Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
106. Kureyş/Kureyş sûresi · 4 ayet
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

106. Kureyş/Kureyş Suresi

Toplam 4 ayet

106. Kureyş/Kureyş Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

6192|106|1|لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

Latin Literal

1. Li îlâfi kureyş(kureyşin).

Türkçe Çeviri

Tanınmışlığı/ünü* için kureyşin.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 liilafi tanınmışlığı için لِإِيلَافِ الف
2 kurayşin kureyşin قُرَيْشٍ -

Notlar

Not 1

*Bilindik, meşhur olması.

Sure 106 - Ayet 1 | Kureyş/Kureyş (قُرَيْش)

JSON verisi: 106_1.json

106. Kureyş/Kureyş Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

6193|106|2|إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Latin Literal

2. Îlâfihim rıhleteş şitâi ves sayf(sayfi).

Türkçe Çeviri

Tanınmışlığı/ünü* için onların** kış ve yaz yolculuğuna.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ilafihim tanınması için onların إِيلَافِهِمْ الف
2 rihlete yolculuğuna رِحْلَةَ رحل
3 ş-şita'i kış الشِّتَاءِ شتو
4 ve ssayfi ve yaz وَالصَّيْفِ صيف

Notlar

Not 1

*Bilindik, meşhur olması.**Kureyşlilerin.

Sure 106 - Ayet 2 | Kureyş/Kureyş (قُرَيْش)

JSON verisi: 106_2.json

106. Kureyş/Kureyş Suresi

Ayet 3

Arapça Metin (Harekeli)

6194|106|3|فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

Latin Literal

3. Fel ya’budû rabbe hâzel beyt(beyti).

Türkçe Çeviri

Öyle ki kulluk46 etsinler* Rabbine4 bu beytin32.

Notlar

Not 1

*Kureyşliler.

Sure 106 - Ayet 3 | Kureyş/Kureyş (قُرَيْش)

JSON verisi: 106_3.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rab

 Kavram 4

Kısa Açıklama:

4Efendi, komuta eden.

Beyt/ev

 Kavram 32

Kısa Açıklama:

32Topluma ait olan, dini öğretilerin takip edildiği ev, mekân. Kur'an'ın okunup öğrenildiği topluma ait mekân.  

Kulluk etmek

 Kavram 46

Kısa Açıklama:

46Köle olmak/dini hüküm koyucu olarak sadece Yüce Allah'ı bilmek. Sadece O'na tapınmak. O'nun astından ilahlar edinmemek. Yüce Allah'ın kelamı olan sadece Kur'an'ın hükümlerine tabi olmak.  

106. Kureyş/Kureyş Suresi

Ayet 4

Arapça Metin (Harekeli)

6195|106|4|ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Latin Literal

4. Ellezî at’amehum min cûın ve âmenehum min havf(havfin).

Türkçe Çeviri

Yedirendir onları* açlıktan** ve eminlik sağlayandır korkudan***.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ellezi الَّذِي -
2 et'amehum yedirendir onları أَطْعَمَهُمْ طعم
3 min مِنْ -
4 cuin açlıktan جُوعٍ جوع
5 ve amenehum ve eminlik sağlayanadır وَامَنَهُمْ امن
6 min مِنْ -
7 havfin korkudan خَوْفٍ خوف

Notlar

Not 1

*Kureyşlileri.**Açlıktan uzaklaştırıp yedirendir.***Korkudan uzaklaştırıp güvenlik sağlanandır.

Sure 106 - Ayet 4 | Kureyş/Kureyş (قُرَيْش)

JSON verisi: 106_4.json

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - 106. Kureyş/Kureyş Suresi

Sûre Bilgisi

Sûre No: 106

Sûre Adı: Kureyş/Kureyş

Ayet Sayısı: 4

Kureyş/Kureyş Suresi - Tüm Ayetler

Kureyş/Kureyş Suresi - Ayet 1

Kureyş/Kureyş Suresi - Ayet 2

Kureyş/Kureyş Suresi - Ayet 3

Kureyş/Kureyş Suresi - Ayet 4