Arama Operatörleri:
Ayet 18
Kimseleredir güzellik (ki) cevap verirler Rablerine4 ve kimseler (ki) asla cevap vermezler O’na*; şayet ki onlara (olsa) yerdeki topluca ve onun** misli870 yanında onun***; mutlak fidye verirdi onu****; işte bunlara; onlaradır bir kötü hesap; ve varış yerleri cehennemdir968; ve ne kötü yataktır.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | lillezine | kimseleredir (ki) | لِلَّذِينَ | - |
| 2 | stecabu | cevap verirler | اسْتَجَابُوا | جوب |
| 3 | lirabbihimu | Rablerine | لِرَبِّهِمُ | ربب |
| 4 | l-husna | güzellik | الْحُسْنَىٰ | حسن |
| 5 | vellezine | ve kimseler (ki) | وَالَّذِينَ | - |
| 6 | lem | asla | لَمْ | - |
| 7 | yestecibu | cevap vermezler | يَسْتَجِيبُوا | جوب |
| 8 | lehu | O’na | لَهُ | - |
| 9 | lev | şayet | لَوْ | - |
| 10 | enne | ki | أَنَّ | - |
| 11 | lehum | onlara (olsa) | لَهُمْ | - |
| 12 | ma | مَا | - | |
| 13 | fi | فِي | - | |
| 14 | l-erdi | yerdeki | الْأَرْضِ | ارض |
| 15 | cemian | topluca | جَمِيعًا | جمع |
| 16 | ve mislehu | ve misli onun | وَمِثْلَهُ | مثل |
| 17 | meahu | onun yanında | مَعَهُ | - |
| 18 | laftedev | mutlak fidye verirdi | لَافْتَدَوْا | فدي |
| 19 | bihi | onu | بِهِ | - |
| 20 | ulaike | işte bunlar | أُولَٰئِكَ | - |
| 21 | lehum | onlaradır | لَهُمْ | - |
| 22 | su'u | kötü | سُوءُ | سوا |
| 23 | l-hisabi | hesap | الْحِسَابِ | حسب |
| 24 | ve me'vahum | ve varış yerleri | وَمَأْوَاهُمْ | اوي |
| 25 | cehennemu | cehennemdir | جَهَنَّمُ | - |
| 26 | ve bi'se | ve ne kötü | وَبِئْسَ | باس |
| 27 | l-mihadu | yataktır | الْمِهَادُ | مهد |
*Allah'a.**Yerin.***O kimsenin.****Yeri ve onun gibi mislini.
Ayet 16
Arkasından onun* cehennemdir968; ve içer sadîd985 bir sudan.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | min | مِنْ | - | |
| 2 | veraihi | arkasından onun | وَرَائِهِ | وري |
| 3 | cehennemu | cehennemdir | جَهَنَّمُ | - |
| 4 | ve yuska | ve içer | وَيُسْقَىٰ | سقي |
| 5 | min | مِنْ | - | |
| 6 | main | bir sudan | مَاءٍ | موه |
| 7 | sadidin | sadîd | صَدِيدٍ | صدد |
*Hayal kırıklığının.
Ayet 29
Cehennemdir968 (ki) yanmaya/kavrulmaya sunulurlar ona*; ve ne kötü karardır**.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cehenneme | cehennemdir | جَهَنَّمَ | - |
| 2 | yeslevneha | yanmaya/kavrulmaya sunulurlar ona | يَصْلَوْنَهَا | صلي |
| 3 | ve bi'se | ve ne kötü | وَبِئْسَ | باس |
| 4 | l-kararu | karar | الْقَرَارُ | قرر |
*Cehenneme.**Kararlı duruş yer, sabit yer.
Ayet 29
Öyle ki girin cehennemin968 kapılarına; ölümsüzler185 (olarak) orada*; öyle ki ne perişan oldu büyüklenenlerin dinlenme yeri.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fedhulu | öyle ki girin | فَادْخُلُوا | دخل |
| 2 | ebvabe | kapılarına | أَبْوَابَ | بوب |
| 3 | cehenneme | cehennemin | جَهَنَّمَ | - |
| 4 | halidine | ölümsüzler (olarak) | خَالِدِينَ | خلد |
| 5 | fiha | orada | فِيهَا | - |
| 6 | felebi'se | öyle ki ne perişan oldu | فَلَبِئْسَ | باس |
| 7 | mesva | dinlenme yeri | مَثْوَى | ثوي |
| 8 | l-mutekebbirine | büyüklenenlerin | الْمُتَكَبِّرِينَ | كبر |
*Cehennemde.
Ayet 8
Belki Rabbiniz4 ki rahmet271 eder sizlere*; ve eğer geri döndüyseniz**; (biz de) geri döndük***; ve yaptık cehennemi968 kâfirler25 için bir kuşatıcı.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | asa | belki | عَسَىٰ | عسي |
| 2 | rabbukum | Rabbiniz | رَبُّكُمْ | ربب |
| 3 | en | ki | أَنْ | - |
| 4 | yerhamekum | rahmet eder sizlere | يَرْحَمَكُمْ | رحم |
| 5 | vein | ve eğer | وَإِنْ | - |
| 6 | udtum | geri dönerseniz | عُدْتُمْ | عود |
| 7 | udna | geri döneriz | عُدْنَا | عود |
| 8 | ve cealna | ve yaptık | وَجَعَلْنَا | جعل |
| 9 | cehenneme | cehennemi | جَهَنَّمَ | - |
| 10 | lilkafirine | kafirler için | لِلْكَافِرِينَ | كفر |
| 11 | hasiran | bir kuşatıcıdır | حَصِيرًا | حصر |
*Muhatap yine İsrâîloğullarıdır.**İki kez fitne çıkardığınız gibi yerde yine fitneler çıkarmaya devam ederseniz.***İki fitnenizin cezası gibi başka cezalar da veririz.
Ayet 39
İşte bu; vahy603 ettiğindendir sana (senin) Rabbinin4 hikmetten382; ve yapma Allah'la beraber öteki bir ilâh74; öyle ki bırakılırsın cehennemde968 bir melûm1047; bir medhûr1044 (olarak).
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | zalike | işte bu | ذَٰلِكَ | - |
| 2 | mimma | مِمَّا | - | |
| 3 | evha | vahy ettiğindedir | أَوْحَىٰ | وحي |
| 4 | ileyke | sana | إِلَيْكَ | - |
| 5 | rabbuke | (senin) Rabbinin | رَبُّكَ | ربب |
| 6 | mine | مِنَ | - | |
| 7 | l-hikmeti | hikmetten | الْحِكْمَةِ | حكم |
| 8 | ve la | ve | وَلَا | - |
| 9 | tec'al | yapma | تَجْعَلْ | جعل |
| 10 | mea | beraber | مَعَ | - |
| 11 | llahi | Allah | اللَّهِ | - |
| 12 | ilahen | bir ilâh | إِلَٰهًا | اله |
| 13 | ahara | öteki | اخَرَ | اخر |
| 14 | fetulka | öyle ki bırakılır | فَتُلْقَىٰ | لقي |
| 15 | fi | فِي | - | |
| 16 | cehenneme | cehennemde | جَهَنَّمَ | - |
| 17 | melumen | bir melûm | مَلُومًا | لوم |
| 18 | medhuran | bir medhûr | مَدْحُورًا | دحر |
Ayet 63
Dedi*: "Defol/kaybol! Öyle ki kim tabi oldu sana** onlardan***; öyle ki doğrusu cehennemdir968 cezanız****; bollaştırılmış bir cezadır."
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi (Allah) | قَالَ | قول |
| 2 | zheb | defol/kaybol | اذْهَبْ | ذهب |
| 3 | fe men | öyle ki kim | فَمَنْ | - |
| 4 | tebiake | tabi oldu sana | تَبِعَكَ | تبع |
| 5 | minhum | onlardan | مِنْهُمْ | - |
| 6 | feinne | öyle ki doğrusu | فَإِنَّ | - |
| 7 | cehenneme | cehennemdir | جَهَنَّمَ | - |
| 8 | ceza'ukum | cezanız | جَزَاؤُكُمْ | جزي |
| 9 | ceza'en | bir ceza | جَزَاءً | جزي |
| 10 | mevfuran | bollaştırılmış/b | مَوْفُورًا | وفر |
*Allah.**İblîs.***Âdem ve zürriyeti.****İblîs soyu ve Âdem soyu.
Ayet 97
Ve kimi kılavuzlar192 Allah; öyle ki o doğru yolu bulandır; kimi dalalette128 bırakır öyle ki asla bulamazsın onlara veliler28 O’nun* astından; ve haşrederiz556 onları kıyamet günü148 yüzleri üzerine âmâlar; ve dilsizler; ve sağırlar (olarak); varış yeri onların cehennemdir968; her bir sönmeye yüz tuttuğunda** artırırız onlara bir sa‘îr809.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve men | ve kimi | وَمَنْ | - |
| 2 | yehdi | doğru yolo kılavuzlar | يَهْدِ | هدي |
| 3 | llahu | Allah | اللَّهُ | - |
| 4 | fehuve | öyle ki o | فَهُوَ | - |
| 5 | l-muhtedi | doğru yolu bulandır | الْمُهْتَدِ | هدي |
| 6 | ve men | kimi | وَمَنْ | - |
| 7 | yudlil | dalalette bırakır | يُضْلِلْ | ضلل |
| 8 | felen | öyle ki asla | فَلَنْ | - |
| 9 | tecide | bulamazsın | تَجِدَ | وجد |
| 10 | lehum | onlara | لَهُمْ | - |
| 11 | evliya'e | veliler | أَوْلِيَاءَ | ولي |
| 12 | min | مِنْ | - | |
| 13 | dunihi | astından O’nun | دُونِهِ | دون |
| 14 | ve nehşuruhum | ve haşrederiz onları | وَنَحْشُرُهُمْ | حشر |
| 15 | yevme | günü | يَوْمَ | يوم |
| 16 | l-kiyameti | kıyamet | الْقِيَامَةِ | قوم |
| 17 | ala | üzerine | عَلَىٰ | - |
| 18 | vucuhihim | yüzleri | وُجُوهِهِمْ | وجه |
| 19 | umyen | âmâlar | عُمْيًا | عمي |
| 20 | ve bukmen | ve dilsizler | وَبُكْمًا | بكم |
| 21 | ve summen | ve sağırlar | وَصُمًّا | صمم |
| 22 | me'vahum | varış yeri onların | مَأْوَاهُمْ | اوي |
| 23 | cehennemu | cehennemdir | جَهَنَّمُ | - |
| 24 | kullema | her bir | كُلَّمَا | كلل |
| 25 | habet | sönmeye yüz tuttuğunda | خَبَتْ | خبو |
| 26 | zidnahum | artırırız onlara | زِدْنَاهُمْ | زيد |
| 27 | seiyran | bir seîr | سَعِيرًا | سعر |
*Allah'ın.**Cehennem.
Ayet 100
Ve arz ettik* cehennemi968 o gün kâfirlere25; bir sunuş/bir gösterme (-yle).
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve aradna | ve sunduk/gösterdik | وَعَرَضْنَا | عرض |
| 2 | cehenneme | cehennemi | جَهَنَّمَ | - |
| 3 | yevmeizin | o gün | يَوْمَئِذٍ | - |
| 4 | lilkafirine | kâfirler | لِلْكَافِرِينَ | كفر |
| 5 | ardan | bir sunuş/bir gösterme. | عَرْضًا | عرض |
*Sunduk.
Ayet 102
Öyle ki düşündü mü kâfirlik25 etmiş kimseler ki edindiler *kullarımı907 astımdan veliler212; doğrusu biz hazırladık cehennemi968 kâfirlere25 bir konak?
*Kendileri de Yüce Allah'ın astından ancak bir kul olan insanlardan evliya edindiler, veliler edindiler; yakın koruyucular edindiler. Nebi, resûl, şeyh, imam, tarikat lideri, tarikat imamı, mezhep imamı, cinler ve melekler gibi kimselerden şefaat beklediler; yardım istediler. Bu kimseleri kendilerine bu dünyada ve ahirette yakın koruyucular edindiler. Bu kimselerin konak yerleri cehennemdir.
Ayet 86
Ve süreriz mücrimleri674 cehenneme968 doğru bir virdâ1095 (olarak).
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve nesuku | ve süreriz | وَنَسُوقُ | سوق |
| 2 | l-mucrimine | mücrimleri | الْمُجْرِمِينَ | جرم |
| 3 | ila | doğru | إِلَىٰ | - |
| 4 | cehenneme | cehenneme | جَهَنَّمَ | - |
| 5 | virden | bir virdâ | وِرْدًا | ورد |
Ayet 74
Doğrusu o* (ki) kim gelir Rabbine4 bir mücrim674 (olarak); öyle ki doğrusu onadır** cehennem968; ölmez orada*** ve hayat bulmaz****.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | innehu | doğrusu o | إِنَّهُ | - |
| 2 | men | kim | مَنْ | - |
| 3 | ye'ti | gelir | يَأْتِ | اتي |
| 4 | rabbehu | Rabbine | رَبَّهُ | ربب |
| 5 | mucrimen | bir mücrim (olarak) | مُجْرِمًا | جرم |
| 6 | feinne | öyle ki doğrusu | فَإِنَّ | - |
| 7 | lehu | onadır | لَهُ | - |
| 8 | cehenneme | cehennem | جَهَنَّمَ | - |
| 9 | la | لَا | - | |
| 10 | yemutu | ölemez | يَمُوتُ | موت |
| 11 | fiha | orada | فِيهَا | - |
| 12 | ve la | ve | وَلَا | - |
| 13 | yehya | hayat bulamaz | يَحْيَىٰ | حيي |
*Kimse.**Kimseyedir.***Cehennemde.****Bir hayat yaşıyor denemeyecek kadar rezildir.
Ayet 98
Doğrusu sizler ve kulluk46 ettikleriniz Allah’ın astından; çakıl taşıdır cehennemin968; sizler ona varanlarsınız.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | innekum | doğrusu sizler | إِنَّكُمْ | - |
| 2 | ve ma | ve | وَمَا | - |
| 3 | tea'budune | kulluk ettikleriniz | تَعْبُدُونَ | عبد |
| 4 | min | مِنْ | - | |
| 5 | duni | astından | دُونِ | دون |
| 6 | llahi | Allah’ın | اللَّهِ | - |
| 7 | hasabu | çakıl taşıdır | حَصَبُ | حصب |
| 8 | cehenneme | cehennemin | جَهَنَّمَ | - |
| 9 | entum | sizler | أَنْتُمْ | - |
| 10 | leha | ona | لَهَا | - |
| 11 | varidune | varanlarsınız | وَارِدُونَ | ورد |
Ayet 51
Ve kimseler (ki) çabaladılar ayetlerimizde1027* acizleştirenler* (olmaya); işte bunlar cehennem968 ashâbıdır194.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vellezine | ve kimseler (ki) | وَالَّذِينَ | - |
| 2 | seav | çabaladılar | سَعَوْا | سعي |
| 3 | fi | فِي | - | |
| 4 | ayatina | ayetlerimizde | ايَاتِنَا | ايي |
| 5 | muaacizine | aziz bırakanlar | مُعَاجِزِينَ | عجز |
| 6 | ulaike | işte bunlar | أُولَٰئِكَ | - |
| 7 | eshabu | ashabıdır | أَصْحَابُ | صحب |
| 8 | l-cehimi | cehennem | الْجَحِيمِ | جحم |
*Fi edatı içinde demektir. Ayetlerin içinde olup da onu aciz bırakmaya çalışanlar. Kutsal kitapların ayetlerine sözde imanla birlikte hadislerle, talmudla ayetlerin hükmünü geçersiz bırakanlar.**Aciz bırakmaya çalışanlar.
Ayet 34
Kimselerdir (ki) haşredilirler556 yüzleri üzerine* cehenneme968 doğru; işte bunlardır**; bir şerdir205 bir mekan (olarak); ve daha dalalettir128 bir yol (olarak).
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ellezine | kimselerdir | الَّذِينَ | - |
| 2 | yuhşerune | haşredilirler | يُحْشَرُونَ | حشر |
| 3 | ala | üzerine | عَلَىٰ | - |
| 4 | vucuhihim | yüzleri | وُجُوهِهِمْ | وجه |
| 5 | ila | doğru | إِلَىٰ | - |
| 6 | cehenneme | cehenneme | جَهَنَّمَ | - |
| 7 | ulaike | işte bunlar | أُولَٰئِكَ | - |
| 8 | şerrun | bir şerdir | شَرٌّ | شرر |
| 9 | mekanen | bir mekan (olarak) | مَكَانًا | كون |
| 10 | ve edellu | ve daha dalalettir | وَأَضَلُّ | ضلل |
| 11 | sebilen | bir yol (olarak) | سَبِيلًا | سبل |
*Yüzleri cehennem evrenini görecek şekilde haşredilirler.**Kimseler ve durumları.
Ayet 65
Ve kimselerdir (ki) derler: "Rabbimiz4! İsrif et1236 bizden cehennem968 azabını; doğrusu azabı onun* oldu bir garâm1235**."
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vellezine | ve kimselerdir | وَالَّذِينَ | - |
| 2 | yekulune | derler | يَقُولُونَ | قول |
| 3 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا | ربب |
| 4 | srif | isrif et | اصْرِفْ | صرف |
| 5 | anna | bizden | عَنَّا | - |
| 6 | azabe | azabını | عَذَابَ | عذب |
| 7 | cehenneme | cehennem | جَهَنَّمَ | - |
| 8 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 9 | azabeha | azabı onun | عَذَابَهَا | عذب |
| 10 | kane | oldu | كَانَ | كون |
| 11 | garamen | bir garam | غَرَامًا | غرم |
*Cehennemin.**Sapkın aşık gibi bağlanıp zarar veren.
Ayet 91
Ve barizleştirildi* cehennem968 sapkınlara**.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve burrizeti | ve barizleştirildi | وَبُرِّزَتِ | برز |
| 2 | l-cehimu | cehennem | الْجَحِيمُ | جحم |
| 3 | lilgavine | sapkınlara | لِلْغَاوِينَ | غوي |
*Ortaya çıkarılır. **Selîm bir kalple gelmeyene; İslâm ile gelmeyene.
Ayet 54
Acele ettirirler seni azaba; ve doğrusu cehennem968 mutlak bir sarandır* kâfirleri25.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | yestea'ciluneke | acele ettirirler seni | يَسْتَعْجِلُونَكَ | عجل |
| 2 | bil-azabi | azaba | بِالْعَذَابِ | عذب |
| 3 | ve inne | ve doğrusu | وَإِنَّ | - |
| 4 | cehenneme | cehennem | جَهَنَّمَ | - |
| 5 | lemuhitatun | mutlak bir kuşatandır | لَمُحِيطَةٌ | حوط |
| 6 | bil-kafirine | kâfirleri | بِالْكَافِرِينَ | كفر |
*Kuşatandır.
Ayet 68
Ve kimdir daha zalim257 kimseden (ki) iftira883 attı Allah'ın üzerine bir yalanı244 ya da yalanladı244 hakkı/gerçeği; ne zaman ki geldi* ona**; olmadı mı cehennemde968 bir mesken kâfirlere25.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve men | ve kimdir | وَمَنْ | - |
| 2 | ezlemu | daha zalim | أَظْلَمُ | ظلم |
| 3 | mimmeni | kimseden | مِمَّنِ | - |
| 4 | ftera | iftira attı | افْتَرَىٰ | فري |
| 5 | ala | üzerine | عَلَى | - |
| 6 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ | - |
| 7 | keziben | bir yalanı | كَذِبًا | كذب |
| 8 | ev | ya da | أَوْ | - |
| 9 | kezzebe | yalanladı | كَذَّبَ | كذب |
| 10 | bil-hakki | hakkı/gerçeği | بِالْحَقِّ | حقق |
| 11 | lemma | ne zaman ki | لَمَّا | - |
| 12 | ca'ehu | geldi ona | جَاءَهُ | جيا |
| 13 | eleyse | olmadı mı | أَلَيْسَ | ليس |
| 14 | fi | فِي | - | |
| 15 | cehenneme | cehennemde | جَهَنَّمَ | - |
| 16 | mesven | bir mesken | مَثْوًى | ثوي |
| 17 | lilkafirine | kâfirlere | لِلْكَافِرِينَ | كفر |
*Hak/gerçek.
**O kimseye.
Cehennem
Kavram Adı:
Cehennem
Kavram No: 968
Kısa Açıklama: 968 Şu anda içinde bulunduğumuz evrenimize benzer bir evren. Şerefli Kur'an'a göre içinde bulunduğumuz evrenin kumaşı yırtılacak ve yırtıklar ışık hızında evrenin her yerine ulaşacaktır. Genişleyemeyen evren yerçekimiyle dev bir karadeliğe çökecektir. Daha sonra tekillik hali olan ilk yaratılışa iade edilecektir. Bu tekillik enerjisinden tekrar büyük patlamayla yeni evrenler yaratılacaktır. Bu evrenlerden bir tanesi ahiret evreni olacak ve Rabbimiz bizleri burada yargılayacaktır. Yargılaması kötü bir hesapla sonlananlar cehennem evrenine alçaltılacaklardır. Cehennem evreninde cahîm kompleksleri vardır. Bu kompleksin anası bir karadeliktir (Haviye). Bu karadeliğin akresyon diskli Hutamedir. Karadeliğin etrafında dönen kaya gezegen ise Sekar'dır. Nar/ateş ise radyasyondur.
Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 19
Türkçe Meal: Kimseleredir güzellik (ki) cevap verirler Rablerine 4 ve kimseler (ki) asla cevap vermezler O’na *; şayet ki onlara (olsa) yerdeki topluca ve onun ** misli 870 yanında onun *** ; mutlak fidye verirdi onu **** ; işte bunlara; onlaradır bir kötü hesap; ve varış yerleri cehennemdir 968 ; ve ne kötü yataktır.
Türkçe Meal: Arkasından onun * cehennemdir 968 ; ve içer sadîd 985 bir sudan.
Türkçe Meal: Cehennemdir 968 (ki) yanmaya/kavrulmaya sunulurlar ona * ; ve ne kötü karardır ** .
Türkçe Meal: Öyle ki girin cehennemin 968 kapılarına; ölümsüzler 185 (olarak) orada * ; öyle ki ne perişan oldu büyüklenenlerin dinlenme yeri.
Türkçe Meal: Belki Rabbiniz 4 ki rahmet 271 eder sizlere * ; ve eğer geri döndüyseniz ** ; (biz de) geri döndük *** ; ve yaptık cehennemi 968 kâfirler 25 için bir kuşatıcı.
Türkçe Meal: İşte bu; vahy 603 ettiğindendir sana (senin) Rabbinin 4 hikmetten 382 ; ve yapma Allah'la beraber öteki bir ilâh 74 ; öyle ki bırakılırsın cehennemde 968 bir melûm 1047 ; bir medhûr 1044 (olarak).
Türkçe Meal: Dedi * : "Defol/kaybol! Öyle ki kim tabi oldu sana ** onlardan *** ; öyle ki doğrusu cehennemdir 968 cezanız **** ; bollaştırılmış bir cezadır."
Türkçe Meal: Ve kimi kılavuzlar 192 Allah; öyle ki o doğru yolu bulandır; kimi dalalette 128 bırakır öyle ki asla bulamazsın onlara veliler 28 O’nun * astından; ve haşrederiz 556 onları kıyamet günü 148 yüzleri üzerine âmâlar; ve dilsizler; ve sağırlar (olarak); varış yeri onların cehennemdir 968 ; her bir sönmeye yüz tuttuğunda ** artırırız onlara bir sa‘îr 809 .
Türkçe Meal: Ve arz ettik * cehennemi 968 o gün kâfirlere 25 ; bir sunuş/bir gösterme (-yle).
Türkçe Meal: Öyle ki düşündü mü kâfirlik 25 etmiş kimseler ki edindiler * kullarımı 907 astımdan veliler 212 ; doğrusu biz hazırladık cehennemi 968 kâfirlere 25 bir konak?
Türkçe Meal: Ve süreriz mücrimleri 674 cehenneme 968 doğru bir virdâ 1095 (olarak).
Türkçe Meal: Doğrusu o * (ki) kim gelir Rabbine 4 bir mücrim 674 (olarak); öyle ki doğrusu onadır ** cehennem 968 ; ölmez orada *** ve hayat bulmaz **** .
Türkçe Meal: Doğrusu sizler ve kulluk 46 ettikleriniz Allah’ın astından; çakıl taşıdır cehennemin 968 ; sizler ona varanlarsınız.
Türkçe Meal: Ve kimseler (ki) çabaladılar ayetlerimizde 1027 * acizleştirenler * (olmaya); işte bunlar cehennem 968 ashâbıdır 194 .
Türkçe Meal: Kimselerdir (ki) haşredilirler 556 yüzleri üzerine * cehenneme 968 doğru; işte bunlardır ** ; bir şerdir 205 bir mekan (olarak); ve daha dalalettir 128 bir yol (olarak).
Türkçe Meal: Ve kimselerdir (ki) derler: "Rabbimiz 4 ! İsrif et 1236 bizden cehennem 968 azabını; doğrusu azabı onun * oldu bir garâm 1235 ** ."
Türkçe Meal: Ve barizleştirildi * cehennem 968 sapkınlara ** .
Türkçe Meal: Acele ettirirler seni azaba; ve doğrusu cehennem 968 mutlak bir sarandır * kâfirleri 25 .
Türkçe Meal: Ve kimdir daha zalim 257 kimseden (ki) iftira 883 attı Allah'ın üzerine bir yalanı 244 ya da yalanladı 244 hakkı/gerçeği; ne zaman ki geldi * ona ** ; olmadı mı cehennemde 968 bir mesken kâfirlere 25 .