Furkan Suresi - Ayet 15
Sure 25: Furkan/Ayıran
Arapça Metin (Harekeli)
2868|25|15|قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا
Latin Literal
15. Kul e zâlike hayrun em cennetul huldilletî vuidel muttekûn(muttekûne), kânet lehum cezâen ve masîrâ(masîren).
Türkçe Çeviri
De ki: "Bu mu* bir hayırdır ya da ölümsüz cennet1216 mi?"; o ki vaat edilendir muttakilere17; oldu** onlara bir ceza63*** ve bir varış yeri.
Notlar
Not 1
*Cehennemin dar bir yerine atılma.**Ölümsüz cennet.***Karşılık.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 17:
Kısa Açıklama: 17 Takva sahipleri/Yüce Allah'ın hoşnut olmayacağı her şeyden sakınanlar.
Muttaki
Kısa Açıklama: 17 Takva sahipleri/Yüce Allah'ın hoşnut olmayacağı her şeyden sakınanlar.
Kavram 63:
Kısa Açıklama: 63 Karşılık, hak edilen.
Ceza
Kısa Açıklama: 63 Karşılık, hak edilen.
Kavram 1216:
Kısa Açıklama: 1216 Rabbimiz 25:15 ayetinde bizlere çok muhteşem bir bilgi sunmuştur. "Cennetü’l-Huld" yani halîdûn/ölümsüz olan cennet demektir. Kur'an'ın bir çok yerinde cennetlerdeki insanların hâlidûn yani ölümsüz olduğu bildirilir. Cehennemlikler de ölümsüzdür. Ancak bu ölümsüzlük gökler ve yer duruncaya kadardır. Tüm cennetleri kapsar mı emin değilim ancak bir tanesinin muhtemel ki Adn cennetinin ölümsüz olacağı 25:15 ayetinde bildirilmiştir. Bu da bize en az bir cennetin asla yok olmayacağını apaçık deklere eder.
Ölümsüz cennet.
Kısa Açıklama: 1216 Rabbimiz 25:15 ayetinde bizlere çok muhteşem bir bilgi sunmuştur. "Cennetü’l-Huld" yani halîdûn/ölümsüz olan cennet demektir. Kur'an'ın bir çok yerinde cennetlerdeki insanların hâlidûn yani ölümsüz olduğu bildirilir. Cehennemlikler de ölümsüzdür. Ancak bu ölümsüzlük gökler ve yer duruncaya kadardır. Tüm cennetleri kapsar mı emin değilim ancak bir tanesinin muhtemel ki Adn cennetinin ölümsüz olacağı 25:15 ayetinde bildirilmiştir. Bu da bize en az bir cennetin asla yok olmayacağını apaçık deklere eder.