Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
23. Sûre · Ayet 50
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

23. Mü'minûn Suresi

Ayet 50

Arapça Metin (Harekeli)

2721|23|50|وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

Latin Literal

50. Ve cealnebne meryeme ve ummehû âyeten ve âveynâhumâ ilâ rabvetin zâti karârin ve maîn(maînin).

Türkçe Çeviri

Ve yaptık Meryem oğlunu* ve annesini** onun*** bir ayet287; ve sığındırdık ikisini bir karar sahibi ve gözlü****  bir terbiyeliye**** doğru.

Notlar

Not 1

*Îsâ'yı.**Meryem'i.***Îsâ'nın.****Pınar, gözeli.****Artmış, adım adım büyümüş, gelişmiş, olgunlaşmış, yükselmiş.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Mü'minûn Suresi - Ayet 50

Sure 23 Ayet 50 - Mü'minûn/İmanlılar

Sure 23: Mü'minûn/İmanlılar

Ayet No: 50 | Kur'an Ayet No: 2721 | ٱلْمُؤْمِنُون

Arapça Metin (Harekeli)

2721|23|50|وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

Latin Literal

50. Ve cealnebne meryeme ve ummehû âyeten ve âveynâhumâ ilâ rabvetin zâti karârin ve maîn(maînin).

Türkçe Çeviri

Ve yaptık Meryem oğlunu* ve annesini** onun*** bir ayet287; ve sığındırdık ikisini bir karar sahibi ve gözlü****  bir terbiyeliye**** doğru.

Notlar

Not 1

*Îsâ'yı.**Meryem'i.***Îsâ'nın.****Pınar, gözeli.****Artmış, adım adım büyümüş, gelişmiş, olgunlaşmış, yükselmiş.

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 287:

Ayet


Kısa Açıklama: 287 Gösterge, işaret, mucize, indikatör.