Furkan Suresi - Ayet 56
Sure 25: Furkan/Ayıran
Arapça Metin (Harekeli)
2909|25|56|وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Latin Literal
56. Ve mâ erselnâke illâ mubeşşiren ve nezîrâ(nezîren).
Türkçe Çeviri
Ve göndermiş değiliz seni* bir müjdeleyen ve bir nezîr1240 dışında.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve değiliz | وَمَا | - |
| 2 | erselnake | göndermiş seni | أَرْسَلْنَاكَ | رسل |
| 3 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 4 | mubeşşiran | bir müjdeleyen | مُبَشِّرًا | بشر |
| 5 | ve neziran | ve bir uyaran | وَنَذِيرًا | نذر |
Notlar
Not 1
*Nebi ve resûl Muhammed.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 1240:
Kısa Açıklama: 1240 Hayat damarını keserek öldürme, canını çıkarma, üzüntüden kendini yiyip bitirme, kahretme, kendini tüketme.
Bâhı
Kısa Açıklama: 1240 Hayat damarını keserek öldürme, canını çıkarma, üzüntüden kendini yiyip bitirme, kahretme, kendini tüketme.