Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 985: Sadîd

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

985Püy, irin, cerahat, atık.

14. İbrahim Suresi

Ayet 16

Arapça Metin (Harekeli)

1764|14|16|مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ

Arapça Metin (Harekesiz)

1764|14|16|من ورايه جهنم ويسقي من ما صديد

Latin Literal

16. Min verâihî cehennemu ve yuskâ min mâin sadîd(sadîdin).

Türkçe Çeviri

Arkasından onun* cehennemdir968; ve içer sadîd985 bir sudan.

Ahmed Samira Çevirisi

16 From behind him (is) Hell , and he be given drink from pussy water .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 min مِنْ -
2 veraihi arkasından onun وَرَائِهِ وري
3 cehennemu cehennemdir جَهَنَّمُ -
4 ve yuska ve içer وَيُسْقَىٰ سقي
5 min مِنْ -
6 main bir sudan مَاءٍ موه
7 sadidin sadîd صَدِيدٍ صدد

Notlar

Not 1

*Hayal kırıklığının.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 985: Sadîd

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Sadîd

Kavram No: 985

Kısa Açıklama: 985 Püy, irin, cerahat, atık.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

İbrahim Suresi - Ayet 16

Türkçe Meal: Arkasından onun * cehennemdir 968 ; ve içer sadîd 985 bir sudan.