Yunus Suresi - Ayet 62
Sure 10: Yunus/Yunus
Arapça Metin (Harekeli)
1424|10|62|أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Latin Literal
62. E lâ inne evlîyâ allâhi lâ havfun aleyhim ve lâ hum yahzenûn(yahzenûne).
Türkçe Çeviri
Değil mi (ki) doğrusu Allah'a evliyaya876; olmaz bir korku üzerlerine ve onlar hüzünlenmezler.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ela | değil mi (ki) | أَلَا | - |
| 2 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 3 | evliya'e | evliyaya | أَوْلِيَاءَ | ولي |
| 4 | llahi | Allah'a | اللَّهِ | - |
| 5 | la | olmaz | لَا | - |
| 6 | havfun | bir korku | خَوْفٌ | خوف |
| 7 | aleyhim | üzerlerine | عَلَيْهِمْ | - |
| 8 | ve la | ve | وَلَا | - |
| 9 | hum | onlar | هُمْ | - |
| 10 | yehzenune | hüzünlenmezler | يَحْزَنُونَ | حزن |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 876:
Kısa Açıklama: 876 Evliya kelimesi veli kelimesinin çoğuludur. Veliler demektir. Koruyanlar, himaye eden yakın arkadaşlar demektir. Yüce Allah'a veliler olmak, evliya olmak ise O'na ve Kur'an'ına karşı atılmış olan iftiralara karşı çıkmaktır. Kur'an'a sahip çıkmaktır. Yüce Allah'a ve Kur'an'a atılan iftiraları temizlemek için canla başla çalışmaktır. Talmud ve hadis kitaplarıyla Yüce Allah' adına savaşmaktır.
Allah'a evliya olanlar.
Kısa Açıklama: 876 Evliya kelimesi veli kelimesinin çoğuludur. Veliler demektir. Koruyanlar, himaye eden yakın arkadaşlar demektir. Yüce Allah'a veliler olmak, evliya olmak ise O'na ve Kur'an'ına karşı atılmış olan iftiralara karşı çıkmaktır. Kur'an'a sahip çıkmaktır. Yüce Allah'a ve Kur'an'a atılan iftiraları temizlemek için canla başla çalışmaktır. Talmud ve hadis kitaplarıyla Yüce Allah' adına savaşmaktır.