Tâ-Hâ Suresi - Ayet 24
Sure 20: Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri
Arapça Metin (Harekeli)
Latin Literal
Türkçe Çeviri
Git firavuna711 doğru; doğrusu o tâğûtlaştı442.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | izheb | git | اذْهَبْ | ذهب |
| 2 | ila | doğru | إِلَىٰ | - |
| 3 | fir'avne | firavuna | فِرْعَوْنَ | - |
| 4 | innehu | doğrusu o | إِنَّهُ | - |
| 5 | taga | tâğûtlaştı | طَغَىٰ | طغي |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Tûğyân, tâğût
Kısa Açıklama: 442 Azgınlık, sınırı aşma, sınırı çiğneme, taşkınlık, tiranlık, despotluk. Din konusunda ise kutsal kitapların hükümlerinin dışına çıkma, kutsal kitaplardan taşma, kutsal kitapların çizdiği hükümleri çiğnemedir. Tevrat'ın tâğûtu Talmud'tur. Kur'an'ın tâğûtu ise hadis kitaplarıdır.
Mûsâ'nın Mısır'dan çıkış firavunu.
Kısa Açıklama: 711 Mûsâ'nın Mısır'dan çıkış firavununun MÖ 1645–1629 yılları arasında yukarı Mısır'da (Teb bölgesi, Luksor) hüküm süren Sobekhotep VIII (Sekhemre Seusertawy Sobekhotep VIII) olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz.