluha ehli onun أَهْلُهَا اهل
25 ennehum ki onlar أَنَّهُمْ -
26 kadirune muktedirlerdir قَادِرُونَ قدر
27 aleyha onun üzerine عَلَيْهَا -
28 etaha geldi ona أَتَاهَا اتي
29 emruna emrimiz أَمْرُنَا امر
30 leylen bir gece لَيْلًا ليل
31 ev ya da أَوْ -
32 neharan bir gündüz نَهَارًا نهر
33 fe cealnaha öyle ki yaptık onu فَجَعَلْنَاهَا جعل
34 hasiden hasat edilen حَصِيدًا حصد
35 keen gibi ki كَأَنْ -
36 lem asla لَمْ -
37 tegne ganiyleşmemiş تَغْنَ غني
38 bil-emsi bir gün önce بِالْأَمْسِ -
39 kezalike işte böyledir كَذَٰلِكَ -
40 nufessilu fasıllarız نُفَصِّلُ فصل
41 l-ayati ayetlerimizi الْايَاتِ ايي
42 likavmin bir kavim/toplum لِقَوْمٍ قوم
43 yetefekkerune fikrederler يَتَفَكَّرُونَ فكر

Notlar

Not 1

*Örneği, benzeri.**Sıvı/su.***Sıvıyla/suyla.****Yerin.*****Yere.******Yeri.*******Hasat edilmiş gibi, ürünleri toplanmış gibi.********Zenginleşmemiş, yeterli olmamış.

Sure 10 - Ayet 24 | Yunus/Yunus (يُونُس)

JSON verisi: 10_24.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Mufassal, tafsilatlı. 

 Kavram 166

166Detaylı, tafsilatlı, ayrıntılı, analitik. 

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

Ahali, ehli.

 Kavram 568

568Bir şeye üye olan, bir kümeye dahil olan insanlar grubu. Üye olunan şeye göre anlam genişler. Bir satranç kulübünün üyeleri satranç kulübünün ahalisi olur. Aile üyeleri, taraftar olan üyeler, bir siyasi partiye dahil olmuş olan insanlar o partinin ahalisi olur. 

En’âm, enâm; koyun, keçi, deve ve sığır türleri.

 Kavram 645

645Koyun, keçi, deve ve sığır türleri. Eşli olarak sekiz çiftlerdir. Bak. 6:143-144.  

Ziynet

 Kavram 856

 856Süs, dekorasyon, takı, bezek.

Fikretmek

 Kavram 868

868Düşünmek, analitik düşünmek, derinlemesine düşünmek, zihninde tasarlamak, değerlendirmek.

Zuhruf

 Kavram 869

869Süs, gösteriş, bezeme, dekorasyon, makyaj.

13. Ra'd Suresi

Ayet 17

Arapça Metin (Harekeli)

1722|13|17|أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَٰعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُۥ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءً وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ

Latin Literal

17. Enzele mines semâi mâen fe sâlet evdiyetun bi kaderihâ fahtemeles seylu zebeden râbiyâ(râbiyen), ve mimmâ yûkıdûne aleyhi fîn nâribtigâe hılyetin ev metâın zebedun misluh(misluhu), kezâlike yadribullâhul hakka vel bâtıl(bâtıle), fe emmez zebedu fe yezhebu cufâ’(cufâen), ve emmâ mâ yenfaun nâse fe yemkusufîl ard(ardı), kezâlike yadrıbullâhul emsâl(emsâle).

Türkçe Çeviri

İndirdi* gökten179 bir su; öyle ki aktı dereler kendi ölçüsüyle; ve öyle ki taşıdı akıntı aşan/taşan bir köpük967; ve ateşte yaktıklarının/tutuşturduklarının üzerindedir** misali870 bir köpük967 (ki) aranırlar bakınırlar bir süse/donatıya ya da bir metaya54; işte böyledir; darbeder/vurur Allah hakkı/gerçeği ve batılı; öyle ki gelince köpüğe öylece gider/uzaklaşır bir cüruf (olarak) ve gelince menfaat sağlayana*** insanlara öyle ki kalır/durur yerde; işte böyle darbeder/vurur Allah emsali870****.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 enzele indirdi أَنْزَلَ نزل
2 mine مِنَ -
3 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
4 maen bir su مَاءً موه
5 fe salet öyle ki aktı فَسَالَتْ سيل
6 evdiyetun dereler أَوْدِيَةٌ ودي
7 bikaderiha kendi ölçüsüyle بِقَدَرِهَا قدر
8 fehtemele ve öyle ki taşıdı فَاحْتَمَلَ حمل
9 s-seylu akıntı السَّيْلُ سيل
10 zebeden bir köpük زَبَدًا زبد
11 rabiyen bir aşan/taşan رَابِيًا ربو
12 ve mimma ve وَمِمَّا -
13 yukidune yaktıklarından/tutuşturduklarından يُوقِدُونَ وقد
14 aleyhi üzerinde onun عَلَيْهِ -
15 fi فِي -
16 n-nari ateşte النَّارِ نور
17 btiga'e aranma/bakınma ابْتِغَاءَ بغي
18 hilyetin bir süs/donatı حِلْيَةٍ حلي
19 ev ya da أَوْ -
20 metain bir meta مَتَاعٍ متع
21 zebedun bir köpük زَبَدٌ زبد
22 misluhu misli onun مِثْلُهُ مثل
23 kezalike işte böyledir كَذَٰلِكَ -
24 yedribu darb eder/vurur يَضْرِبُ ضرب
25 llahu Allah اللَّهُ -
26 l-hakka hakkı/gerçeği الْحَقَّ حقق
27 velbatile ve batılı وَالْبَاطِلَ بطل
28 feemma öyle ki gelince فَأَمَّا -
29 z-zebedu köpüğe الزَّبَدُ زبد
30 feyezhebu öyle ki gider/uzaklaşır فَيَذْهَبُ ذهب
31 cufa'en bir cürüm (olarak) جُفَاءً جفا
32 ve emma ve gelince وَأَمَّا -
33 ma مَا -
34 yenfeu menfaat sağlayana يَنْفَعُ نفع
35 n-nase insanlara النَّاسَ نوس
36 feyemkusu öyle ki kalır/durur فَيَمْكُثُ مكث
37 fi فِي -
38 l-erdi yerde الْأَرْضِ ارض
39 kezalike işte böyle كَذَٰلِكَ -
40 yedribu darb eder/vurur يَضْرِبُ ضرب
41 llahu Allah اللَّهُ -
42 l-emsale emsaller الْأَمْثَالَ مثل

Notlar

Not 1

*Allah.**Isınan metal cevherinin.***Saflaşmış metal.****Misaller, örnekler.

Sure 13 - Ayet 17 | Ra'd/Gök Gürültüsü (ٱلرَّعْد)

JSON verisi: 13_17.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Meta

 Kavram 54

54Sermaye. Yararlanma.

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

Misal, misil, çoğulu emsal.

 Kavram 870

870Benzer, aynı, kopya, eşdeğer, denk, emsâlin tekili, misilleme.

Sel köpüğü ve cüruf benzetmesi

 Kavram 967

967Yüce Allah 13:17 ayetinde derelerin akmasıyla suyun üzerinde oluşan köpüğü metal cevherlerinin eritilerek saflaştırılması sürecinde erimiş metal üzerinde biriken cürufa benzetmiştir. Ateşte yanmak elbette kötüdür ancak beraberinde ödül de getirir. Saflaştırma getirir. 

14. İbrahim Suresi

Ayet 32

Arapça Metin (Harekeli)

1780|14|32|ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَٰرَ

Latin Literal

32. Allâhullezî halakas semâvâti vel arda ve enzele mines semâi mâen fe ahrece bihî mines semerâti rızkan lekum, ve sehhare lekumul fulke li tecriye fil bahri bi emrih(emrihî), ve sehhare lekumul enhâr(enhâra).

Türkçe Çeviri

Allah (ki) yaratandır gökleri162 ve yeri; ve indirdi gökten180 bir su179; öyle ki çıkardı onunla* meyvelerden** bir rızık (olarak) sizlere; ve boyun eğdirdi sizlere gemiyi akması için bahrda236 kendi emriyle; ve boyun eğdirdi sizlere nehirleri.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 allahu Allah اللَّهُ -
2 llezi الَّذِي -
3 haleka yaratandır خَلَقَ خلق
4 s-semavati gökleri السَّمَاوَاتِ سمو
5 vel'erde ve yeri وَالْأَرْضَ ارض
6 ve enzele ve indirdi وَأَنْزَلَ نزل
7 mine مِنَ -
8 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
9 maen bir su مَاءً موه
10 feehrace öyle ki çıkardı فَأَخْرَجَ خرج
11 bihi onunla بِهِ -
12 mine مِنَ -
13 s-semerati ürünlerden الثَّمَرَاتِ ثمر
14 rizkan bir rızık (olarak) رِزْقًا رزق
15 lekum sizlere لَكُمْ -
16 ve sehhara ve boyun eğdirdi وَسَخَّرَ سخر
17 lekumu sizlere لَكُمُ -
18 l-fulke gemiyi الْفُلْكَ فلك
19 litecriye akması için لِتَجْرِيَ جري
20 fi فِي -
21 l-behri baharda الْبَحْرِ بحر
22 biemrihi O’nun emriyle بِأَمْرِهِ امر
23 ve sehhara ve boyun eğdirdi وَسَخَّرَ سخر
24 lekumu sizlere لَكُمُ -
25 l-enhara nehirleri الْأَنْهَارَ نهر

Notlar

Not 1

*Suyla.**Ürünlerden.

Sure 14 - Ayet 32 | İbrahim/İbrahim (إِبْرَاهِيم)

JSON verisi: 14_32.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökler

 Kavram 162

162Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Çoğul olarak gökler de çok sayıda gök içeren yapıları işaret etmek için kullanılır. Güneş sistemimiz gezegenlerin göklerini içerdiği için göklerdir. Galaksimiz çok sayıda yıldız sistemleri (gökler) içerdiği için göklerdir. Evrenin kendisi çok sayıda galaksiler içerdiği için göklerdir. 

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

gök; göğü

 Kavram 180

180Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 

Bol su, bahr, bihâr.

 Kavram 236

236Tatlı veya tuzlu fark etmeksizin bol su. Denizler, okyanuslar, yüksek debili nehirler (Nil), göller. 

15. Hicr Suresi

Ayet 22

Arapça Metin (Harekeli)

1822|15|22|وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

Latin Literal

22. Ve erselner riyâha levâkıha fe enzelnâ mines semâi mâen fe eskaynâkumûh(eskaynâkumûhu), ve mâ entum lehu bi hâzinîn(hâzinîne).

Türkçe Çeviri

Ve gönderdik rüzgârları aşılayıcılar/dölleyiciler1001 (olarak); öyle ki indirdik gökten180 bir su179; öyle ki suladık sizleri onu* (-nla); ve değilsiniz sizler onu** bir hazineleştiren***.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve erselna ve gönderdik وَأَرْسَلْنَا رسل
2 r-riyaha rüzgarları الرِّيَاحَ روح
3 levakiha aşılayıcılar لَوَاقِحَ لقح
4 fe enzelna öyle ki indirdik فَأَنْزَلْنَا نزل
5 mine مِنَ -
6 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
7 maen bir su مَاءً موه
8 fe eskaynakumuhu öyle ki suladık onun (-la) sizleri فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ سقي
9 ve ma ve değilsiniz وَمَا -
10 entum sizler أَنْتُمْ -
11 lehu onu لَهُ -
12 bihazinine hazineleştirenler بِخَازِنِينَ خزن

Notlar

Not 1

*Suyla.**Suyu.***Hazine düzeyinde depolayanlar.

Sure 15 - Ayet 22 | Hicr/Taş (ٱلْحِجْر)

JSON verisi: 15_22.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

gök; göğü

 Kavram 180

180Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 

Aşılayıcı rüzgârlar.

 Kavram 1001

1001Rüzgârlar yağmur bulutlarının oluşması için dölleyici/aşılayıcıdırlar. Yeryüzünden kaldırdıkları mikroskobik tozlara mikroskobik su damlacıkları yapışır ve bu suyla çevrili toz parçacıları bulutlar içinde yine rüzgârlarla taşınırlar.    Ve gönderdik rüzgârları; aşılayıcılar/dölleyiciler.

16. Nahl Suresi

Ayet 10

Arapça Metin (Harekeli)

1909|16|10|هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

Latin Literal

10. Huvellezî enzele mines semâi mâen lekum minhu şarâbun ve minhu şecerun fîhi tusîmûn(tusîmûne).

Türkçe Çeviri

O'dur* ki indirendir gökten bir su179 sizlere; ondandır** bir içme; ve ondandır** bir ağaç*** (ki) onda**** otlatırsınız*****.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 huve O'dur هُوَ -
2 llezi ki الَّذِي -
3 enzele indirendir أَنْزَلَ نزل
4 mine مِنَ -
5 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
6 maen bir su مَاءً موه
7 lekum sizlere لَكُمْ -
8 minhu ondandır مِنْهُ -
9 şerabun bir içme شَرَابٌ شرب
10 ve minhu ve ondandır وَمِنْهُ -
11 şecerun bir ağaç شَجَرٌ شجر
12 fihi onda فِيهِ -
13 tusimune otlatırsınız تُسِيمُونَ سوم

Notlar

Not 1

*Allah'tır.**Sudan.***Arapça ağaç saplı olan her türlü bitkiyi de kapsar. Otlaklar da dahildir.****Ağaçta.*****Hayvanlarınızı.

Sure 16 - Ayet 10 | Nahl/Dişi Bal Arısı (ٱلنَّحْل)

JSON verisi: 16_10.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

16. Nahl Suresi

Ayet 65

Arapça Metin (Harekeli)

1964|16|65|وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Latin Literal

65. Vallâhu enzele mines semâi mâen fe ahyâ bihil arda ba’de mevtihâ, inne fî zâlike le âyeten li kavmin yesmeûn(yesmeûne).

Türkçe Çeviri

Ve Allah indirdi gökten180 bir su179; öyle ki hayat verdi onunla* yere sonrasında ölümü**; doğrusu işte bundadır mutlak bir ayet287 işitir bir kavme/topluma.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 vallahu ve Allah وَاللَّهُ -
2 enzele indirdi أَنْزَلَ نزل
3 mine مِنَ -
4 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
5 maen bir su مَاءً موه
6 feehya öyle ki hayat verdi فَأَحْيَا حيي
7 bihi onunla بِهِ -
8 l-erde yere الْأَرْضَ ارض
9 bea'de sonrasında بَعْدَ بعد
10 mevtiha ölümü مَوْتِهَا موت
11 inne doğrusu إِنَّ -
12 fi فِي -
13 zalike işte bundadır ذَٰلِكَ -
14 layeten mutlak bir ayet لَايَةً ايي
15 likavmin bir kavme/topluma لِقَوْمٍ قوم
16 yesmeune işitirler يَسْمَعُونَ سمع

Notlar

Not 1

*Suyla.**Yerin ölümü.

Sure 16 - Ayet 65 | Nahl/Dişi Bal Arısı (ٱلنَّحْل)

JSON verisi: 16_65.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

gök; göğü

 Kavram 180

180Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 

Ayet

 Kavram 287

287Gösterge, işaret, mucize, indikatör.

18. Kehf Suresi

Ayet 45

Arapça Metin (Harekeli)

2183|18|45|وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا

Latin Literal

45. Vadrıb lehum meselel hayâtid dunyâ ke mâin enzelnâhu mines semâi fahteleta bihî nebâtul ardı fe asbeha heşîmen tezrûhur riyâh(riyâhu), ve kânallâhu alâ kulli şey’in muktedirâ(muktediren).

Türkçe Çeviri

Ve darp* et onlara dünya hayatının misalini870; bir su179 gibidir1059 (ki) indirdik onu gökten180; karıştı onunla** yerin bitkisi; öyle ki sabahladı*** bir heşîm1058 (olarak) (ki) savurdu onu**** rüzgârlar; ve oldu Allah her bir şey üzerine bir Muktedir964.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 vedrib ve darp et وَاضْرِبْ ضرب
2 lehum onlara لَهُمْ -
3 mesele misalini مَثَلَ مثل
4 l-hayati hayatının الْحَيَاةِ حيي
5 d-dunya dünya الدُّنْيَا دنو
6 kemain bir su gibidir كَمَاءٍ موه
7 enzelnahu indirdik onu أَنْزَلْنَاهُ نزل
8 mine مِنَ -
9 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
10 fehteleta karıştı فَاخْتَلَطَ خلط
11 bihi onunla بِهِ -
12 nebatu bitkisi نَبَاتُ نبت
13 l-erdi yerin الْأَرْضِ ارض
14 feesbeha öyle ki sabahladı فَأَصْبَحَ صبح
15 heşimen bir çöp kırıntısı هَشِيمًا هشم
16 tezruhu savurur onu تَذْرُوهُ ذرو
17 r-riyahu rüzgarlar الرِّيَاحُ روح
18 ve kane ve oldu وَكَانَ كون
19 llahu Allah اللَّهُ -
20 ala üzerine عَلَىٰ -
21 kulli her كُلِّ كلل
22 şey'in bir şey شَيْءٍ شيا
23 muktediran bir muktedir مُقْتَدِرًا قدر

Notlar

Not 1

*Vur, ortaya koy.**Suyla.***Su.****Suyu.

Sure 18 - Ayet 45 | Kehf/Büyük Mağara (ٱلْكَهْف)

JSON verisi: 18_45.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

gök; göğü

 Kavram 180

180Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 

Misal, misil, çoğulu emsal.

 Kavram 870

870Benzer, aynı, kopya, eşdeğer, denk, emsâlin tekili, misilleme.

Muktedir

 Kavram 964

964Güç sahibi, kudretli, iktidar sahibi; her şeyi ehil, kabiliyetli, verimli, başarılı, yetenekli, becerikli olduğu için yapabilir. Yetememesi mümkün olmayan.

Heşîm

 Kavram 1058

1058Zorlayarak kırmak, ezmek, parçalamak, paramparça etmek.

Gökten inen suyun bir heşîm/parçalanmış olarak bitkiden ayrılması ve rüzgârlarla savrulması.

 Kavram 1059

1059Rabbimiz 18:45 ayetinde dünya hayatını gökten indirdiği bir suya benzetmiştir. Bu su yerin bitkisiyle karışmıştır. Sonra sabah vaktinde parçalanmış ve rüzgârlarla savrulmuştur. Ayet gramere uygun olarak çevrildiğinde bilimsel mucize tam olarak ortaya çıkar. Gökten inen suyu bitki kökleriyle emer. Su artık bitkinin içinde bir karışımdır. Bitki sabah fotosentez ile su molekülünü hidrojen ve oksijen atomlarına parçalayarak bir heşîm hakine getirir. Oksijen atomları da rüzgarlar tarafından savrulur.

20. Tâ-Hâ Suresi

Ayet 53

Arapça Metin (Harekeli)

2399|20|53|ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ

Latin Literal

53. Ellezî ceale lekumul arda mehden ve seleke lekum fîhâ subulen ve enzele mines semâi mââ(mâen), fe ahrecnâ bihî ezvâcen min nebâtin şettâ.

Türkçe Çeviri

Ki yapmış (olandır) sizlere yeri bir beşik1104; ve geçirdi sizlere onda* yollar**; ve indirdi gökten bir su179; ve çıkardık onunla*** zevceler**** bitkiden çeşit çeşit.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ellezi ki الَّذِي -
2 ceale yapmış (olandır) جَعَلَ جعل
3 lekumu sizlere لَكُمُ -
4 l-erde yeri الْأَرْضَ ارض
5 mehden bir beşik مَهْدًا مهد
6 ve seleke ve geçirdi وَسَلَكَ سلك
7 lekum sizlere لَكُمْ -
8 fiha onda فِيهَا -
9 subulen yollar سُبُلًا سبل
10 ve enzele ve indirdi وَأَنْزَلَ نزل
11 mine مِنَ -
12 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
13 maen bir su مَاءً موه
14 feehracna ve çıkardık فَأَخْرَجْنَا خرج
15 bihi onunla بِهِ -
16 ezvacen bir zevceler أَزْوَاجًا زوج
17 min مِنْ -
18 nebatin bitkiden نَبَاتٍ نبت
19 şetta çeşit çeşit شَتَّىٰ شتت

Notlar

Not 1

*Yerde.**Dağların arasından geçen yollar.***Suyla.****Eşler, çiftler.

Sure 20 - Ayet 53 | Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri (طه)

JSON verisi: 20_53.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

Yerin bir  beşik yapılması.

 Kavram 1104

1104Beşik içine yatırılan bebeğe yumuşak bir zemin sağlar. Bebeğin sağa sol düşmesini de engeller. Fiziksel olarak bir koruma sağlar ve bir yuva haline gelir. Rabbimiz Dünya gezegenini bizler için bir beşik yaptığını apaçık bildirmiştir. Gerçekten de 4.6 milyar yıl önce sıcak kayaların birleşmesiyle yarıçapı artan Dünya gezegeninin yüzey alanı 4πr2 formülüne göre genişletildi, yayıldı, uzatıldı ve bir beşik haline getirildi. İnsanlar ve üzerinde bulunan canlı cansız maddeler için yumuşak bir yuva haline getirildi.  

22. Hac Suresi

Ayet 63

Arapça Metin (Harekeli)

2656|22|63|أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

Latin Literal

63. E lem tere ennallâhe enzele mines semâi mâen fe tusbihul ardu muhdarreh(muhdarreten), innallâhe latîfun habîr(habîrun).

Türkçe Çeviri

Hiç görmez misin ki Allah indirdi gökten180 bir su179; öyle ki sabahlar yer bir yemyeşil (olarak); doğrusu Allah bir Latîf’tir40; bir Habîr’dir466.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 elem hiç أَلَمْ -
2 tera görmez misin تَرَ راي
3 enne ki أَنَّ -
4 llahe Allah اللَّهَ -
5 enzele indirdi أَنْزَلَ نزل
6 mine مِنَ -
7 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
8 maen bir su مَاءً موه
9 fetusbihu öyle ki sabahlar فَتُصْبِحُ صبح
10 l-erdu yer الْأَرْضُ ارض
11 muhderraten bir yemyeşil مُخْضَرَّةً خضر
12 inne doğrusu إِنَّ -
13 llahe Allah اللَّهَ -
14 letifun bir Latîf’tir لَطِيفٌ لطف
15 habirun bir Habîr’dir خَبِيرٌ خبر

Sure 22 - Ayet 63 | Hac/Delille Tartışma (ٱلْحَجّ)

JSON verisi: 22_63.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Latîf

 Kavram 40

40Kibar, ince, yumuşak.

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

gök; göğü

 Kavram 180

180Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 

Habîr.

 Kavram 466

466Haberdar.

23. Mü'minûn Suresi

Ayet 18

Arapça Metin (Harekeli)

2689|23|18|وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ

Latin Literal

18. Ve enzelnâ mines semâi mâen bi kaderin fe eskennâhu fîl ardı ve innâ alâ zehâbin bihî le kâdirûn(kâdirûne).

Türkçe Çeviri

Ve indirdik gökten180 bir su179 bir kaderle*; öyle ki sakinleştirdik onu** yerde*** ve doğrusu biziz bir giderme1172 üzerine ona**** mutlak kâdirler598.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve enzelna ve indirdik وَأَنْزَلْنَا نزل
2 mine مِنَ -
3 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
4 maen bir su مَاءً موه
5 bikaderin bir kaderle بِقَدَرٍ قدر
6 feeskennahu öyle ki sakinleştirdik onu فَأَسْكَنَّاهُ سكن
7 fi فِي -
8 l-erdi yerde الْأَرْضِ ارض
9 ve inna ve doğrusu biziz وَإِنَّا -
10 ala عَلَىٰ -
11 zehabin bir giderme üzerine ذَهَابٍ ذهب
12 bihi ona بِهِ -
13 lekadirune mutlak kâdirler لَقَادِرُونَ قدر

Notlar

Not 1

*Ölçüyle.**Suyu.***Yeryüzünde.****Suya.

Sure 23 - Ayet 18 | Mü'minûn/İmanlılar (ٱلْمُؤْمِنُون)

JSON verisi: 23_18.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

gök; göğü

 Kavram 180

180Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 

Kâdir

 Kavram 598

598Güç kudret üstünlük sahibi; başarmaya/yapmaya yetkin. Her şeyin üstesinden gelen.

Yerin suyunun giderilmesi.

 Kavram 1172

1172Rabbimiz 23:18 ayetinde suyu gökten indirdiğini ve onu yerde sakinleştirdiğini, onun için yeri bir mesken yeri oluşturduğunu bildirmiştir. Gerçekten de nötron yıldızlarında oluşan su yere Jüpiter bölgesindeki asteroidlerle gelmiştir. Okyanuslar ve yeraltı suları bu şekilde gökten inmiştir. Aynı durum Mars için de olmuştu. Ancak şu an Mars'ın suyu yoktur. Rabbimiz onu gidermiştir. Mars'ın çekirdeği manyetik gücünü kaybedince oradaki su atmosferle birlikte uzaya savrulmuştur. Şu an Dünya gezegenimizin demir çekirdeğinin dönüşü güçlü bir manyetik alan sağlamakta ve atmosferi yere düşmüş şekilde tutmaktadır. Yerde sakinleşmiş olan su da yerde kalmaktadır. Uzaya dağılamamaktadır. Ancak Rabbimiz dilerse yerin suyunu gidereceğini apaçık bildirmiştir. Dünya’nın sonu Mars gibi olabilir mi? Suyun uzaydan Dünya’ya indirilmesi, sakinleştirilmesi ve uzaklaştırılması  

25. Furkan Suresi

Ayet 48

Arapça Metin (Harekeli)

2901|25|48|وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا

Latin Literal

48. Ve huvellezî erseler riyâha buşren beyne yedey rahmetih(rahmetihî), ve enzelnâ mines semâi mâen tahûrâ(tahûran).

Türkçe Çeviri

Ve O* ki gönderendir rüzgârları bir müjde (olarak) rahmetinin271 iki eli arasında; ve indirdik179 gökten180 tertemiz** bir su.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve huve ve O وَهُوَ -
2 llezi ki الَّذِي -
3 ersele gönderendir أَرْسَلَ رسل
4 r-riyaha rüzgarları الرِّيَاحَ روح
5 buşran bir müjde (olarak) بُشْرًا بشر
6 beyne arasında بَيْنَ بين
7 yedey iki elinin يَدَيْ يدي
8 rahmetihi rahmetinin رَحْمَتِهِ رحم
9 ve enzelna ve indirdik وَأَنْزَلْنَا نزل
10 mine -ten مِنَ -
11 s-semai gök- السَّمَاءِ سمو
12 maen bir su مَاءً موه
13 tahuran bir tertemiz طَهُورًا طهر

Notlar

Not 1

*Allah.**Gökten inen su tertemizdir. Pislenmiş şeylerin içinden buharlaşarak arınan su temizlenmiş olarak yere iner. 

Sure 25 - Ayet 48 | Furkan/Ayıran (ٱلْفُرْقَان)

JSON verisi: 25_48.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

gök; göğü

 Kavram 180

180Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 

Rahmet

 Kavram 271

271Merhamet. Rahmetin, merhametin tecelli etmiş haline en iyi örnek anne rahmidir. Kadın rahminin bebeğini sararak onun her türlü ihtiyacını gidermesi, her türlü korumayı sağlaması rahmetin en üst seviye tecelli etmesidir. Yüce Allah'ın rahmeti evreni bir anne rahmi gibi sarmıştır, kuşatmıştır. Rabbimizin rahmeti ahiret evreninde müminler için olacaktır.   

27. Neml Suresi

Ayet 60

Arapça Metin (Harekeli)

3217|27|60|أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Latin Literal

60. Emmen halakas semâvâti vel arda ve enzele lekum mines semâi mâ’(mâen), fe enbetnâ bihî hadâika zâte behceh(behcetin), mâ kâne lekum en tunbitû şecerehâ, e ilâhun meallâh(meallâhi), bel hum kavmun ya’dilûn(ya’dilûne).

Türkçe Çeviri

Ya da kimse (ki) yarattı gökleri162 ve yeri; ve indirdi sizlere gökten180 bir su179; öyle ki bitirdik* onunla** bahçeler (ki) bir mükemmellik*** sahibidir; olur değildir sizlere ki bitirirsiniz* onun**** ağacını*****; bir ilâh1094 mı Allah’la beraber? Evet! Onlar bir kavimdir/toplumdur (ki) adilleşirler1277.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 emmen ya da kimse (ki) أَمَّنْ -
2 haleka yarattı خَلَقَ خلق
3 s-semavati gökleri السَّمَاوَاتِ سمو
4 vel'erde ve yeri وَالْأَرْضَ ارض
5 ve enzele ve indirdi وَأَنْزَلَ نزل
6 lekum sizlere لَكُمْ -
7 mine مِنَ -
8 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
9 maen bir su مَاءً موه
10 fe enbetna öyle ki bitirdik فَأَنْبَتْنَا نبت
11 bihi onunla بِهِ -
12 hadaika bahçeler حَدَائِقَ حدق
13 zate sahibi ذَاتَ -
14 behcetin bir mükemmellik بَهْجَةٍ بهج
15 ma yoktur مَا -
16 kane olur كَانَ كون
17 lekum sizlere لَكُمْ -
18 en ki أَنْ -
19 tunbitu bitirirsiniz تُنْبِتُوا نبت
20 şeceraha ağacını onun شَجَرَهَا شجر
21 eilahun ilâh mı أَإِلَٰهٌ اله
22 mea beraber مَعَ -
23 llahi Allah’la اللَّهِ -
24 bel evet بَلْ -
25 hum onlar هُمْ -
26 kavmun bir kavimdir قَوْمٌ قوم
27 yea'dilune adillersiniz يَعْدِلُونَ عدل

Notlar

Not 1

*Yetiştirmek.

**Gökten inen suyla.

***Muhteşem güzel.

****Mükemmel olanın, muhteşem güzel olanın. 

*****Muhteşem güzelliklerle bahçeleri oluşturanların ağaçlarını yaratmanız söz konusu bile olamaz.

Sure 27 - Ayet 60 | Neml/Karınca (ٱلنَّمْل)

JSON verisi: 27_60.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökler

 Kavram 162

162Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Çoğul olarak gökler de çok sayıda gök içeren yapıları işaret etmek için kullanılır. Güneş sistemimiz gezegenlerin göklerini içerdiği için göklerdir. Galaksimiz çok sayıda yıldız sistemleri (gökler) içerdiği için göklerdir. Evrenin kendisi çok sayıda galaksiler içerdiği için göklerdir. 

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

gök; göğü

 Kavram 180

180Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 

Sözde ilâhlar, Yüce Allah'ın astından edinilen sözde ilâhlar

 Kavram 1094

1094İlâh tanrı demektir. Tek ilâh vardır; O da Rabbimizdir. Şerefli Kur'ân'ın en önemli konusu şirk konusudur. Şirk Yüce Allah'a ortak koşmak, eş edinmek demektir. Bu şirk sözde ilâhlar edinilerek olur. Yüce Allah'ın haşa yerine geçirilen bu kimseler ve idoller kendileri yaratılmış olmasına rağmen kendilerine ilâhlık payesi verilir. İnsanlardan, meleklerden, cinlerden, idollerden, şekil verilmiş şeylerden olabilirler. Bu sözde ilâhların da Rabbimiz gibi dualara cevap vereceği, yaratacağı, şeffat edeceği gibi sanılır.  

Sözde ilâhları Yüce Allah'la eşit tutmak, adilleşmek.

 Kavram 1277

1277Yüce Allah'ın ilâhlık yetkisine başkalarını eşitlemek; ilâh konusunda tarafsız bir şekilde davranmak. İlâhlık haklarının sözde ilâhların da eşit/tarafsız şekilde kullanılmasının sağlanması. Yüce Allah ile sözde ilâhları eşit olarak dengelemek, eşit olarak balanslamak. Kutsal kitapların mertebesine söylenti kitaplarını da çıkararak adilleştirmek.

29. Ankebût Suresi

Ayet 63

Arapça Metin (Harekeli)

3401|29|63|وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Latin Literal

63. Ve le in seeltehum men nezzele mines semâi mâen fe ahyâ bihil arda min ba’di mevtihâ le yekûlunnallâh(yekûlunnallâhu), kulil hamdu lillâh(lillâhi), bel ekseruhum lâ ya’kılûn(ya’kılûne).

Türkçe Çeviri

Ve mutlak ki eğer sual etseydin* onlara: "Kim indirdi gökten180 bir su179; öyle ki hayat verdi onunla** yere sonrasında ölümünden?"; mutlak derler1304: "Allah"; de ki: "Hamd3 Allah'adır"; evet! Ekserisi*** onların akletmezler562.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 velein ve mutlak ki eğer وَلَئِنْ -
2 seeltehum sual etseydin onlara سَأَلْتَهُمْ سال
3 men kim مَنْ -
4 nezzele indirdi نَزَّلَ نزل
5 mine مِنَ -
6 s-semai gökten السَّمَاءِ سمو
7 maen bir suy مَاءً موه
8 fe ehya öyleki hayat verdi فَأَحْيَا حيي
9 bihi onunla بِهِ -
10 l-erde yere الْأَرْضَ ارض
11 min مِنْ -
12 bea'di sonrasında بَعْدِ بعد
13 mevtiha ölümünden مَوْتِهَا موت
14 leyekulunne mutlak derler لَيَقُولُنَّ قول
15 llahu Allah اللَّهُ -
16 kuli de ki قُلِ قول
17 l-hamdu hanmd الْحَمْدُ حمد
18 lillahi Allah'adır لِلَّهِ -
19 bel evet بَلْ -
20 ekseruhum ekserisi onların أَكْثَرُهُمْ كثر
21 la لَا -
22 yea'kilune akletmezler يَعْقِلُونَ عقل

Notlar

Not 1

*Sorsaydın.

**Suyla.

***Çoğunluğu.

Sure 29 - Ayet 63 | Ankebût/Örümcek (ٱلْعَنْكَبُوت)

JSON verisi: 29_63.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Hamd

 Kavram 3

3En yüce övgü/methetme.

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

gök; göğü

 Kavram 180

180Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 

Akletmek.

 Kavram 562

562İslâm akıl dini değil nakil dinidir diyenlerin vay haline. Yaratılış özelliğimiz olan beyni çalıştırmak, doğruyu yanlıştan ayırmak için beyin hücrelerini bir bilgisayar işlemcisi gibi çalıştırmak, kullanmak. Her şeyi mantık süzgecinden geçirmek. Beynin onayına sunmak. Fikir yürütmek.

Sahte müminlerin özellikleri.

 Kavram 1304

1304Sahte müminler gökleri ve yeri Allah'ın yarattığına iman ederler; Güneş'i ve Ay'ı Allah'ın boyun eğdirdiğine iman ederler; gökten bir su indirerek yeryüzüne ölümünden sonra hayat verenin Allah olduğuna iman ederler. İmanlılardır; ancak ki batılla imanlılardır. İmanları gerçek değildir. Allah'a sözde iman ederler. Allah'a sözde mümindirler. Kur'an'ı ellerinde tutarlar ancak terk etmiş şekilde tutarlar. Sözde Kur'an'a iman ederler ancak uygulamalarda tam tersidir. Hadisler ve uyduruk söylentilerle bina edilen mezheplere tabi olurlar. Bir ifk yani organize bir yalanın içindedirler. Asla akletmezler. Böylece üzerlerine pislik yağdırılır. Sonları da cehennemin kuşatması olur.   

35. Fâtır Suresi

Ayet 27

Arapça Metin (Harekeli)

3685|35|27|أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Latin Literal

27. E lem tere ennallâhe enzele mines semâi mâen, fe ahrecnâ bihî semerâtin muhtelifen elvânuhâ, ve minel cibâli cudedun bîdun ve humrun muhtelifun elvânuhâ ve garâbîbu sûd(sûdun).

Türkçe Çeviri

Görmez misin ki Allah indirdi gökten180 bir su179; öyle ki çıkardık onunla (suyla) meyveler; çeşit çeşit/muhtelif renkleri; ve dağlardan yollar289; beyaz* ve kırmızı**; çeşit çeşit/muhtelif renkleri***; ve simsiyah/kuzguni kara****.

Notlar

Not 1

*Bentonit vb.**Bakır vb. ***Çok farklı renklerde elementler.****Kömür vb.

Sure 35 - Ayet 27 | Fâtır/Yaran (فَاطِر)

JSON verisi: 35_27.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökten inen su

 Kavram 179

179Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H2O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

gök; göğü

 Kavram 180

180Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 

Dağlardaki yollar

 Kavram 289

289Dağların içinde bulunan çeşit çeşit/muhtelif renkte maden damarları. Beyaz (bentonit vb.), kırmızı (bakır vb.) ve kuzguni kara (kömür vb.)
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 179:

Gökten inen su

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Gökten inen su

Kavram No: 179

Kısa Açıklama: 179 Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H 2 O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 16

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Bakara Suresi - Ayet 22

Türkçe Meal: Ki yaptı sizlere yeri/yeryüzünü bir döşek/yatak 181 ; ve göğü 180 * bir bina; ve indirdi gökten 180 * bir su 179 ; öyle ki çıkardı onunla (suyla) meyvelerden; bir rızık sizlere; öyleyse yapmayın Allah'a eşler/denkler; ve sizler bilirsiniz (de bunu).

En'âm Suresi - Ayet 99

Türkçe Meal: Ve O'dur indiren gökten bir su 179 ; öyle ki çıkardık onunla (suyla) bitkiyi; her bir şeyi; öyle ki çıkardık ondan (şeyden) yeşili; çıkarırız ondan (şeyden) binmiş (birbiri üzerine) taneyi; hurmadan (da); öncüsünden/tomurcuğundan onun (bitkinin) sarkık salkımlar; ve cennetler/bahçeler üzümlerden ve zeytin (-den) ve nar (-dan); benzeşir ve benzeşir olmayan; bakın meyvesine onun (şeyin) meyve verdiği zaman ve olgunlaştığı (zaman); doğrusu işte bundadır sizlere mutlak ayetler 237 iman 47 eder bir kavme/topluma.

Yunus Suresi - Ayet 24

Türkçe Meal: Ancak (ki) misali * dünya hayatının bir mayi ** gibidir (ki) indirdik onu gökten 179 ; öyle ki karıştı onunla *** yerin bitkisi (ki) yediğindendir insanların ve en'âmın 645 ; ta ki edindiği zaman yer kendi zuhrufunu 869 ; ve ziynetlendi 856 ; ve zannetti ehli 568 onun **** ki onlar muktedirlerdir onun **** üzerine; geldi ona ***** emrimiz bir gece ya da bir gündüz; öyle ki yaptık onu ****** bir hasatlanmış ******* gibi; sanki asla ganiyleşmemiş ******** bir gün önce; işte böyledir; tafsilatlandırırız 166 ayetlerimizi fikreder 868 bir kavim/toplum için.

Ra'd Suresi - Ayet 17

Türkçe Meal: İndirdi * gökten 179 bir su; öyle ki aktı dereler kendi ölçüsüyle; ve öyle ki taşıdı akıntı aşan/taşan bir köpük 967 ; ve ateşte yaktıklarının/tutuşturduklarının üzerindedir ** misali 870 bir köpük 967 (ki) aranırlar bakınırlar bir süse/donatıya ya da bir metaya 54 ; işte böyledir; darbeder/vurur Allah hakkı/gerçeği ve batılı; öyle ki gelince köpüğe öylece gider/uzaklaşır bir cüruf (olarak) ve gelince menfaat sağlayana *** insanlara öyle ki kalır/durur yerde; işte böyle darbeder/vurur Allah emsali 870 **** .

İbrahim Suresi - Ayet 32

Türkçe Meal: Allah (ki) yaratandır gökleri 162 ve yeri; ve indirdi gökten 180 bir su 179 ; öyle ki çıkardı onunla * meyvelerden ** bir rızık (olarak) sizlere; ve boyun eğdirdi sizlere gemiyi akması için bahrda 236 kendi emriyle; ve boyun eğdirdi sizlere nehirleri.

Hicr Suresi - Ayet 22

Türkçe Meal: Ve gönderdik rüzgârları aşılayıcılar/dölleyiciler 1001 (olarak); öyle ki indirdik gökten 180 bir su 179 ; öyle ki suladık sizleri onu * (-nla); ve değilsiniz sizler onu ** bir hazineleştiren *** .

Nahl Suresi - Ayet 10

Türkçe Meal: O'dur * ki indirendir gökten bir su 179 sizlere; ondandır ** bir içme; ve ondandır ** bir ağaç *** (ki) onda **** otlatırsınız ***** .

Nahl Suresi - Ayet 65

Türkçe Meal: Ve Allah indirdi gökten 180 bir su 179 ; öyle ki hayat verdi onunla * yere sonrasında ölümü ** ; doğrusu işte bundadır mutlak bir ayet 287 işitir bir kavme/topluma.

Kehf Suresi - Ayet 45

Türkçe Meal: Ve darp * et onlara dünya hayatının misalini 870 ; bir su 179 gibidir 1059 (ki) indirdik onu gökten 180 ; karıştı onunla ** yerin bitkisi; öyle ki sabahladı *** bir heşîm 1058 (olarak) (ki) savurdu onu **** rüzgârlar; ve oldu Allah her bir şey üzerine bir Muktedir 964 .

Tâ-Hâ Suresi - Ayet 53

Türkçe Meal: Ki yapmış (olandır) sizlere yeri bir beşik 1104 ; ve geçirdi sizlere onda * yollar ** ; ve indirdi gökten bir su 179 ; ve çıkardık onunla *** zevceler **** bitkiden çeşit çeşit.

Hac Suresi - Ayet 63

Türkçe Meal: Hiç görmez misin ki Allah indirdi gökten 180 bir su 179 ; öyle ki sabahlar yer bir yemyeşil (olarak); doğrusu Allah bir Latîf’tir 40 ; bir Habîr’dir 466 .

Mü'minûn Suresi - Ayet 18

Türkçe Meal: Ve indirdik gökten 180 bir su 179 bir kaderle * ; öyle ki sakinleştirdik onu ** yerde *** ve doğrusu biziz bir giderme 1172 üzerine ona **** mutlak kâdirler 598 .

Furkan Suresi - Ayet 48

Türkçe Meal: Ve O * ki gönderendir rüzgârları bir müjde (olarak) rahmetinin 271 iki eli arasında; ve indirdik 179 gökten 180 tertemiz ** bir su.

Neml Suresi - Ayet 60

Türkçe Meal: Ya da kimse (ki) yarattı gökleri 162 ve yeri; ve indirdi sizlere gökten 180 bir su 179 ; öyle ki bitirdik * onunla ** bahçeler (ki) bir mükemmellik *** sahibidir; olur değildir sizlere ki bitirirsiniz *  onun **** ağacını ***** ; bir ilâh 1094 mı Allah’la beraber? Evet! Onlar bir kavimdir/toplumdur (ki) adilleşirler 1277 .

Ankebût Suresi - Ayet 63

Türkçe Meal: Ve mutlak ki eğer sual etseydin * onlara: "Kim indirdi gökten 180 bir su 179 ; öyle ki hayat verdi onunla ** yere sonrasında ölümünden?"; mutlak derler 1304 : "Allah"; de ki: "Hamd 3 Allah'adır"; evet! Ekserisi *** onların akletmezler 562 .

Fâtır Suresi - Ayet 27

Türkçe Meal: Görmez misin ki Allah indirdi gökten 180 bir su 179 ; öyle ki çıkardık onunla (suyla) meyveler; çeşit çeşit/muhtelif renkleri; ve dağlardan yollar 289 ; beyaz * ve kırmızı ** ; çeşit çeşit/muhtelif renkleri *** ; ve simsiyah/kuzguni kara **** .