Henüz sûre seçilmedi.

Ayet alanları: Arapça Latin Meal

Kapsam: Kavramlarda ara Kök arama

Eşleştirme: İçerir Tıpatıp aynı

📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
Örnek: rahman VE rahim
VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
Örnek: cehennem VEYA nar
DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
Örnek: kitap DEĞİL ehli
" ": Tam ifade (tırnak içinde)
Örnek: "la ilahe illallah"
( ): Grup/öncelik belirleme
Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

📚

Kavram 171:
Gece

Bu kavram 18 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

¹⁷¹Kur'an göre bir gün gündüz ve gece olarak ikiye ayrılır. Güneş'in kendisinin ufuktan tam olarak görünmez olmasıyla gece başlar ve Güneş'in kendisinin ufuktan ilk görünmesiyle sona erer.

10. Yunus Suresi

Ayet 67

Arapça Metin (Harekeli)

1429|10|67|هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Latin Literal

67. Huvellezî ceale lekumul leyle li teskunû fîhi ven nehâre mubsırâ(mubsıren), inne fî zâlike leâyâtin li kavmin yesmeûn(yesmeûne).

Türkçe Çeviri

O'dur^* yapan sizlere geceyi¹⁷¹ sükûnet bulmanız için kendisinde; ve gündüzü¹⁷⁰bir gördüren; doğrusu işte bundadır mutlak ayetler²³⁷ işitir bir kavim/toplum için.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	huve	O'dur	هُوَ	-
2	llezi		الَّذِي	-
3	ceale	yapan	جَعَلَ	جعل
4	lekumu	sizlere	لَكُمُ	-
5	l-leyle	geceyi	اللَّيْلَ	ليل
6	liteskunu	sükûnet bulmanız için	لِتَسْكُنُوا	سكن
7	fihi	onda (gecede)	فِيهِ	-
8	ve nnehara	ve gündüzü	وَالنَّهَارَ	نهر
9	mubsiran	bir gördüren	مُبْصِرًا	بصر
10	inne	doğrusu	إِنَّ	-
11	fi		فِي	-
12	zalike	işte bundadır	ذَٰلِكَ	-
13	layatin	mutlak ayetler	لَايَاتٍ	ايي
14	likavmin	bir kavim/toplum için	لِقَوْمٍ	قوم
15	yesmeune	işitirler	يَسْمَعُونَ	سمع

Notlar

Not 1

^*Allah.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gece
Kavram 171

Ayetler
Kavram 237

²³⁷Ayet kelimesi gösterge, işaret, kanıt, mucize anlamındadır. Çoğul olarak kullanıldığında Yüce Allah'ın varlığına kanıt olacak muhteşem mucizeleri işaret eder. Evrenin kendisi içindeki her şeyle Yüce Allah'ın ayetlerindendir. Evren kitabını bilimsel olarak okuyanlar Yüce Allah'ın bu ayetlerine tanıklık ederler.

11. Hûd Suresi

Ayet 114

Arapça Metin (Harekeli)

1585|11|114|وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ

Latin Literal

114. Ve ekımis salâte tarafeyin nehâri ve zulefen minel leyl(leyli), innel hasenâti yuzhibnes seyyiât(seyyiâti), zâlike zikrâ liz zâkirîn(zâkirîne).

Türkçe Çeviri

Ve ikame⁵⁷² et salâtı⁵ iki tarafında gündüzün¹⁷⁰; ve yakınlarında gecenin¹⁷¹; doğrusu güzellikler giderir rezillikleri/iğrençlikleri; işte bu bir zikirdir⁷⁸_* zikredenlere⁷⁸.

Ahmed Samira Çevirisi

11:114. Gündüzün iki tarafında1 ve gecenin yakınlarında2 salâtı ikame et3. Çünkü iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlar için bir öğüttür.1- Sabah ve Akşam namazı. Namaz, vakitleri belirlenmiş bir farzdır. (4: 103). Sabah namazı (Salâti’l Fecri, 24:58. Salâti’l Fecri’in vakti, tan yerinin ağarmaya başlamasından Güneş’in doğuş anına kadardır.) Ve akşam namazı (Salâti’l İşâi 24:58). Salâti’l İşâi’nin vakti, Güneş’in batışından gecenin karanlığının iyice çöktüğü zamana kadardır. “İşâ” nın akşam demek olduğuna dair ayetler: 12:16; 79:46. 2- Gece/Yatsı namazı. Gecenin ilk bölümünde. (Salâti’l Leyli/ gece(yatsı) namazı, 11:114). Gece namazının vakti, gece karanlığının tam çökme anından gecenin ortasına kadardır. Bu ve salatı/namazı konu edinen diğer ayetlerden namazın; “sabah”, “akşam” ve “gece” olmak üzere günde üç vakit olduğu anlaşılmaktadır. Bu ayette geçen “zulef” sözcüğünün çoğul yani üç ve üçten fazla bir anlama sahip olmasından hareketle, namazın beş vakit olduğu söylense de “zulef” sözcüğü gecenin üç bölümünü ifade etmektedir; gecenin ilk bölümü, gecenin ortası ve gecenin son bölümü. (Örneğin 73:2,3,4; 73:20.) Dolayısı ile gecenin yakınlarından kasıt, gecenin ilk bölümüdür. Günümüzde cemaatle kılınan namazlara bakıldığında da namazların aslında üç vakit ve ikişer rekât olduğu anlaşılmaktadır. Dikkat edilirse namazların farzları olarak sabah namazı iki rekât ve ikisi de sesli; öğlen namazı dört rekât, dördü de sessiz; ikindi namazı dört rekât, dördü de sessiz; akşam namazı üç rekât, ikisi sesli, biri sessiz; yatsı namazı dört rekât, ikisi sessiz ikisi sesli kılınmaktadır. Kılınan namazlarda, sesli olarak kılınanlar sabah iki, akşam iki ve yatsı iki şeklindedir. Yani günde üç vakit ve ikişer rekât sesli kılınmaktadır. Sessiz kılınanlar sonradan yapılan ilavelerdir. Bu ilaveleri çıkarırsak geriye namazın vakitleri ve rekât sayıları kalmaktadır. 3- Namazı gereği gibi kıl, canlı ve diri tut.11:114. And keep up the prayers to (the) ends/edges (of) the daytime (to) parts from the night from the night; that the goodnesses wipe off/eliminate the sins/crimes, that (is) a remembrance/reminder to the praising/glorifying .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ekimi	ve dik/ayağa kaldır	وَأَقِمِ	قوم
2	s-salate	salatı	الصَّلَاةَ	صلو
3	tarafeyi	iki tarafında	طَرَفَيِ	طرف
4	n-nehari	gündüzün	النَّهَارِ	نهر
5	ve zulefen	ve yakınlarında	وَزُلَفًا	زلف
6	mine		مِنَ	-
7	l-leyli	gecenin	اللَّيْلِ	ليل
8	inne	doğrusu	إِنَّ	-
9	l-hasenati	güzellikler	الْحَسَنَاتِ	حسن
10	yuzhibne	giderir	يُذْهِبْنَ	ذهب
11	s-seyyiati	rezillikleri/iğrençlikleri	السَّيِّئَاتِ	سوا
12	zalike	işte bu	ذَٰلِكَ	-
13	zikra	bir zikirdir/hatırlatmadır	ذِكْرَىٰ	ذكر
14	lizzakirine	hatırlayanlara	لِلذَّاكِرِينَ	ذكر

Notlar

Not 1

^*Salât ile zikrin yani Kur'an'ın bir arada işaret edilmesi bizlere salâtın Kur'an'ın peşinden koşmak olduğunu gösterir.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Müminlerin günlük vakitli salâtı.
Kavram 5

⁵Müminlerin belirli vakitlerde (sabah ve akşam) akılla/fikirle Kur’an okuması, Kur’an dersi yaparak Kur’an’ın peşinden koşması. Akşam salâtı (Güneş’in batmasıyla başlar ve havanın tam kararmasıyla biter) ve sabah salâtı (havanın halen tam karanlık olduğu son anlarda başlar ve Güneş’in doğuşuyla biter).

Zikir/zikr
Kavram 78

⁷⁸Hatırlatma, öğüt. Kur'an bir zikirdir. Yüce Allah'ı ile bilinçlerimizin arşta yapmış olduğu antlaşmayı bizlere hatırlatır.

Gündüz
Kavram 170

¹⁷⁰Kur'an göre bir gün gündüz ve gece olarak ikiye ayrılır. Güneş'in kendisinin ufuktan ilk görünmesiyle gündüz başlar ve Güneş'in kendisinin ufuktan tam olarak görünmez olmasına kadar devam eder.

Gece
Kavram 171

İkame etmek.
Kavram 572

⁵⁷²Ayağa kaldırmak, dikmek, kaldırıp devam ettirmek, ortaya koymak, meydana çıkarmak, ayakta tutmak.

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve huve	ve O'dur	وَهُوَ	-
2	llezi	ki	ٱلَّذِى	-
3	medde	yaydı/genişletti	مَدَّ	مدد
4	l-erde	yeri/yeryüzünü	ٱلْأَرْضَ	ارض
5	ve ceale	ve yaptı	وَجَعَلَ	جعل
6	fiha	orada (yerde)	فِيهَا	-
7	ravasiye	revâsiye	رَوَٰسِىَ	رسو
8	ve enharan	ve nehirler	وَأَنْهَـٰرًۭا ۖ	نهر
9	ve min	ve	وَمِن	-
10	kulli	her	كُلِّ	كلل
11	s-semerati	meyveden	ٱلثَّمَرَٰتِ	ثمر
12	ceale	yaptı	جَعَلَ	جعل
13	fiha	orada	فِيهَا	-
14	zevceyni	çift (erkek-dişi)	زَوْجَيْنِ	زوج
15	sneyni	iki	ٱثْنَيْنِ ۖ	ثني
16	yugşi	örter (Allah)	يُغْشِى	غشو
17	l-leyle	geceyi	ٱلَّيْلَ	ليل
18	n-nehara	gündüze	ٱلنَّهَارَ ۚ	نهر
19	inne	doğrusu	إِنَّ	-
20	fi		فِى	-
21	zalike	bundadır	ذَٰلِكَ	-
22	layatin	mutlak ayetler	لَـَٔايَـٰتٍۢ	ايي
23	likavmin	bir kavim/toplum için	لِّقَوْمٍۢ	قوم
24	yetefekkerune	fikir yürütürler/derinlemesine düşünürler	يَتَفَكَّرُونَ	فكر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ekimi	dik/ayağa kaldır	أَقِمِ	قوم
2	s-salate	salatı	الصَّلَاةَ	صلو
3	liduluki	batmasından	لِدُلُوكِ	دلك
4	ş-şemsi	Güneş’in	الشَّمْسِ	شمس
5	ila		إِلَىٰ	-
6	gaseki	karanlığına	غَسَقِ	غسق
7	l-leyli	gecenin	اللَّيْلِ	ليل
8	ve kur'ane	ve toplanması (da)	وَقُرْانَ	قرا
9	l-fecri	fecrin/şafağın/tanyerinin/seherin	الْفَجْرِ	فجر
10	inne	Doğrusu	إِنَّ	-
11	kur'ane	toplanması	قُرْانَ	قرا
12	l-fecri	fecrin/şafağın/tanyerinin/seherin	الْفَجْرِ	فجر
13	kane	oldu	كَانَ	كون
14	meşhuden	tanık/şahit olunan	مَشْهُودًا	شهد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve mine	ve	وَمِنَ	-
2	l-leyli	geceden	اللَّيْلِ	ليل
3	fetehecced	öyle ki uyanık kal	فَتَهَجَّدْ	هجد
4	bihi	onda	بِهِ	-
5	nafileten	nâfile (olarak)	نَافِلَةً	نفل
6	leke	sana	لَكَ	-
7	asa	umuldu	عَسَىٰ	عسي
8	en	ki	أَنْ	-
9	yeb'aseke	sevk eder seni	يَبْعَثَكَ	بعث
10	rabbuke	(senin) Rabbin	رَبُّكَ	ربب
11	mekamen	bir makama	مَقَامًا	قوم
12	mehmuden	övgüye/methetmeye değer	مَحْمُودًا	حمد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fesbir	öyle ki sabret	فَاصْبِرْ	صبر
2	ala	üzerine	عَلَىٰ	-
3	ma	ne	مَا	-
4	yekulune	derler onlar	يَقُولُونَ	قول
5	ve sebbih	ve tesbih et	وَسَبِّحْ	سبح
6	bihamdi	hamd ile	بِحَمْدِ	حمد
7	rabbike	Rabbini	رَبِّكَ	ربب
8	kable	öncesi	قَبْلَ	قبل
9	tului	doğuşu	طُلُوعِ	طلع
10	ş-şemsi	Güneş’in	الشَّمْسِ	شمس
11	ve kable	ve öncesi	وَقَبْلَ	قبل
12	gurubiha	batışı onun	غُرُوبِهَا	غرب
13	ve min	ve	وَمِنْ	-
14	ana'i	vakitlerinden	انَاءِ	اني
15	l-leyli	gece	اللَّيْلِ	ليل
16	fe sebbih	öyle ki tesbih et	فَسَبِّحْ	سبح
17	veetrafe	ve taraflarında/etfarında	وَأَطْرَافَ	طرف
18	n-nehari	gündüzün	النَّهَارِ	نهر
19	lealleke	belki sen	لَعَلَّكَ	-
20	terda	razı olursun	تَرْضَىٰ	رضو

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	vellezine	kimseler	وَالَّذِينَ	-
2	yebitune	gece olurlar/yaparlar	يَبِيتُونَ	بيت
3	lirabbihim	Rablerine	لِرَبِّهِمْ	ربب
4	succeden	secde edenler/diz çöküp boyun eğenler (olarak)	سُجَّدًا	سجد
5	ve kiyamen	ve dikelenler/ayağa kalkanlar (olarak)	وَقِيَامًا	قوم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	yusebbihune	tesbih ederler	يُسَبِّحُونَ	سبح
2	l-leyle	gece	اللَّيْلَ	ليل
3	ve nnehara	ve gündüz	وَالنَّهَارَ	نهر
4	la		لَا	-
5	yefturune	gevşemezler/dinmezler	يَفْتُرُونَ	فتر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	elem		أَلَمْ	-
2	yerav	görmezler mi	يَرَوْا	راي
3	enna	ki biz	أَنَّا	-
4	cealna	yaptık	جَعَلْنَا	جعل
5	l-leyle	geceyi	اللَّيْلَ	ليل
6	liyeskunu	sukûnet bulmaları için	لِيَسْكُنُوا	سكن
7	fihi	onda (gecede)	فِيهِ	-
8	ve nnehara	ve gündüzü	وَالنَّهَارَ	نهر
9	mubsiran	görüş sağlayan	مُبْصِرًا	بصر
10	inne	doğrusu	إِنَّ	-
11	fi		فِي	-
12	zalike	bundadır	ذَٰلِكَ	-
13	layatin	mutlak ayetler	لَايَاتٍ	ايي
14	likavmin	bir kavim/toplum için	لِقَوْمٍ	قوم
15	yu'minune	iman ederler.	يُؤْمِنُونَ	امن

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve min	ve	وَمِنْ	-
2	rahmetihi	rahmetinden	رَحْمَتِهِ	رحم
3	ceale	yaptı	جَعَلَ	جعل
4	lekumu	sizlere	لَكُمُ	-
5	l-leyle	geceyi	اللَّيْلَ	ليل
6	ve nnehara	ve gündüzü	وَالنَّهَارَ	نهر
7	liteskunu	sükûnet bulmanız için	لِتَسْكُنُوا	سكن
8	fihi	onda (gecede)	فِيهِ	-
9	velitebtegu	ve aramanız için	وَلِتَبْتَغُوا	بغي
10	min		مِنْ	-
11	fedlihi	lütfundan O'nun	فَضْلِهِ	فضل
12	veleallekum	ve belki sizler	وَلَعَلَّكُمْ	-
13	teşkurune	şükredersiniz	تَشْكُرُونَ	شكر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	emmen	kimse midir?	أَمَّنْ	-
2	huve	o	هُوَ	-
3	kanitun	kanaat edendir	قَانِتٌ	قنت
4	ana'e	vakitleri	انَاءَ	اني
5	l-leyli	gece	اللَّيْلِ	ليل
6	saciden	secde eden/diz çöküp boyun eğen	سَاجِدًا	سجد
7	ve kaimen	ve dikelen/ayakta duran	وَقَائِمًا	قوم
8	yehzeru	hazırlanır	يَحْذَرُ	حذر
9	l-ahirate	ahirete	الْاخِرَةَ	اخر
10	ve yercu	ve rica eder/talep eder	وَيَرْجُو	رجو
11	rahmete	rahmetini	رَحْمَةَ	رحم
12	rabbihi	Rabbinin	رَبِّهِ	ربب
13	kul	de ki	قُلْ	قول
14	hel	mu?	هَلْ	-
15	yestevi	Seviyesi eşit olur	يَسْتَوِي	سوي
16	ellezine	Kimseler (ki)	الَّذِينَ	-
17	yea'lemune	bilirler	يَعْلَمُونَ	علم
18	vellezine	ve kimseler (ki)	وَالَّذِينَ	-
19	la		لَا	-
20	yea'lemune	bilmezler	يَعْلَمُونَ	علم
21	innema	doğrusu ancak	إِنَّمَا	-
22	yetezekkeru	hatırlar/öğüt alır	يَتَذَكَّرُ	ذكر
23	ulu	sahipleri	أُولُو	اول
24	l-elbabi	mantık	الْأَلْبَابِ	لبب

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	allahu	Allah	اللَّهُ	-
2	llezi	ki	الَّذِي	-
3	ceale	yaptı	جَعَلَ	جعل
4	lekumu	sizlere	لَكُمُ	-
5	l-leyle	geceyi	اللَّيْلَ	ليل
6	liteskunu	sükûnet bulmanız için	لِتَسْكُنُوا	سكن
7	fihi	onda (gecede)	فِيهِ	-
8	ve nnehara	ve gündüzü	وَالنَّهَارَ	نهر
9	mubsiran	görüş sağlayan	مُبْصِرًا	بصر
10	inne	doğrusu	إِنَّ	-
11	llahe	Allah	اللَّهَ	-
12	lezu	mutlak sahibidir	لَذُو	-
13	fedlin	bir lütuf	فَضْلٍ	فضل
14	ala	karşı	عَلَى	-
15	n-nasi	insanlara	النَّاسِ	نوس
16	velakinne	fakat	وَلَٰكِنَّ	-
17	eksera	çoğu	أَكْثَرَ	كثر
18	n-nasi	insanların	النَّاسِ	نوس
19	la		لَا	-
20	yeşkurune	şükretmezler	يَشْكُرُونَ	شكر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve min	ve	وَمِنْ	-
2	ayatihi	ayetlerindendir	ايَاتِهِ	ايي
3	l-leylu	gece	اللَّيْلُ	ليل
4	ve nneharu	ve gündüz	وَالنَّهَارُ	نهر
5	ve şşemsu	ve Güneş	وَالشَّمْسُ	شمس
6	velkameru	ve Ay	وَالْقَمَرُ	قمر
7	la		لَا	-
8	tescudu	secde etmeyin/diz çöküp boyun eğmeyin	تَسْجُدُوا	سجد
9	lişşemsi	Güneş’e	لِلشَّمْسِ	شمس
10	ve la	ve de	وَلَا	-
11	lilkameri	Ay’a	لِلْقَمَرِ	قمر
12	vescudu	ve secde edin/diz çöküp boyun eğin	وَاسْجُدُوا	سجد
13	lillahi	Allah'a	لِلَّهِ	-
14	llezi	ki	الَّذِي	-
15	halekahunne	yarattı onları	خَلَقَهُنَّ	خلق
16	in	eğer	إِنْ	-
17	kuntum	olduysanız	كُنْتُمْ	كون
18	iyyahu	sadece O'na (Allah’a)	إِيَّاهُ	-
19	tea'budune	kulluk eder	تَعْبُدُونَ	عبد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	feini	öyle ki eğer	فَإِنِ	-
2	stekberu	büyüklendilerse	اسْتَكْبَرُوا	كبر
3	fellezine	öyle ki kimseler	فَالَّذِينَ	-
4	inde	indinde/katında	عِنْدَ	عند
5	rabbike	Rabbinin	رَبِّكَ	ربب
6	yusebbihune	tesbih ederler	يُسَبِّحُونَ	سبح
7	lehu	O'nu (Allah’ı)	لَهُ	-
8	bil-leyli	geceyle	بِاللَّيْلِ	ليل
9	ve nnehari	ve gündüzle	وَالنَّهَارِ	نهر
10	ve hum	ve onlar	وَهُمْ	-
11	la		لَا	-
12	yesemune	bıkmazlar/yorulmazlar	يَسْأَمُونَ	سام

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	inne	doğrusu	إِنَّ	-
2	rabbeke	Rabbin	رَبَّكَ	ربب
3	yea'lemu	bilir	يَعْلَمُ	علم
4	enneke	ki sen	أَنَّكَ	-
5	tekumu	dikelirsin/ayağa kalkarsın	تَقُومُ	قوم
6	edna	yakınına	أَدْنَىٰ	دنو
7	min		مِنْ	-
8	suluseyi	2/3’ünden	ثُلُثَيِ	ثلث
9	l-leyli	gecenin	اللَّيْلِ	ليل
10	ve nisfehu	ve yarısında onun (gecenin)	وَنِصْفَهُ	نصف
11	ve sulusehu	ve 1/3’ünde onun (gecenin)	وَثُلُثَهُ	ثلث
12	ve taifetun	ve bir grup/tayfa	وَطَائِفَةٌ	طوف
13	mine		مِنَ	-
14	ellezine	kimselerden	الَّذِينَ	-
15	meake	seninle birlikte	مَعَكَ	-
16	vallahu	ve Allah	وَاللَّهُ	-
17	yukaddiru	takdir eder/ölçeklendirir	يُقَدِّرُ	قدر
18	l-leyle	geceyi	اللَّيْلَ	ليل
19	ve nnehara	ve gündüzü	وَالنَّهَارَ	نهر
20	alime	bildi	عَلِمَ	علم
21	en	ki	أَنْ	-
22	len	asla	لَنْ	-
23	tuhsuhu	sayamazsınız/kapsayamazsınızonu	تُحْصُوهُ	حصي
24	fetabe	öyle ki tevbe etti/döndü	فَتَابَ	توب
25	aleykum	sizlere	عَلَيْكُمْ	-
26	fekra'u	öyle ki okuyun/çalışın	فَاقْرَءُوا	قرا
27	ma		مَا	-
28	teyessera	kolay geleni	تَيَسَّرَ	يسر
29	mine	-dan	مِنَ	-
30	l-kurani	Kur'an-	الْقُرْانِ	قرا
31	alime	bildi	عَلِمَ	علم
32	en	ki	أَنْ	-
33	seyekunu	olacak	سَيَكُونُ	كون
34	minkum	içinizden	مِنْكُمْ	-
35	merda	hastalar	مَرْضَىٰ	مرض
36	ve aharune	ve başkaları	وَاخَرُونَ	اخر
37	yedribune	darp ederler/vururlar (ayakları)	يَضْرِبُونَ	ضرب
38	fi		فِي	-
39	l-erdi	yerde/yeryüzünde	الْأَرْضِ	ارض
40	yebtegune	aranırlar/bakınırlar	يَبْتَغُونَ	بغي

Kavram 171: Gece

📖 Kısa Açıklama

10. Yunus Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

11. Hûd Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Ahmed Samira Çevirisi

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

13. Ra'd Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

17. İsrâ Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Ahmed Samira Çevirisi

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

17. İsrâ Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

20. Tâ-Hâ Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

21. Enbiyâ Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

25. Furkan Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

27. Neml Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

28. Kasas Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 171:
Gece

Kur'an-ı Kerim - Kavram 171:
Gece