Furkan Suresi - Ayet 66
Sure 25: Furkan/Ayıran
Arapça Metin (Harekeli)
2919|25|66|إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Latin Literal
66. İnnehâ sâet mustekarren ve mukâmâ(mukâmen).
Türkçe Çeviri
Doğrusu o* kötüleşti** bir müstakarr881 ve bir makam (olarak).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inneha | doğrusu o | إِنَّهَا | - |
| 2 | sa'et | kötüleşti | سَاءَتْ | سوا |
| 3 | mustekarran | bir müstakarr | مُسْتَقَرًّا | قرر |
| 4 | ve mukamen | ve bir makam (olarak) | وَمُقَامًا | قوم |
Notlar
Not 1
*Cehennem.**Geçmiş zaman tekil eylem. Yani anlarız ki cehennem sonradan kötüleşmiştir.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 881:
Kısa Açıklama: 881 Kararlı yer, karar yeri, sabit yeri, konut, mesken, yaşam yeri, ikamet, oturak yeri, dinlenme yeri. 11:6 ayetinde Rabbimiz her bir dâbbenin müstakarrını bildiğini buyurmuştur. Higgs bozonu atom altı parçacıklara kütle kazandırarak onları sabitler; mekanlarında, bulundukları yerde durmalarını sağlar. Higgs bozonu olmasaydı madde sabit kalamazdı. Işık hızında her yere dağılırdı. Anlarız ki canlılara canlılık veren mekanizma da bu şekilde maddeyle eşleştirilmektedir.
Müstakarr
Kısa Açıklama: 881 Kararlı yer, karar yeri, sabit yeri, konut, mesken, yaşam yeri, ikamet, oturak yeri, dinlenme yeri. 11:6 ayetinde Rabbimiz her bir dâbbenin müstakarrını bildiğini buyurmuştur. Higgs bozonu atom altı parçacıklara kütle kazandırarak onları sabitler; mekanlarında, bulundukları yerde durmalarını sağlar. Higgs bozonu olmasaydı madde sabit kalamazdı. Işık hızında her yere dağılırdı. Anlarız ki canlılara canlılık veren mekanizma da bu şekilde maddeyle eşleştirilmektedir.