Fâtır Suresi - Ayet 17
Sure 35: Fâtır/Yaran
Arapça Metin (Harekeli)
3675|35|17|وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
3675|35|17|وما ذلك علي الله بعزيز
Latin Literal
17. Ve mâ zâlike alâllâhi bi azîz(azîzin).
Türkçe Çeviri
Ve değildir işte bu* Allah üzerine bir azîzle**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve değildir | وَمَا | - |
| 2 | zalike | işte bu | ذَٰلِكَ | - |
| 3 | ala | üzerine | عَلَى | - |
| 4 | llahi | Allah | ٱللَّهِ | - |
| 5 | biazizin | bir azîzle | بِعَزِيزٍۢ | عزز |
Notlar
Not 1
*Yeni bir yaratılış.
**Güç yetirmeye gerek bile yoktur.