Yusuf Suresi - Ayet 5
Sure 12: Yusuf/Yusuf
Arapça Metin (Harekeli)
1599|12|5|قَالَ يَٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Latin Literal
5. Kâle yâ buneyye lâ taksus ru’yâke alâ ihvetike fe yekîdû leke keydâ(keyden), inneş şeytâne lil insâni aduvvun mubîn(mubînun).
Türkçe Çeviri
Dedi*: "Ey oğlum**! Kıssalaştırma430 rüyanı938 kardeşlerine karşı; öyle ki kurarlar sana bir kumpas/entrika; doğrusu şeytân29 insan için apaçık bir düşmandır."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi | قَالَ | قول |
| 2 | ya buneyye | ey oğlum | يَا بُنَيَّ | بني |
| 3 | la | لَا | - | |
| 4 | teksus | kıssalaştırma | تَقْصُصْ | قصص |
| 5 | ru'yake | rüyanı | رُؤْيَاكَ | راي |
| 6 | ala | karşı | عَلَىٰ | - |
| 7 | ihvetike | kardeşlerine | إِخْوَتِكَ | اخو |
| 8 | feyekidu | öyle ki kumpas/entrika kurarlar | فَيَكِيدُوا | كيد |
| 9 | leke | sana | لَكَ | - |
| 10 | keyden | bir kumpas/entrika | كَيْدًا | كيد |
| 11 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 12 | ş-şeytane | şeytan | الشَّيْطَانَ | شطن |
| 13 | lilinsani | insan için | لِلْإِنْسَانِ | انس |
| 14 | aduvvun | bir düşmandır | عَدُوٌّ | عدو |
| 15 | mubinun | apaçık | مُبِينٌ | بين |
Notlar
Not 1
*Yakûb.**Yûsuf.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 29:
Kısa Açıklama: 29 Saptıran, bozan, uzaklaştıran her şey için kullanılan bir kavramdır. En büyük şeytân İblîs'tir. Onun soyları olan, paralel evrenden kalp ve beyin hücrelerimize kuantum seviyesinde fısıldayarak insanları saptıran cinler de bir şeytândır. İnsanlardan bir kimse de şeytân olabilir. Haktan/gerçekten saptırmışsa; doğru olanı bozmuşsa, doğrudan uzaklaştırmışsa o şey Kur'an'a göre şeytândır. Kur'an'dan saptıran, Kur'an'ı anlamını bozan söylenti/hadis kitapları da birer şeytândır. Güneş'ten çıkan kozmik parçacıklar da DNA gibi organik molekülleri bozduğu için Rabbimiz tarafından şeytanlar olarak tanımlanmıştır. Bu nedenle geçtiği ayete göre anlam verilmelidir.
Detaylı Açıklama: Güneş'ten ve yıldızlar arası uzay boşluğundan çıkan kozmik parçacıklar organik yaşamı bozduğu için şeytanlar olarak tanımlanmıştır. Bu şeytânlar yakın/alçak gökte/atmosferde terbiye edilmektedir. Dünya'nın manyetik alanı bu şeytanları kutuplara doğru yönlendirir. Burada azapla terbiye edilirler. Bu esnada da aydınlanmalı bir süs olan kutup ışıkları ortaya çıkar.
Şeytân
Kısa Açıklama: 29 Saptıran, bozan, uzaklaştıran her şey için kullanılan bir kavramdır. En büyük şeytân İblîs'tir. Onun soyları olan, paralel evrenden kalp ve beyin hücrelerimize kuantum seviyesinde fısıldayarak insanları saptıran cinler de bir şeytândır. İnsanlardan bir kimse de şeytân olabilir. Haktan/gerçekten saptırmışsa; doğru olanı bozmuşsa, doğrudan uzaklaştırmışsa o şey Kur'an'a göre şeytândır. Kur'an'dan saptıran, Kur'an'ı anlamını bozan söylenti/hadis kitapları da birer şeytândır. Güneş'ten çıkan kozmik parçacıklar da DNA gibi organik molekülleri bozduğu için Rabbimiz tarafından şeytanlar olarak tanımlanmıştır. Bu nedenle geçtiği ayete göre anlam verilmelidir.
Detaylı Açıklama: Güneş'ten ve yıldızlar arası uzay boşluğundan çıkan kozmik parçacıklar organik yaşamı bozduğu için şeytanlar olarak tanımlanmıştır. Bu şeytânlar yakın/alçak gökte/atmosferde terbiye edilmektedir. Dünya'nın manyetik alanı bu şeytanları kutuplara doğru yönlendirir. Burada azapla terbiye edilirler. Bu esnada da aydınlanmalı bir süs olan kutup ışıkları ortaya çıkar.
Kavram 430:
Kısa Açıklama: 430 Anlatı, öykü.
Kıssa
Kısa Açıklama: 430 Anlatı, öykü.
Kavram 938:
Kısa Açıklama: 938 Kelime anlamı olarak görülen demektir. Uyku durumunda beynin bilgi öbeklerini düzenleyip kalıcı bellekte tutması işlemini sırasında bu bilgi öbeklerinin bilince çok az da olsa yansıma yapması nedeniyle oluşur. Normalde REM denilen derin uyku fazında bu işlem yapılır. Aslında beynin kendisini rahatlatma sürecidir. Beynin kendisini tedavi etme sürecidir. Ancak asla hatırlanamaz. Ancak REM fazından çıkılırken bazı yansımalar hatırlanır. Rüyalar insanın kendi ruh halinin bir yansımasıdır. Susuzluk çeken bir insan rüyasında kendisini pınar başlarında görebilir.Yûsuf'ûn ve Mısır meliğinin gördüğü rüyalar;Şerefli Kur'an'dan anlarız ki rüyaları tabir etmek bir ilimdir.
Rüya
Kısa Açıklama: 938 Kelime anlamı olarak görülen demektir. Uyku durumunda beynin bilgi öbeklerini düzenleyip kalıcı bellekte tutması işlemini sırasında bu bilgi öbeklerinin bilince çok az da olsa yansıma yapması nedeniyle oluşur. Normalde REM denilen derin uyku fazında bu işlem yapılır. Aslında beynin kendisini rahatlatma sürecidir. Beynin kendisini tedavi etme sürecidir. Ancak asla hatırlanamaz. Ancak REM fazından çıkılırken bazı yansımalar hatırlanır. Rüyalar insanın kendi ruh halinin bir yansımasıdır. Susuzluk çeken bir insan rüyasında kendisini pınar başlarında görebilir.Yûsuf'ûn ve Mısır meliğinin gördüğü rüyalar;Şerefli Kur'an'dan anlarız ki rüyaları tabir etmek bir ilimdir.