Tâ-Hâ Suresi - Ayet 29
Sure 20: Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri
Arapça Metin (Harekeli)
2375|20|29|وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى
Latin Literal
29. Vec’al lî vezîren min ehlî.
Türkçe Çeviri
"Ve yap bana* bir vezîr1101 ehlimden568."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vec'al | ve yap | وَاجْعَلْ | جعل |
| 2 | li | bana | لِي | - |
| 3 | veziran | bir vezîr | وَزِيرًا | وزر |
| 4 | min | مِنْ | - | |
| 5 | ehli | ehlimden | أَهْلِي | اهل |
Notlar
Not 1
*Mûsâ.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 568:
Kısa Açıklama: 568 Bir şeye üye olan, bir kümeye dahil olan insanlar grubu. Üye olunan şeye göre anlam genişler. Bir satranç kulübünün üyeleri satranç kulübünün ahalisi olur. Aile üyeleri, taraftar olan üyeler, bir siyasi partiye dahil olmuş olan insanlar o partinin ahalisi olur.
Ahali, ehli.
Kısa Açıklama: 568 Bir şeye üye olan, bir kümeye dahil olan insanlar grubu. Üye olunan şeye göre anlam genişler. Bir satranç kulübünün üyeleri satranç kulübünün ahalisi olur. Aile üyeleri, taraftar olan üyeler, bir siyasi partiye dahil olmuş olan insanlar o partinin ahalisi olur.
Kavram 1101:
Kısa Açıklama: 1101 Üzerine alan, yük taşıyan, yükü paylaşan, yükün paylaşılmasına destek olan; yükün paylaşılmasına yardım eden.
Vezîr
Kısa Açıklama: 1101 Üzerine alan, yük taşıyan, yükü paylaşan, yükün paylaşılmasına destek olan; yükün paylaşılmasına yardım eden.