Mü'minûn Suresi - Ayet 18
Sure 23: Mü'minûn/İmanlılar
Arapça Metin (Harekeli)
2689|23|18|وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ
Latin Literal
18. Ve enzelnâ mines semâi mâen bi kaderin fe eskennâhu fîl ardı ve innâ alâ zehâbin bihî le kâdirûn(kâdirûne).
Türkçe Çeviri
Ve indirdik gökten180 bir su179 bir kaderle*; öyle ki sakinleştirdik onu** yerde*** ve doğrusu biziz bir giderme1172 üzerine ona**** mutlak kâdirler598.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve enzelna | ve indirdik | وَأَنْزَلْنَا | نزل |
| 2 | mine | مِنَ | - | |
| 3 | s-semai | gökten | السَّمَاءِ | سمو |
| 4 | maen | bir su | مَاءً | موه |
| 5 | bikaderin | bir kaderle | بِقَدَرٍ | قدر |
| 6 | feeskennahu | öyle ki sakinleştirdik onu | فَأَسْكَنَّاهُ | سكن |
| 7 | fi | فِي | - | |
| 8 | l-erdi | yerde | الْأَرْضِ | ارض |
| 9 | ve inna | ve doğrusu biziz | وَإِنَّا | - |
| 10 | ala | عَلَىٰ | - | |
| 11 | zehabin | bir giderme üzerine | ذَهَابٍ | ذهب |
| 12 | bihi | ona | بِهِ | - |
| 13 | lekadirune | mutlak kâdirler | لَقَادِرُونَ | قدر |
Notlar
Not 1
*Ölçüyle.**Suyu.***Yeryüzünde.****Suya.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 179:
Kısa Açıklama: 179 Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H 2 O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.
Gökten inen su
Kısa Açıklama: 179 Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H 2 O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.
Kavram 180:
Kısa Açıklama: 180 Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır.
gök; göğü
Kısa Açıklama: 180 Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır.
Kavram 598:
Kısa Açıklama: 598 Güç kudret üstünlük sahibi; başarmaya/yapmaya yetkin. Her şeyin üstesinden gelen.
Kâdir
Kısa Açıklama: 598 Güç kudret üstünlük sahibi; başarmaya/yapmaya yetkin. Her şeyin üstesinden gelen.
Kavram 1172:
Kısa Açıklama: 1172 Rabbimiz 23:18 ayetinde suyu gökten indirdiğini ve onu yerde sakinleştirdiğini, onun için yeri bir mesken yeri oluşturduğunu bildirmiştir. Gerçekten de nötron yıldızlarında oluşan su yere Jüpiter bölgesindeki asteroidlerle gelmiştir. Okyanuslar ve yeraltı suları bu şekilde gökten inmiştir. Aynı durum Mars için de olmuştu. Ancak şu an Mars'ın suyu yoktur. Rabbimiz onu gidermiştir. Mars'ın çekirdeği manyetik gücünü kaybedince oradaki su atmosferle birlikte uzaya savrulmuştur. Şu an Dünya gezegenimizin demir çekirdeğinin dönüşü güçlü bir manyetik alan sağlamakta ve atmosferi yere düşmüş şekilde tutmaktadır. Yerde sakinleşmiş olan su da yerde kalmaktadır. Uzaya dağılamamaktadır. Ancak Rabbimiz dilerse yerin suyunu gidereceğini apaçık bildirmiştir. Dünya’nın sonu Mars gibi olabilir mi? Suyun uzaydan Dünya’ya indirilmesi, sakinleştirilmesi ve uzaklaştırılması
Yerin suyunun giderilmesi.
Kısa Açıklama: 1172 Rabbimiz 23:18 ayetinde suyu gökten indirdiğini ve onu yerde sakinleştirdiğini, onun için yeri bir mesken yeri oluşturduğunu bildirmiştir. Gerçekten de nötron yıldızlarında oluşan su yere Jüpiter bölgesindeki asteroidlerle gelmiştir. Okyanuslar ve yeraltı suları bu şekilde gökten inmiştir. Aynı durum Mars için de olmuştu. Ancak şu an Mars'ın suyu yoktur. Rabbimiz onu gidermiştir. Mars'ın çekirdeği manyetik gücünü kaybedince oradaki su atmosferle birlikte uzaya savrulmuştur. Şu an Dünya gezegenimizin demir çekirdeğinin dönüşü güçlü bir manyetik alan sağlamakta ve atmosferi yere düşmüş şekilde tutmaktadır. Yerde sakinleşmiş olan su da yerde kalmaktadır. Uzaya dağılamamaktadır. Ancak Rabbimiz dilerse yerin suyunu gidereceğini apaçık bildirmiştir. Dünya’nın sonu Mars gibi olabilir mi? Suyun uzaydan Dünya’ya indirilmesi, sakinleştirilmesi ve uzaklaştırılması