Arama Operatörleri:
Ayet 1
Vay haline her bir hümezenin793; (her) bir lümezenin794.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | veylun | vay haline | وَيْلٌ | - |
| 2 | likulli | her | لِكُلِّ | كلل |
| 3 | humezetin | bir humezenin | هُمَزَةٍ | همز |
| 4 | lumezetin | (her) bir lumezenin | لُمَزَةٍ | لمز |
Ayet 2
Toplayandır bir mal; ve adetleyendir* onu**.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ellezi | الَّذِي | - | |
| 2 | cemea | toplayandır | جَمَعَ | جمع |
| 3 | malen | bir mal | مَالًا | مول |
| 4 | ve addedehu | ve adetleyendir onu | وَعَدَّدَهُ | عدد |
*Adet adet sayandır. **Malı.
Ayet 3
Hesaplar/düşünür ki malı onun ölümsüzleştirdi onu.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | yehsebu | hesaplar/düşünür | يَحْسَبُ | حسب |
| 2 | enne | ki | أَنَّ | - |
| 3 | malehu | malı onun | مَالَهُ | مول |
| 4 | ehledehu | ölümsüzleştirdi onu | أَخْلَدَهُ | خلد |
Ayet 4
Hayır! Mutlak savrulup fırlatılır (o) hutameye795.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kella | hayır | كَلَّا | - |
| 2 | leyunbezenne | mutlak savrulup fırlatılır | لَيُنْبَذَنَّ | نبذ |
| 3 | fi | فِي | - | |
| 4 | l-hutameti | Hutame'ye | الْحُطَمَةِ | حطم |
Ayet 5
Ve ne idrak657 ettirdi sana nedir hutame795?
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve ne | وَمَا | - |
| 2 | edrake | idrak ettirdi sana | أَدْرَاكَ | دري |
| 3 | ma | nedir | مَا | - |
| 4 | l-hutametu | Hutame | الْحُطَمَةُ | حطم |
Ayet 6
Tutuşturulmuş ateşidir834 Allah'ın.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | naru | ateşidir | نَارُ | نور |
| 2 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ | - |
| 3 | l-mukadetu | tutuşturulmuş | الْمُوقَدَةُ | وقد |
Ayet 7
Yükselendir yüreklere doğru.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | elleti | الَّتِي | - | |
| 2 | tettaliu | yükselendir | تَطَّلِعُ | طلع |
| 3 | ala | عَلَى | - | |
| 4 | l-ef'ideti | yüreklere doğru | الْأَفْئِدَةِ | فاد |
Ayet 8
Doğrusu o* üzerlerine sağlam kapatılandır.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inneha | doğrusu o | إِنَّهَا | - |
| 2 | aleyhim | üzerlerine | عَلَيْهِمْ | - |
| 3 | mu'sadetun | sağlam kapatılandır | مُؤْصَدَةٌ | وصد |
*Hutame.
Ayet 9
Amutta desteklerde*; esnetilmiş/uzatılmış.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fi | فِي | - | |
| 2 | amedin | amutta desteklerde | عَمَدٍ | عمد |
| 3 | mumeddedetin | esnetilmiş/uzatılmış | مُمَدَّدَةٍ | مدد |
*Dikelmiş.
Sûre No: 104
Sûre Adı: Hümeze/Mahmuzlayan
Ayet Sayısı: 9