Tâ-Hâ Suresi - Ayet 102
Sure 20: Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri
Arapça Metin (Harekeli)
2448|20|102|يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Latin Literal
102. Yevme yunfehu fîs sûri ve nahşurul mucrimîne yevme izin zurkâ(zurkan).
Türkçe Çeviri
Gündür (ki) üflenir sûra64; ve haşrederiz556 mücrimleri674 o gün bir mavi* (olarak).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | yevme | gündür (ki) | يَوْمَ | يوم |
| 2 | yunfehu | üflenir | يُنْفَخُ | نفخ |
| 3 | fi | فِي | - | |
| 4 | s-suri | sura | الصُّورِ | صور |
| 5 | ve nehşuru | ve haşrederiz | وَنَحْشُرُ | حشر |
| 6 | l-mucrimine | mücrimleri | الْمُجْرِمِينَ | جرم |
| 7 | yevmeizin | o gün | يَوْمَئِذٍ | - |
| 8 | zurkan | bir mavi | زُرْقًا | زرق |
Notlar
Not 1
*Gözleri, derileri mavi olmuş halde.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 64:
Kısa Açıklama: 64 Borazan. Evrenimiz borazan şeklinde bir yapının yüzeyindedir. Borazan içine karanlık enerji üflenir. Bu üfleme evreni hızlanarak genişletir.
Sûr
Kısa Açıklama: 64 Borazan. Evrenimiz borazan şeklinde bir yapının yüzeyindedir. Borazan içine karanlık enerji üflenir. Bu üfleme evreni hızlanarak genişletir.
Kavram 556:
Kısa Açıklama: 556 Toplamak, bir araya getirmek.
Haşretmek
Kısa Açıklama: 556 Toplamak, bir araya getirmek.
Kavram 674:
Kısa Açıklama: 674 Cürüm işleyenler, suçlular.
Mücrim
Kısa Açıklama: 674 Cürüm işleyenler, suçlular.