Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
27. Sûre · Ayet 83
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

27. Neml Suresi

Ayet 83

Arapça Metin (Harekeli)

3240|27|83|وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

Latin Literal

83. Ve yevme nahşuru min kulli ummetin fevcen mimmen yukezzibu bi âyâtinâ fe hum yûzeûn(yûzeûne).

Türkçe Çeviri

Ve gündür (ki) haşrederiz556 her bir ümmetten305 bir grup/parti; yalanlayanlardan ayetlerimizi195; öyle ki onlar dağıtılıp bölünürler.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve yevme ve gündür (ki) وَيَوْمَ يوم
2 nehşuru haşrederiz نَحْشُرُ حشر
3 min مِنْ -
4 kulli her bir كُلِّ كلل
5 ummetin ümmetten أُمَّةٍ امم
6 fevcen bir grup/parti فَوْجًا فوج
7 mimmen مِمَّنْ -
8 yukezzibu yalanlayanlardan يُكَذِّبُ كذب
9 biayatina ayetlerimizi بِايَاتِنَا ايي
10 fe hum öyle ki onlar فَهُمْ -
11 yuzeune dağıtılıp bölünürler يُوزَعُونَ وزع

Sure 27 - Ayet 83 | Neml/Karınca (ٱلنَّمْل)

JSON verisi: 27_83.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Neml Suresi - Ayet 83

Sure 27 Ayet 83 - Neml/Karınca

Sure 27: Neml/Karınca

Ayet No: 83 | Kur'an Ayet No: 3240 | ٱلنَّمْل

Arapça Metin (Harekeli)

3240|27|83|وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

Latin Literal

83. Ve yevme nahşuru min kulli ummetin fevcen mimmen yukezzibu bi âyâtinâ fe hum yûzeûn(yûzeûne).

Türkçe Çeviri

Ve gündür (ki) haşrederiz556 her bir ümmetten305 bir grup/parti; yalanlayanlardan ayetlerimizi195; öyle ki onlar dağıtılıp bölünürler.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve yevme ve gündür (ki) وَيَوْمَ يوم
2 nehşuru haşrederiz نَحْشُرُ حشر
3 min مِنْ -
4 kulli her bir كُلِّ كلل
5 ummetin ümmetten أُمَّةٍ امم
6 fevcen bir grup/parti فَوْجًا فوج
7 mimmen مِمَّنْ -
8 yukezzibu yalanlayanlardan يُكَذِّبُ كذب
9 biayatina ayetlerimizi بِايَاتِنَا ايي
10 fe hum öyle ki onlar فَهُمْ -
11 yuzeune dağıtılıp bölünürler يُوزَعُونَ وزع

Sure 27 - Ayet 83 | Neml/Karınca (ٱلنَّمْل)

JSON verisi: 27_83.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 195:

Yalanlamak, Yüce Allah'ın ayetlerini yalanlamak.


Kısa Açıklama: 195 Yüce Allah'ın ayetlerini kabul etmemek, ayetler hakkında yalan söylemek, ayetleri çarpıtmak, ayetleri yanlış yönlendirmek. Ahiret hayatına iman etmeyen ateistler, deistler vb. herkes Yüce Allah'ın ayetlerini yalanlamıştır. Kur'an ayetlerini söylentilere/hadislere boğduranlar, ayetlerin hükmünü tamamı zan olan söylentilerle/hadislerle düşüren müşrik ve münafıklar da ayetleri yalanlayanlardır. 
Kavram 305:

Ümmet, ümmet


Kısa Açıklama: 305 Ulus, halk, ortak bazı değerlere sahip olan bir kesim/kısım insan topluluğu.
Kavram 556:

Haşretmek


Kısa Açıklama: 556 Toplamak, bir araya getirmek.