Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
39. Zümer/Zümreler sûresi · 13 ayet
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

39. Zümer/Zümreler Suresi

Toplam 13 ayet

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

4057|39|1|تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

Arapça Metin (Harekesiz)

4057|39|1|تنزيل الكتب من الله العزيز الحكيم

Latin Literal

1. Tenzîlul kitâbi minallâhil azîzil hakîm(hakîmi).

Türkçe Çeviri

İndirilmesi kitabını Allah’tandır (ki) Azîz'dir37; Hakîm'dir9.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 tenzilu indirilmesi تَنزِيلُ نزل
2 l-kitabi kitabını ٱلْكِتَـٰبِ كتب
3 mine مِنَ -
4 llahi Allah’tandır ٱللَّهِ -
5 l-azizi Azîz ٱلْعَزِيزِ عزز
6 l-hakimi Hakîm ٱلْحَكِيمِ حكم

Sure 39 - Ayet 1 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

4058|39|2|إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ

Arapça Metin (Harekesiz)

4058|39|2|انا انزلنا اليك الكتب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين

Latin Literal

2. İnnâ enzelnâ ileykel kitâbe bil hakkı fa’budillâhe muhlisan lehud dîn(dine).

Türkçe Çeviri

Doğrusu biz (ki) indirdik üzerine kitabı hakla/gerçekle; öyle ki kulluk46 et Allah'a bir muhlis309 (olarak) O'na* dini437**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 inna doğrusu biz إِنَّآ -
2 enzelna indirdik أَنزَلْنَآ نزل
3 ileyke üzerine إِلَيْكَ -
4 l-kitabe kitabı ٱلْكِتَـٰبَ كتب
5 bil-hakki hakla/gerökele بِٱلْحَقِّ حقق
6 fea'budi öyle ki kulluk et فَٱعْبُدِ عبد
7 llahe Allah'a ٱللَّهَ -
8 muhlisen bir muhlis (olarak) مُخْلِصًۭا خلص
9 lehu O'na لَّهُ -
10 d-dine dini ٱلدِّينَ دين

Notlar

Not 1

*Allah'a.

**Anlarız ki muhlis/saf olmayan yani kontamine olmuş dinler de vardır. Hatta sözde Allah'a kulluk da ederler ancak dinleri sahtedir. 

Sure 39 - Ayet 2 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 3

Arapça Metin (Harekeli)

4059|39|3|أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ

Arapça Metin (Harekesiz)

4059|39|3|الا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه اوليا ما نعبدهم الا ليقربونا الي الله زلفي ان الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون ان الله لا يهدي من هو كذب كفار

Latin Literal

3. E lâ lillâhid dînul hâlis(hâlisu), vellezînettehazû min dûnihî evliyâ, mâ na’buduhum illâ li yukarribûnâ ilallâhi zulfâ, innallâhe yahkumu beynehum fî mâ hum fîhi yahtelifûn(yahtelifûne), innallâhe lâ yehdî men huve kâzibun keffâr(keffârun).

Türkçe Çeviri

Allah’a değil midir halis* din122? Ve kimseler (ki) edindiler O'nun** astından evliya*** (derler) "Kulluk eder46 değiliz onlara**** yaklaştırması için bizleri Allah'a doğru yanaşmaya dışında"; doğrusu Allah hükmeder aralarında onlardakinde (ki) kendisinde ihtilafa düşerler (olduklarıdır); doğrusu Allah kılavuzlamaz kimseyi (ki) o bir yalancıdır; bir kâfirdir25.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 ela أَلَا -
2 lillahi Allah’a değil mi لِلَّهِ -
3 d-dinu din ٱلدِّينُ دين
4 l-halisu halis ٱلْخَالِصُ ۚ خلص
5 vellezine ve kimseler وَٱلَّذِينَ -
6 ttehazu edindiler ٱتَّخَذُوا۟ اخذ
7 min مِن -
8 dunihi O'nun astından دُونِهِۦٓ دون
9 evliya'e evliya أَوْلِيَآءَ ولي
10 ma مَا -
11 nea'buduhum kulluk eder değiliz onlara نَعْبُدُهُمْ عبد
12 illa dışında إِلَّا -
13 liyukarribuna yaklaştırması için bizleri لِيُقَرِّبُونَآ قرب
14 ila doğru إِلَى -
15 llahi Allah'a ٱللَّهِ -
16 zulfa yanaşmaya زُلْفَىٰٓ زلف
17 inne doğrusu إِنَّ -
18 llahe Allah ٱللَّهَ -
19 yehkumu hükmeder يَحْكُمُ حكم
20 beynehum aralarında بَيْنَهُمْ بين
21 fi فِى -
22 ma مَا -
23 hum onlardakinde هُمْ -
24 fihi kendisindeki فِيهِ -
25 yehtelifune ihtilafa düşerler يَخْتَلِفُونَ ۗ خلف
26 inne doğrusu إِنَّ -
27 llahe Allah ٱللَّهَ -
28 la لَا -
29 yehdi kılavuzlama يَهْدِى هدي
30 men kimseyi مَنْ -
31 huve o هُوَ -
32 kazibun bir yalancıdır كَـٰذِبٌۭ كذب
33 keffarun bir kâfirdir كَفَّارٌۭ كفر

Notlar

Not 1

*Saf, katıksız.

**Allah'ın.

***Veliler. 

****Sözde ilâhlar. 

Sure 39 - Ayet 3 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kâfir

 Kavram 25

Kısa Açıklama:

25Örten, gizleyen, kapatan. Bir çiftçi tohumu toprağa gömüp üzerini kapatırsa tohuma kafirlik etmiş olur. Ayette kullanım yerine göre anlam alır. Kur'an'da genel olarak gerçeği/hakkı örtüp gizlemek olarak kullanılır. Kur'an'ın ayetlerinin gerçek anlamını örten/kapatan/etkisizleştirenler de kâfirdirler.  

Kulluk etmek

 Kavram 46

Kısa Açıklama:

46Köle olmak/dini hüküm koyucu olarak sadece Yüce Allah'ı bilmek. Sadece O'na tapınmak. O'nun astından ilahlar edinmemek. Yüce Allah'ın kelamı olan sadece Kur'an'ın hükümlerine tabi olmak.  

Din

 Kavram 122

Kısa Açıklama:

122Bir grup insanın bir ilâhtan veya ilâhlardan (doğa üstü güç veya güçler) gelmiş olduğuna inandığı emir ve yasakların bütünü. Dine tabi olan insanlar inandıkları dinin kuralları ile yaşarlar.

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 4

Arapça Metin (Harekeli)

4060|39|4|لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ سُبْحَٰنَهُۥ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ

Latin Literal

4. Lev erâdallâhu en yettehıze veleden lastafâ mimmâ yahluku mâ yeşâu subhâneh(subhânehu), huvallâhul vâhıdul kahhâr(kahhâru).

Türkçe Çeviri

Eğer amaçlasaydı Allah bir çocuk edinmeyi; mutlak saflaştırırdı yarattığından dilediğini; Subhân'dır7 O; O; Allah'tır; Vâhid'tir86; Kahhâr'dır87.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 lev eğer لَوْ -
2 erade amaçlasaydı أَرَادَ رود
3 llahu Allah اللَّهُ -
4 en أَنْ -
5 yettehize edinmek يَتَّخِذَ اخذ
6 veleden bir çocuk وَلَدًا ولد
7 lastafa mutlak saflaştırırdı لَاصْطَفَىٰ صفو
8 mimma مِمَّا -
9 yehluku yarattığından يَخْلُقُ خلق
10 ma مَا -
11 yeşa'u dilediğini يَشَاءُ شيا
12 subhanehu subhândır o/tüm isimlerini-sıfatlarını tecelli ettirendir O سُبْحَانَهُ سبح
13 huve O هُوَ -
14 llahu Allah'tır اللَّهُ -
15 l-vahidu vâhidtir/tektir الْوَاحِدُ وحد
16 l-kahharu kahhârdır الْقَهَّارُ قهر

Sure 39 - Ayet 4 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

JSON verisi: 39_4.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Subhân

 Kavram 7

Kısa Açıklama:

7Tüm isimlerini/sıfatlarını tecelli ettiren.

Vâhid

 Kavram 86

Kısa Açıklama:

86Tek

Kahhâr

 Kavram 87

Kısa Açıklama:

87Zorla boyun eğdiren.

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 5

Arapça Metin (Harekeli)

4061|39|5|خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

Arapça Metin (Harekesiz)

4061|39|5|خلق السموت والارض بالحق يكور اليل علي النهار ويكور النهار علي اليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لاجل مسمي الا هو العزيز الغفر

Latin Literal

5. Halakas semâvâti vel arda bil hakk(hakkı), yukevvirul leyle alen nehâri ve yukevvirun nehâre alel leyli ve sehhareş şemse vel kamer(kamere), kullun yecrî li ecelin musemmâ(musemmen), e lâ huvel azîzul gaffâr(gaffâru).

Türkçe Çeviri

Yarattı gökleri162 ve yeri hakla/gerçekle; sarar/dolar1359 geceyi gündüz üzerine ve sarar/dolar1359 gündüzü gece üzerine; ve boyun eğdirdi Güneş’i ve Ay’ı; her biri akar belirlenmiş bir ecele; değil mi O* Azîz’dir37; Gaffâr’dır575.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 haleka yarattı خَلَقَ خلق
2 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ سمو
3 vel'erde ve yeri وَٱلْأَرْضَ ارض
4 bil-hakki hakla/gerçekle بِٱلْحَقِّ ۖ حقق
5 yukevviru sarar/dolar يُكَوِّرُ كور
6 l-leyle geceyi ٱلَّيْلَ ليل
7 ala üzerine عَلَى -
8 n-nehari gündüz ٱلنَّهَارِ نهر
9 ve yukevviru ve sarar/dolar وَيُكَوِّرُ كور
10 n-nehara gündüzü ٱلنَّهَارَ نهر
11 ala üzerine عَلَى -
12 l-leyli gecenin ٱلَّيْلِ ۖ ليل
13 ve sehhara ve boyun eğdirdi وَسَخَّرَ سخر
14 ş-şemse Güneş’i ٱلشَّمْسَ شمس
15 velkamera ve Ay’ı وَٱلْقَمَرَ ۖ قمر
16 kullun her biri كُلٌّۭ كلل
17 yecri akar يَجْرِى جري
18 liecelin bir ecele لِأَجَلٍۢ اجل
19 musemmen belirlenmiş مُّسَمًّى ۗ سمو
20 ela değil mi ki أَلَا -
21 huve O هُوَ -
22 l-azizu Azîz’dir ٱلْعَزِيزُ عزز
23 l-gaffaru Gaffâr’dır ٱلْغَفَّـٰرُ غفر

Notlar

Not 1

*Allah.

Sure 39 - Ayet 5 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Azîz

 Kavram 37

Kısa Açıklama:

37Güç yetiren.

Gökler

 Kavram 162

Kısa Açıklama:

162Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Çoğul olarak gökler de çok sayıda gök içeren yapıları işaret etmek için kullanılır. Güneş sistemimiz gezegenlerin göklerini içerdiği için göklerdir. Galaksimiz çok sayıda yıldız sistemleri (gökler) içerdiği için göklerdir. Evrenin kendisi çok sayıda galaksiler içerdiği için göklerdir. 

Gaffâr

 Kavram 575

Kısa Açıklama:

575İstiğfar eden, mağfiret eden, bağışlayan, affeden.

Dünyanın yuvarlak olduğuna en güzel delil 39:4 ayetidir. 

 Kavram 1359

Kısa Açıklama:

1359Ayettki "yukevvir" kekimesi sarmak, yuvarlamak, dolamak, top haline getirmek (bir şeyi); sarmak (sarığı); yuvarlak, top şeklinde yapmak (bir şeyi); sıkmak (yumruğunu — qabḍatahū) anlamındadır. Apaçık çekikde 

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 6

Arapça Metin (Harekeli)

4062|39|6|خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْأَنْعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ خَلْقًا مِّنۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِى ظُلُمَٰتٍ ثَلَٰثٍ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

4062|39|6|خلقكم من نفس وحده ثم جعل منها زوجها وانزل لكم من الانعم ثمنيه ازوج يخلقكم في بطون امهتكم خلقا من بعد خلق في ظلمت ثلث ذلكم الله ربكم له الملك لا اله الا هو فاني تصرفون

Latin Literal

6. Halakakum min nefsin vâhıdetin summe ceale minhâ zevcehâ ve enzele lekum minel en’âmi semâniyete ezvâc(ezvâcin), yahlukukum fî butûni ummehâtikum halkan min ba’di halkın fî zulumâtin selâs(selâsin), zâlikumullâhu rabbukum lehul mulk(mulku), lâ ilâhe illâ huve, fe ennâ tusrafûn(tusrafûne).

Türkçe Çeviri

Yarattı sizleri tek* nefisten201; sonra yaptı ondan** eşini*** onun****; ve indirdi sizlere en’âmdan645 sekiz eş1360; ve yaratır sizleri annelerinizin batınlarında yaratılışla***** sonrasında bir yaratılış****** üç  karanlıklarda; işte bu sizlere; Allah'tır; Rabbinizdir4; O’nadır mülk; yoktur ilâh74 O'nun dışında; öyle ki nasıl döndürülürsünüz?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 halekakum yarattı sizleri خَلَقَكُم خلق
2 min مِّن -
3 nefsin nefisten نَّفْسٍۢ نفس
4 vahidetin bir tek وَٰحِدَةٍۢ وحد
5 summe sonra ثُمَّ -
6 ceale yaptı جَعَلَ جعل
7 minha ondan مِنْهَا -
8 zevceha eşini onun زَوْجَهَا زوج
9 ve enzele ve indirdi وَأَنزَلَ نزل
10 lekum sizlere لَكُم -
11 mine مِّنَ -
12 l-en'aami en’âmdan ٱلْأَنْعَـٰمِ نعم
13 semaniyete sekiz ثَمَـٰنِيَةَ ثمن
14 ezvacin eş أَزْوَٰجٍۢ ۚ زوج
15 yehlukukum ve yaratır sizleri يَخْلُقُكُمْ خلق
16 fi فِى -
17 butuni batınlarında بُطُونِ بطن
18 ummehatikum annelerinizin أُمَّهَـٰتِكُمْ امم
19 halkan yaratılışla خَلْقًۭا خلق
20 min مِّنۢ -
21 bea'di sonrasında بَعْدِ بعد
22 halkin bir yaratılış خَلْقٍۢ خلق
23 fi فِى -
24 zulumatin karanlıklarda ظُلُمَـٰتٍۢ ظلم
25 selasin üç ثَلَـٰثٍۢ ۚ ثلث
26 zalikumu işte budur sizlere ذَٰلِكُمُ -
27 llahu Allah ٱللَّهُ -
28 rabbukum Rabbinizdir رَبُّكُمْ ربب
29 lehu O’adır لَهُ -
30 l-mulku mülk ٱلْمُلْكُ ۖ ملك
31 la yoktur لَآ -
32 ilahe ilâh إِلَـٰهَ اله
33 illa dışında إِلَّا -
34 huve O'nun هُوَ ۖ -
35 feenna öyle ki nasıl فَأَنَّىٰ اني
36 tusrafune döndürülürsünüz تُصْرَفُونَ صرف

Notlar

Not 1

*İlk yaratılan tek nefsin cinsiyeti dişiydi. 

**Dişil zamir dişil olan tek bir nefsi işaret eder. Dişi olan o tek nefisten.

***Erkeğini.

****Dişil zamir dişil olan tek bir nefsi işaret eder. Dişi olan o tek nefsin.

*****İlk 12 haftada gerçekleşen organların yaratılış evresi sonrası doğuma kadar organların büyüme evresi. 

******İlk 12 haftada gerçekleşen organların yaratılış evresi. Bu evre çok özeldir. İnsan parmak büyüklüğünde ancak tüm organları yaratılmış şekildedir. Bundan sonra organların büyüme evresi başlar. 

*******İnsan annesinin karnında 3 karanlıkta yaratılır. 1. karanlığı oluşturan bariyer bebeği ve onun suyunu saran amniyon/koryon zarlarının birleşmesiyle oluşan bebeğin zarıdır; 2. karanlık annenin rahim içidir ki anne rahmini duvarları çok sıkı şekilde bebeği sarar; 3. karanlık ise annenin karın duvarının oluşturduğu karanlıktır.  


Sure 39 - Ayet 6 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rab

 Kavram 4

Kısa Açıklama:

4Efendi, komuta eden.

ilâh

 Kavram 74

Kısa Açıklama:

74Tanrı. Tektir; dengi/eşiti ve benzeri yoktur. Ne doğmuştur ne de doğurulmuştur. Gücünü, varlığını bizzat kendisinden alır ve sonsuz bir şekilde devam ettirir. Ebedi ve ezeli olandır; hiçbir yıkıma uğramadan, değişmeden, zayıflamadan, eksilmeden, sonsuz şekilde gücünü kuvvetini koruyandır. Kendisinden başka her şeyin O’na muhtaç olduğudur, hiçbir şeye bağlı olmadan hükmedendir. En yüce sıfatların sahibi olup dilediğinde tecelli ettirendir.

Nefis

 Kavram 201

Kısa Açıklama:

201Benlik, kişilik, öz varlık.

En’âm, enâm; koyun, keçi, deve ve sığır türleri.

 Kavram 645

Kısa Açıklama:

645Koyun, keçi, deve ve sığır türleri. Eşli olarak sekiz çiftlerdir. Bak. 6:143-144.  

En'âmdan sekiz eş.

 Kavram 1360

Kısa Açıklama:

1360Rabbimiz 6:143-144 ve 39:6 ayetlerinde en'âmdan sekiz eş insanlar için indirdiğini bildirmiştir. Koyungiller (dişi-erkek), keçigiller (dişi-erkek), devegiller (dişi-erkek) ve sığırgiller (dişi-erkek) olarak 8 çift eder. 

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 7

Arapça Metin (Harekeli)

4063|39|7|إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Latin Literal

7. İn tekfurû fe innallâhe ganiyyun ankum, ve lâ yerdâ li ıbâdihil kufr(kufra), ve in teşkurû yerdahu lekum, ve lâ teziru vâziretun vizra uhrâ, summe ilâ rabbikum merciukum fe yunebbiukum bimâ kuntum ta’melûn(ta’melûne), innehû alîmun bi zâtis sudûr(sudûri).

Türkçe Çeviri

Eğer kâfirlik25 ederseniz öyle ki doğrusu Allah Ganiyy’dir106 sizden; ve razı* olmaz kullarına küfre422; ve eğer şükrederseniz43 razı* olur ona sizlere; yüklenmez bir yüklenici başkasının yükünü; sonra Rabbinizedir4 dönüş yeriniz; öyle ki haber verir sizlere yapar olduğunuzu; doğrusu O (Allah) bir Alîm’dir8 göğüslerin zatîne/özüne.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 in eğer إِنْ -
2 tekfuru kâfirlik ederseniz تَكْفُرُوا كفر
3 feinne öyle ki doğrusu فَإِنَّ -
4 llahe Allah اللَّهَ -
5 ganiyyun Ganiyy’dir غَنِيٌّ غني
6 ankum sizden عَنْكُمْ -
7 ve la ve وَلَا -
8 yerda razı olmaz يَرْضَىٰ رضو
9 liibadihi kullarına لِعِبَادِهِ عبد
10 l-kufra küfre الْكُفْرَ كفر
11 ve in ve eğer وَإِنْ -
12 teşkuru şükrederseniz تَشْكُرُوا شكر
13 yerdehu razı olur ona يَرْضَهُ رضو
14 lekum sizinlere لَكُمْ -
15 ve la وَلَا -
16 teziru yüklenmez تَزِرُ وزر
17 vaziratun bir yüklenici وَازِرَةٌ وزر
18 vizra yükünü وِزْرَ وزر
19 uhra başkasının أُخْرَىٰ اخر
20 summe sonra ثُمَّ -
21 ila إِلَىٰ -
22 rabbikum Rabbinizedir رَبِّكُمْ ربب
23 merciukum dönülen yeriniz مَرْجِعُكُمْ رجع
24 feyunebbiukum öyle ki haber verir sizlere فَيُنَبِّئُكُمْ نبا
25 bima بِمَا -
26 kuntum olduğunuzu كُنْتُمْ كون
27 tea'melune yaparlar تَعْمَلُونَ عمل
28 innehu doğrusu O إِنَّهُ -
29 alimun bir Alîm’dir عَلِيمٌ علم
30 bizati zatîne/özüne بِذَاتِ -
31 s-suduri göğüslerin الصُّدُورِ صدر

Notlar

Not 1

*Hoşnut olmaz, istemez, dilemez, onaylamaz.

Sure 39 - Ayet 7 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

JSON verisi: 39_7.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rab

 Kavram 4

Kısa Açıklama:

4Efendi, komuta eden.

Alîm

 Kavram 8

Kısa Açıklama:

8Bilen.

Kâfir

 Kavram 25

Kısa Açıklama:

25Örten, gizleyen, kapatan. Bir çiftçi tohumu toprağa gömüp üzerini kapatırsa tohuma kafirlik etmiş olur. Ayette kullanım yerine göre anlam alır. Kur'an'da genel olarak gerçeği/hakkı örtüp gizlemek olarak kullanılır. Kur'an'ın ayetlerinin gerçek anlamını örten/kapatan/etkisizleştirenler de kâfirdirler.  

şükür/şükr

 Kavram 43

Kısa Açıklama:

43Teşekkür etmek. Minnettar olmak. Şükran (iyilik bilmek; gönül borcu) sahibi olmak.

Ganiyy

 Kavram 106

Kısa Açıklama:

106Zengin.

Küfür

 Kavram 422

Kısa Açıklama:

422Kâfirlik etmek. Gerçeği/hakkı örtüp gizlemek.  

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 9

Arapça Metin (Harekeli)

4065|39|9|أَمَّنْ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًا وَقَآئِمًا يَحْذَرُ ٱلْءَاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

Latin Literal

9. Em men huve kânitun ânâel leyli sâciden ve kâimen yahzerul âhırete ve yercû rahmete rabbih(rabbihî), kul hel yestevîllezîne ya’lemûne vellezîne lâ ya’lemûn(ya’lemûne), innemâ yetezekkeru ulûl elbâb(elbâbi).

Türkçe Çeviri

Yoksa kimse mi (ki) o kanaat edendir gece171 vakitleri; secde12 eden ve dikelen/ayakta durandır; hazırlanır ahirete; ve rica eder/talep eder Rabbinin4 rahmetini271; de ki: “Aynı seviyede midir bilen kimseler ve bilmeyen kimseler?"; doğrusu ancak elbâb88 sahipleri hatırlar/öğüt alır.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 emmen kimse midir? أَمَّنْ -
2 huve o هُوَ -
3 kanitun kanaat edendir قَانِتٌ قنت
4 ana'e vakitleri انَاءَ اني
5 l-leyli gece اللَّيْلِ ليل
6 saciden secde eden/diz çöküp boyun eğen سَاجِدًا سجد
7 ve kaimen ve dikelen/ayakta duran وَقَائِمًا قوم
8 yehzeru hazırlanır يَحْذَرُ حذر
9 l-ahirate ahirete الْاخِرَةَ اخر
10 ve yercu ve rica eder/talep eder وَيَرْجُو رجو
11 rahmete rahmetini رَحْمَةَ رحم
12 rabbihi Rabbinin رَبِّهِ ربب
13 kul de ki قُلْ قول
14 hel mu? هَلْ -
15 yestevi Seviyesi eşit olur يَسْتَوِي سوي
16 ellezine Kimseler (ki) الَّذِينَ -
17 yea'lemune bilirler يَعْلَمُونَ علم
18 vellezine ve kimseler (ki) وَالَّذِينَ -
19 la لَا -
20 yea'lemune bilmezler يَعْلَمُونَ علم
21 innema doğrusu ancak إِنَّمَا -
22 yetezekkeru hatırlar/öğüt alır يَتَذَكَّرُ ذكر
23 ulu sahipleri أُولُو اول
24 l-elbabi mantık الْأَلْبَابِ لبب

Sure 39 - Ayet 9 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

JSON verisi: 39_9.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rab

 Kavram 4

Kısa Açıklama:

4Efendi, komuta eden.

insanın secdesi

 Kavram 12

Kısa Açıklama:

12Beynin (bedenle veya bedensiz) diz çöküp boyun eğmesi.

Elbâb

 Kavram 88

Kısa Açıklama:

88Akıl ve mantık. Analitik/rasyonel düşünme.

Gece

 Kavram 171

Kısa Açıklama:

171Kur'an göre bir gün gündüz ve gece olarak ikiye ayrılır. Güneş'in kendisinin ufuktan tam olarak görünmez olmasıyla gece başlar ve Güneş'in kendisinin ufuktan ilk görünmesiyle sona erer.

Rahmet

 Kavram 271

Kısa Açıklama:

271Merhamet. Rahmetin, merhametin tecelli etmiş haline en iyi örnek anne rahmidir. Kadın rahminin bebeğini sararak onun her türlü ihtiyacını gidermesi, her türlü korumayı sağlaması rahmetin en üst seviye tecelli etmesidir. Yüce Allah'ın rahmeti evreni bir anne rahmi gibi sarmıştır, kuşatmıştır. Rabbimizin rahmeti ahiret evreninde müminler için olacaktır.   

Kânit

 Kavram 1316

Kısa Açıklama:

1321İtaat edenler, boyun eğenler, tevazu gösterenler.

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 17

Arapça Metin (Harekeli)

4073|39|17|وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُوا۟ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ فَبَشِّرْ عِبَادِ

Latin Literal

17. Vellezînectenebût tâgûte en ya’budûhâ ve enâbû ilâllâhi lehumul buşrâ, fe beşşir ıbâd(ıbâdi).

Türkçe Çeviri

Ve kimselerdir (ki) kaçındılar tâğût442 (-tan) (ki) kulluk ederler ona*; ve yöneldiler/döndüler Allah'a karşı; onlaradır müjde; öyle ki müjdele kullarımı.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 vellezine ve kimselere ki وَالَّذِينَ -
2 ctenebu kaçındılar اجْتَنَبُوا جنب
3 t-tagute tağut (-tan) الطَّاغُوتَ طغي
4 en ki أَنْ -
5 yea'buduha kulluk ederler ona يَعْبُدُوهَا عبد
6 ve enabu ve yöneldiler/döndüler وَأَنَابُوا نوب
7 ila karşı إِلَى -
8 llahi Allah'a اللَّهِ -
9 lehumu onlaradır لَهُمُ -
10 l-buşra müjde الْبُشْرَىٰ بشر
11 febeşşir öyle ki müjdele فَبَشِّرْ بشر
12 ibadi kullarımı عِبَادِ عبد

Notlar

Not 1

*Tâğûda.

Sure 39 - Ayet 17 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

JSON verisi: 39_17.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Tûğyân, tâğût

 Kavram 442

Kısa Açıklama:

442Azgınlık, sınırı aşma, sınırı çiğneme, taşkınlık, tiranlık, despotluk. Din konusunda ise kutsal kitapların hükümlerinin dışına çıkma, kutsal kitaplardan taşma, kutsal kitapların çizdiği hükümleri çiğnemedir. Tevrat'ın tâğûtu Talmud'tur. Kur'an'ın tâğûtu ise hadis kitaplarıdır.

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 18

Arapça Metin (Harekeli)

4074|39|18|ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

Latin Literal

18. Ellezîne yestemiûnel kavle fe yettebiûne ahseneh(ahsenehu), ulâikellezîne hedâhumullâhu ve ulâike hum ulûl elbâb(elbâbi).

Türkçe Çeviri

Kimselerdir (ki) işitirler kavli/kelamı; öyle ki tabi olurlar en güzeline onun*; işte bunlar; kimselerdir (ki) kılavuzladı192 onları Allah; ve işte bunlar; onlardır elbâb88.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ellezine kimseler ki الَّذِينَ -
2 yestemiune işitirler يَسْتَمِعُونَ سمع
3 l-kavle kavli/kelamı الْقَوْلَ قول
4 feyettebiune öyle ki tabi olurlar فَيَتَّبِعُونَ تبع
5 ehsenehu en güzeline onun أَحْسَنَهُ حسن
6 ulaike işte bunlar أُولَٰئِكَ -
7 ellezine kimselerdir الَّذِينَ -
8 hedahumu doğru yola kılavuladı onları هَدَاهُمُ هدي
9 llahu Allah اللَّهُ -
10 ve ulaike ve işte bunlar وَأُولَٰئِكَ -
11 hum onlar هُمْ -
12 ulu sahipleri أُولُو اول
13 l-elbabi mantık الْأَلْبَابِ لبب

Notlar

Not 1

*Kavlin/kelamın. Kur'an'a.

Sure 39 - Ayet 18 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

JSON verisi: 39_18.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Elbâb

 Kavram 88

Kısa Açıklama:

88Akıl ve mantık. Analitik/rasyonel düşünme.

Kılavuzlanmak, kılavuzlamak, kılavuz.

 Kavram 192

Kısa Açıklama:

192Yönlendirmek, iletmek, hidayet etmek. Yüce Allah'ın kılavuzu kutsal kitaplardır.

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 23

Arapça Metin (Harekeli)

4079|39|23|ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

Latin Literal

23. Allâhu nezzele ahsenel hadîsi kitâben muteşâbihen mesâniye takşaırru minhu culûdullezîne yahşevne rabbehum, summe telînu culûduhum ve kulûbuhum ilâ zikrillâh(zikrillâhi), zâlike hudallâhi yehdî bihî men yeşâu, ve men yudlilillâhu fe mâ lehu min hâd(hâdin).

Türkçe Çeviri

Allah indirdi en güzelini hadîsin89 bir kitap (olarak); müteşâbih90, çift/ikili; ürperir ondan derileri Rablerine4 haşyet53 duyan kimselerin; sonra yumuşar derileri ve kalpleri Allah'ın zikrine78; işte bu kılavuzudur Allah'ın; doğru yola iletir onunla dilediği kimseyi; ve kimi saptırırsa Allah öyle ki olmaz ona hiç bir kılavuz.

Ahmed Samira Çevirisi

39:23. Allah, hadisin1 en iyisini; muteşâbih2, ikişerli3 bir Kitap halinde indirdi. Ondan, Rabb’lerine karşı içtenlikli saygısı olanların tüyleri ürperir. Ardından da benlikleri ve kalpleri Allah’ın öğüdü ile huzura kavuşur. İşte bu, Allah’ın doğru yolu gösteren kılavuzudur. Onunla hak edeni4 doğru yola iletir; Allah, kimi sapkınlıkta bırakırsa, artık ona doğru yolu gösteren bulunamaz.1- Sözün. 2- Benzeşen, benzer, eş anlamlı, birden çok anlamlı, yoruma açık anlamlı, benzetmelerle anlamları açık ve anlaşılır olan, birbirinden güzel anlamlar içeren. 3- Anlatılan her konu karşıtı ile birlikte ele alınmaktadır. Örneğin gece gündüz, ödül ceza, iman küfür vb. 4- Literal olarak dilediğini: Dilediğini demek; hak edeni, doğru yolu bulma çabasında olanı anlamındadır. Allah, sapkınlığı gerektiren şeyleri yapanı saptırır; doğru yola iletilmeyi gerektiren şeyleri yapanı da doğru yola iletir, demektir. Kimin neyi hak ettiğine kararı Allah verir. Ayetteki “Şâe” sözcüğü, “dilediğini” anlamının yanı sıra, “şey edeni”, “gayret göstereni”, “bir şey yapmak isteyeni” anlamına da gelmektedir.39:23. God descended the information’s/speech’s best , a Book looking alike/resembling/ similar doubles of twos Koranic verses , (the) skins (of) those who fear their Lord tremble/shiver from it, then their skins and their hearts/minds soften to God’s remembrance/reminder, that (is) God’s guidance, He guides with it whom He wills/wants, and who God misguides so (there is) none from a guide for him.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 allahu Allah اللَّهُ -
2 nezzele indirdi نَزَّلَ نزل
3 ehsene en güzelini أَحْسَنَ حسن
4 l-hadisi hadisin/sözün الْحَدِيثِ حدث
5 kitaben bir kitap (olarak) كِتَابًا كتب
6 muteşabihen birbirine benzer مُتَشَابِهًا شبه
7 mesaniye çift/ikili مَثَانِيَ ثني
8 tekşeirru ürperir تَقْشَعِرُّ قشعر
9 minhu ondan مِنْهُ -
10 culudu derileri جُلُودُ جلد
11 ellezine kimselerin الَّذِينَ -
12 yehşevne haşyet/huşu duyan يَخْشَوْنَ خشي
13 rabbehum Rablerine رَبَّهُمْ ربب
14 summe sonra ثُمَّ -
15 telinu yumuşar تَلِينُ لين
16 culuduhum derileri جُلُودُهُمْ جلد
17 ve kulubuhum ve kalpleri وَقُلُوبُهُمْ قلب
18 ila إِلَىٰ -
19 zikri zikrine (Kur’an’a) ذِكْرِ ذكر
20 llahi Allah'ın اللَّهِ -
21 zalike işte bu ذَٰلِكَ -
22 huda kılavuzudur هُدَى هدي
23 llahi Allah'ın اللَّهِ -
24 yehdi doğru yola iletir يَهْدِي هدي
25 bihi onunla بِهِ -
26 men kimseyi مَنْ -
27 yeşa'u dilediği يَشَاءُ شيا
28 ve men ve kimi وَمَنْ -
29 yudlili saptırırsa يُضْلِلِ ضلل
30 llahu Allah اللَّهُ -
31 fema öyle ki olmaz فَمَا -
32 lehu ona لَهُ -
33 min hiçbir مِنْ -
34 hadin bir kılavuz هَادٍ هدي

Sure 39 - Ayet 23 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

JSON verisi: 39_23.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rab

 Kavram 4

Kısa Açıklama:

4Efendi, komuta eden.

Haşyet/huşu

 Kavram 53

Kısa Açıklama:

53Huşu. Derin saygıdan yüreğin ürpermesi. Bir şeyin heybet ve cazibesine karşı alçalma. Alçak gönüllülük.

Zikir/zikr

 Kavram 78

Kısa Açıklama:

78Hatırlatma, öğüt. Kur'an bir zikirdir. Yüce Allah'ı ile bilinçlerimizin arşta yapmış olduğu antlaşmayı bizlere hatırlatır.

Hadîs

 Kavram 89

Kısa Açıklama:

89Söz. Kur'an da bir sözdür. Hak ve gerçek sözdür. Tamamı zan olan hadislerse söylentidir. Hak/gerçek sözler değillerdir. 

Müteşâbih

 Kavram 90

Kısa Açıklama:

90Birbirine benzer.

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 67

Arapça Metin (Harekeli)

4123|39|67|وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Latin Literal

67. Ve mâ kaderûllâhe hakka kadrihî vel ardu cemîan kabdatuhu yevmel kıyâmeti ves semâvâtu matviyyâtun bi yemînih(yemînihi), subhânehu ve te’âlâ ammâ yuşrikûn(yuşrikûne).

Türkçe Çeviri

Ve takdir etmiş değildiler Allah'ı; hak/gerçek kadrini/değerini O’nun; ve yer; topluca avucundadır O’nun; kıyam günü144; ve gökler; dürülenlerdir sağ elinde O’nun; Subhân'dır7 O; ve yüceldi/üstün oldu (Allah) şirk koştuklarından71.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değildir وَمَا -
2 kaderu takdir ettiler قَدَرُوا قدر
3 llahe Allah'ı اللَّهَ -
4 hakka hak/gerçek حَقَّ حقق
5 kadrihi kadrini/değerini onun قَدْرِهِ قدر
6 vel'erdu ve yer وَالْأَرْضُ ارض
7 cemian topluca جَمِيعًا جمع
8 kabdetuhu avucundadır onun قَبْضَتُهُ قبض
9 yevme günü يَوْمَ يوم
10 l-kiyameti kıyam/ayağa kalkma/diriliş الْقِيَامَةِ قوم
11 ve ssemavatu ve gökler وَالسَّمَاوَاتُ سمو
12 metviyyatun dürülenlerdir مَطْوِيَّاتٌ طوي
13 biyeminihi sağ elinde onun بِيَمِينِهِ يمن
14 subhanehu subhândır O/tüm isimlerini-sıfatlarını tecelli ettirendir O سُبْحَانَهُ سبح
15 ve teaala ve yüceldi/üstün oldu (Allah) وَتَعَالَىٰ علو
16 amma عَمَّا -
17 yuşrikune ortak/şirk koştuklarından يُشْرِكُونَ شرك

Sure 39 - Ayet 67 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

JSON verisi: 39_67.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Subhân

 Kavram 7

Kısa Açıklama:

7Tüm isimlerini/sıfatlarını tecelli ettiren.

Şirk koşmak/ortak koşmak

 Kavram 71

Kısa Açıklama:

71Ortaklaştırmak, ortak etmek. Yüce Allah hükmü (Kur'an) ile birlikte O'nun astından dinde hüküm koyucular edinmek. Kutsal kitapların astından dinde hüküm koyucular edinmek. Kur'an'ın dışında dinde kitaplar edinmek.

Kıyam günü

 Kavram 144

Kısa Açıklama:

144Ayağa kalkma günü/evresi/dönemi. Yaratılış özelliğinin dikildiği/ayağa kalktığı; bir amaç için ayaklandığı/hareketlendiği gün/evre/dönem. Yargılamanın yapılacağı ahiret evreninin amacına uygun ayağa kalkarak canlandığı, var olduğu gün/dönem/evre. Yeni yaratılan avatar bedenlere bilinçlerin transfer edilmesiyle avatarın bilinçlenerek uyandığı ve ayağa kalktığı gün/dönem/evre.

39. Zümer/Zümreler Suresi

Ayet 68

Arapça Metin (Harekeli)

4124|39|68|وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ

Latin Literal

68. Ve nufiha fîs sûri fe saıka men fîs semâvâti ve men fîl ardı illâ men şâallâh(şâallâhu), summe nufiha fîhi uhrâ fe izâhum kıyâmun yanzurûn(yanzurûne).

Türkçe Çeviri

Ve üflendi sûr64 içinde; öyle ki düşüp bayıldı kimse göklerdeki162 ve kimse yerdeki; dışındadır Allah'ın dilediği kimse; sonra üflendi onda* öteki** (kez); öyle ki (o) zaman onlar kıyamdalar143 (olarak) bakarlar***.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve nufiha ve üflendi وَنُفِخَ نفخ
2 fi içinde فِي -
3 s-suri sûr الصُّورِ صور
4 fesaika öyle ki düşüp bayıldı فَصَعِقَ صعق
5 men kimse مَنْ -
6 fi فِي -
7 s-semavati göklerdek السَّمَاوَاتِ سمو
8 ve men ve kimse وَمَنْ -
9 fi فِي -
10 l-erdi yerdeki الْأَرْضِ ارض
11 illa dışındadır إِلَّا -
12 men kimse مَنْ -
13 şa'e dilediği شَاءَ شيا
14 llahu Allah'ın اللَّهُ -
15 summe sonra ثُمَّ -
16 nufiha üflendi نُفِخَ نفخ
17 fihi onda فِيهِ -
18 uhra öteki (kez) أُخْرَىٰ اخر
19 fe iza öyle ki (o) zaman فَإِذَا -
20 hum onlar هُمْ -
21 kiyamun kıyamdalar (olarak) قِيَامٌ قوم
22 yenzurune bakarlar يَنْظُرُونَ نظر

Notlar

Not 1

*Sûrda.**Ahir, daha sonra, öteki sefer. ***Bilinçleri yeni avatar bedenlere aktarılmış olarak bakarlar. 

Sure 39 - Ayet 68 | Zümer/Zümreler (ٱلزُّمَر)

JSON verisi: 39_68.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Sûr

 Kavram 64

Kısa Açıklama:

64Borazan. Evrenimiz borazan şeklinde bir yapının yüzeyindedir. Borazan içine karanlık enerji üflenir. Bu üfleme evreni hızlanarak genişletir.

Kıyam; genel tanım.

 Kavram 143

Kısa Açıklama:

143Yaratılış özelliğinin dikilmesi/ayağa kalkması; bir amaç için ayaklanması/hareketlenmesi.

Gökler

 Kavram 162

Kısa Açıklama:

162Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Çoğul olarak gökler de çok sayıda gök içeren yapıları işaret etmek için kullanılır. Güneş sistemimiz gezegenlerin göklerini içerdiği için göklerdir. Galaksimiz çok sayıda yıldız sistemleri (gökler) içerdiği için göklerdir. Evrenin kendisi çok sayıda galaksiler içerdiği için göklerdir. 
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - 39. Zümer/Zümreler Suresi

Sûre Bilgisi

Sûre No: 39

Sûre Adı: Zümer/Zümreler

Ayet Sayısı: 13

Zümer/Zümreler Suresi - Tüm Ayetler

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 1

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 2

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 3

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 4

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 5

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 6

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 7

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 8

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 9

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 10

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 11

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 12

Zümer/Zümreler Suresi - Ayet 13