Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
20. Sûre · Ayet 59
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

20. Tâ-Hâ Suresi

Ayet 59

Arapça Metin (Harekeli)

2405|20|59|قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى

Latin Literal

59. Kâle mev’ıdukum yevmuz zîneti ve en yuhşeren nâsu duhâ(duhan).

Türkçe Çeviri

Dedi*: "Vaadiniz** ziynet856 günüdür1105; ve ki haşredilir556 insanlar bir aydınlık*** (-la).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kale dedi قَالَ قول
2 mev'idukum vaadiniz مَوْعِدُكُمْ وعد
3 yevmu günüdür يَوْمُ يوم
4 z-zineti ziynet الزِّينَةِ زين
5 ve en ve ki وَأَنْ -
6 yuhşera haşredilir يُحْشَرَ حشر
7 n-nasu insanlar النَّاسُ نوس
8 duhen bir aydınlık (-la) ضُحًى ضحو

Notlar

Not 1

*Mûsâ.**Zaman ve yer vaadi.***Güneş'in duhâsı yani Güneş'in ışıklarının ilk aydınlık zamanı.

Sure 20 - Ayet 59 | Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri (طه)

JSON verisi: 20_59.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Tâ-Hâ Suresi - Ayet 59

Sure 20 Ayet 59 - Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri

Sure 20: Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri

Ayet No: 59 | Kur'an Ayet No: 2405 | طه

Arapça Metin (Harekeli)

2405|20|59|قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى

Latin Literal

59. Kâle mev’ıdukum yevmuz zîneti ve en yuhşeren nâsu duhâ(duhan).

Türkçe Çeviri

Dedi*: "Vaadiniz** ziynet856 günüdür1105; ve ki haşredilir556 insanlar bir aydınlık*** (-la).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kale dedi قَالَ قول
2 mev'idukum vaadiniz مَوْعِدُكُمْ وعد
3 yevmu günüdür يَوْمُ يوم
4 z-zineti ziynet الزِّينَةِ زين
5 ve en ve ki وَأَنْ -
6 yuhşera haşredilir يُحْشَرَ حشر
7 n-nasu insanlar النَّاسُ نوس
8 duhen bir aydınlık (-la) ضُحًى ضحو

Notlar

Not 1

*Mûsâ.**Zaman ve yer vaadi.***Güneş'in duhâsı yani Güneş'in ışıklarının ilk aydınlık zamanı.

Sure 20 - Ayet 59 | Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri (طه)

JSON verisi: 20_59.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 556:

Haşretmek


Kısa Açıklama: 556 Toplamak, bir araya getirmek.
Kavram 1105:

Antik Mısır'ın ziynet günü.


Kısa Açıklama: 1105 Eski Mısır'da çok sayıda festival vardı. Çoğu dini temelliydi. Halk süslenir, beyaz renkli kıyafetler giyerlerdi. Güneş'in doğuşuyla ilişkilendirilen daha çok Wepet-Renpet festivalidir ki bu festival yılın açılışı; ölülerin tanrısı Osiris'in ölümünü ve yeniden doğuşunu kutlayan festivaldi.