Hûd Suresi - Ayet 91
Sure 11: Hûd/Hûd
Arapça Metin (Harekeli)
1562|11|91|قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَٰكَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ
Latin Literal
91. Kâlû yâ Şuaybu mâ nefkahu kesîren mimmâ tekûlu ve innâ le nerâke fînâ daîfâ(daîfen), ve lev lâ rehtuke le recemnâke ve mâ ente aleynâ bi azîz(azîzin).
Türkçe Çeviri
Dediler: "Ey Şuayb! Fıkıh770 eder değiliz dediğinden çoğunu; ve doğrusu biz mutlak görürüz seni içimizde bir zaaflı*; ve şayet olmasa birliğin/grubun mutlak recmederdik906 seni; ve yoktur senin bizlere karşı bir azizliğin**."
Notlar
Not 1
*Eksik, zayıf.**Güç yetirmen.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 770:
Kısa Açıklama: 770 Anlamak, kavramak, iç yüzünü anlamak, anlayış, bilincine varmak.
Fıkıh
Kısa Açıklama: 770 Anlamak, kavramak, iç yüzünü anlamak, anlayış, bilincine varmak.
Kavram 906:
Kısa Açıklama: 906 Taş fırlatmak, taş fırlatarak/atarak uzaklaştırmak/öldürmek.
Recmetmek.
Kısa Açıklama: 906 Taş fırlatmak, taş fırlatarak/atarak uzaklaştırmak/öldürmek.