Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
114. Nâs/İnsanlar sûresi · 6 ayet
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

114. Nâs/İnsanlar Suresi

Toplam 6 ayet

114. Nâs/İnsanlar Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

6229|114|1|قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Latin Literal

1. Kul eûzu bi rabbin nâs(nâsi).

Türkçe Çeviri

De ki: “Sığınırım insanların Rabbine4.”

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kul de ki قُلْ قول
2 euzu sığınırım أَعُوذُ عوذ
3 birabbi Rabbine بِرَبِّ ربب
4 n-nasi insanların النَّاسِ نوس

Sure 114 - Ayet 1 | Nâs/İnsanlar (ٱلنَّاس)

JSON verisi: 114_1.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

114. Nâs/İnsanlar Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

6230|114|2|مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Latin Literal

2. Melikin nâs(nâsi).

Türkçe Çeviri

İnsanların Melikine96.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 meliki melikine مَلِكِ ملك
2 n-nasi insanların النَّاسِ نوس

Sure 114 - Ayet 2 | Nâs/İnsanlar (ٱلنَّاس)

JSON verisi: 114_2.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

114. Nâs/İnsanlar Suresi

Ayet 3

Arapça Metin (Harekeli)

6231|114|3|إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Latin Literal

3. İlâhin nâs(nâsi).

Türkçe Çeviri

İnsanların İlâhına74.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ilahi İlâhına إِلَٰهِ اله
2 n-nasi insanların النَّاسِ نوس

Sure 114 - Ayet 3 | Nâs/İnsanlar (ٱلنَّاس)

JSON verisi: 114_3.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

ilâh

 Kavram 74

Kısa Açıklama:

74Tanrı. Tektir; dengi/eşiti ve benzeri yoktur. Ne doğmuştur ne de doğurulmuştur. Gücünü, varlığını bizzat kendisinden alır ve sonsuz bir şekilde devam ettirir. Ebedi ve ezeli olandır; hiçbir yıkıma uğramadan, değişmeden, zayıflamadan, eksilmeden, sonsuz şekilde gücünü kuvvetini koruyandır. Kendisinden başka her şeyin O’na muhtaç olduğudur, hiçbir şeye bağlı olmadan hükmedendir. En yüce sıfatların sahibi olup dilediğinde tecelli ettirendir.

114. Nâs/İnsanlar Suresi

Ayet 4

Arapça Metin (Harekeli)

6232|114|4|مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Latin Literal

4. Min şerril vesvâsil hannâs(hannâsi).

Türkçe Çeviri

Şerrinden205; gizlice fısıldayanın.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 min مِنْ -
2 şerri şerrinden شَرِّ شرر
3 l-vesvasi fısıldayan/vesvese veren الْوَسْوَاسِ وسوس
4 l-hannasi gizlice الْخَنَّاسِ خنس

Sure 114 - Ayet 4 | Nâs/İnsanlar (ٱلنَّاس)

JSON verisi: 114_4.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Şer, şer

 Kavram 205

Kısa Açıklama:

205Kötülük, fenalık. 

114. Nâs/İnsanlar Suresi

Ayet 5

Arapça Metin (Harekeli)

6233|114|5|ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Latin Literal

5. Ellezî yuvesvisu fî sudûrin nâs(nâsi).

Türkçe Çeviri

O ki fısıldar insanların göğüslerinde209.

Sure 114 - Ayet 5 | Nâs/İnsanlar (ٱلنَّاس)

JSON verisi: 114_5.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

göğüs, sudur

 Kavram 209

Kısa Açıklama:

209Göğüs kafesi içinde bulunan kalpte.

114. Nâs/İnsanlar Suresi

Ayet 6

Arapça Metin (Harekeli)

6234|114|6|مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Latin Literal

6. Minel cinneti ven nâs(nâsi).

Türkçe Çeviri

Cinden210 ve insanlardan.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 mine مِنَ -
2 l-cinneti cinden الْجِنَّةِ جنن
3 ve nnasi ve insanlar(-dan) وَالنَّاسِ نوس

Sure 114 - Ayet 6 | Nâs/İnsanlar (ٱلنَّاس)

JSON verisi: 114_6.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Cin

 Kavram 210

Kısa Açıklama:

210İblis ve onun soyundan olan varlıklar. İblis Âdem'e secde etmedi. Yüce Allah'ın emrine karşı geldi ve fâsıklardan/sapanlardan oldu. Bir cennet evrenine yerleştirilen Âdem ve eşini ayartarak Yüce Allah'ın yasağını çiğnetti. Yüce Allah Âdem ve eşiyle birlikte yasağı çiğneyen tüm insanları cennetten indirdi. Âdem derhal tevbe etti. Yüce Allah onun tevbesini kabul etti. İblis Âdem'e meydan okudu. Yüce Allah bu meydan okumaya izin verdi. Âdem soyu olan insanlarla iblis soyu olan cinler arasında 2. tur bir savaş başladı. 2. savaş cennet evreninden daha alçak yerleşimli olan günümüz evreninde şu an devam etmektedir. İnsanoğlu 1. savaşı kaybetti. 2. savaşın içindeyiz. 2. şansımızı kullanıyoruz. Savaş kuralları gereği her doğan insana bir cin yoldaşlık eder. İnsan bu cinle mücadele eder. Cin kendisine verilen izni kullanır. Yani insanın kalbine fısıldar. Kalbine vesvese verir. Yüce Allah'ın dosdoğru yolu olan kutsal kitaplardan uzaklaştırmak ister. İnsanı Yüce Allah'ın emrinden saptırmak ister. Maalesef insanların pek azı haricinde çoğu 2. savaşı da kaybetti. Yüce Allah'ın cehennemi cinden ve insanlardan doldururum sözü hak oldu.         
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - 114. Nâs/İnsanlar Suresi

Sûre Bilgisi

Sûre No: 114

Sûre Adı: Nâs/İnsanlar

Ayet Sayısı: 6

Nâs/İnsanlar Suresi - Tüm Ayetler

Nâs/İnsanlar Suresi - Ayet 1

Nâs/İnsanlar Suresi - Ayet 2

Nâs/İnsanlar Suresi - Ayet 3

Nâs/İnsanlar Suresi - Ayet 4

Nâs/İnsanlar Suresi - Ayet 5

Nâs/İnsanlar Suresi - Ayet 6