Hicr Suresi - Ayet 27
Sure 15: Hicr/Taş
Arapça Metin (Harekeli)
1827|15|27|وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
Latin Literal
27. Vel cânne halaknâhu min kablu min nâris semûm(semûmi).
Türkçe Çeviri
Ve cinni (ki) yarattık onu* önceden* ateşten225; alazlı esen.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | velcanne | ve cinni | وَالْجَانَّ | جنن |
| 2 | haleknahu | yarattık onu | خَلَقْنَاهُ | خلق |
| 3 | min | مِنْ | - | |
| 4 | kablu | önceden | قَبْلُ | قبل |
| 5 | min | -ten | مِنْ | - |
| 6 | nari | ateş- | نَارِ | نور |
| 7 | s-semumi | alazlı esen | السَّمُومِ | سمم |
Notlar
Not 1
*Cinni.*Cinlerin insanların yaratılmasından daha önce yaratıldığı net bir şekilde anlaşılır.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 225:
Kısa Açıklama: 225 Ateş görünür ışık ve kızılötesi spektrumunda ışık dalgalarından oluşur. Kızılötesi ışık ateşin ısıtma gücünü taşır. Görünür ışık da aydınlatma gücünü taşır. Mutlak ki ateş ışığı ışık hızında yol alır. Cinlerin gözle göremediğimiz, ışık hızında hareket eden enerji dalgalarından yaratıldığını ayetten anlarız.
Ateşten yaratılan cin
Kısa Açıklama: 225 Ateş görünür ışık ve kızılötesi spektrumunda ışık dalgalarından oluşur. Kızılötesi ışık ateşin ısıtma gücünü taşır. Görünür ışık da aydınlatma gücünü taşır. Mutlak ki ateş ışığı ışık hızında yol alır. Cinlerin gözle göremediğimiz, ışık hızında hareket eden enerji dalgalarından yaratıldığını ayetten anlarız.