Ahzâb Suresi - Ayet 42
Sure 33: Ahzâb/Savaş Birlikleri
Arapça Metin (Harekeli)
3573|33|42|وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Latin Literal
42. Ve sebbihûhu bukreten ve asîlâ(asîlen).
Türkçe Çeviri
Ve tesbih31 edin O'nu (Allah’ı) sabah/ilk aydınlanma (-yla)/seher (-le)413; ve gün batımı öncesi413.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve sebbihuhu | ve tesbih edin O'nu (Allah’ı) | وَسَبِّحُوهُ | سبح |
| 2 | bukraten | sabah/ilk aydınlanma (-yla)/seher (-le) | بُكْرَةً | بكر |
| 3 | ve esilen | ve gün batımı öncesi | وَأَصِيلًا | اصل |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 31:
Kısa Açıklama: 31 Yüce Allah’ın tüm sıfatlarının tecelli edişine Yüce Allah’ın bahşettiği akıl/fikir aracılığıyla tanık/şahit olarak Rabbini aramak.
insanın tesbihi
Kısa Açıklama: 31 Yüce Allah’ın tüm sıfatlarının tecelli edişine Yüce Allah’ın bahşettiği akıl/fikir aracılığıyla tanık/şahit olarak Rabbini aramak.
Kavram 413:
Kısa Açıklama: Ayet Tesbih zamanı 24:36 Gün doğumu sonrasında ve gün batımı öncesinde. 33:42 Sabahla/ilk aydınlanmayla/seherle ve gün batımı öncesinde. 19:11 Sabahla/ilk aydınlanmayla/seherle ve akşamla/Güneş’in batmasıyla. 40:55 Sabahla/ilk aydınlanmayla/seherle ve akşamla/gün batımı sonrasında. 20:130 Güneş’in doğuşu öncesinde ve batışı öncesinde; 20:130 Gece vakitlerinde 20:130 Gündüzün iki yanında 50:39 Güneş’in doğuşu öncesinde ve batışı öncesinde 24:36 Gün doğumu sonrasında ve gün batımı öncesinde
İnsan ne zaman tesbih eder?
Kısa Açıklama: Ayet Tesbih zamanı 24:36 Gün doğumu sonrasında ve gün batımı öncesinde. 33:42 Sabahla/ilk aydınlanmayla/seherle ve gün batımı öncesinde. 19:11 Sabahla/ilk aydınlanmayla/seherle ve akşamla/Güneş’in batmasıyla. 40:55 Sabahla/ilk aydınlanmayla/seherle ve akşamla/gün batımı sonrasında. 20:130 Güneş’in doğuşu öncesinde ve batışı öncesinde; 20:130 Gece vakitlerinde 20:130 Gündüzün iki yanında 50:39 Güneş’in doğuşu öncesinde ve batışı öncesinde 24:36 Gün doğumu sonrasında ve gün batımı öncesinde