Fâtır Suresi - Ayet 44
Sure 35: Fâtır/Yaran
Arapça Metin (Harekeli)
3702|35|44|أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
Arapça Metin (Harekesiz)
3702|35|44|اولم يسيروا في الارض فينظروا كيف كان عقبه الذين من قبلهم وكانوا اشد منهم قوه وما كان الله ليعجزه من شي في السموت ولا في الارض انه كان عليما قديرا
Latin Literal
44. E ve lem yesîrû fîl ardı fe yenzurû keyfe kâne âkıbetullezîne min kablihim ve kânû eşedde minhum kuvveh(kuvveten), ve mâ kânallâhu lî yu’cizehu min şey’in fîs semâvâti ve lâ fîl ard(ardı), innehu kâne alîmen kadîrâ(kadîren).
Türkçe Çeviri
Ve hiç dolaşmazlar mı yerde* öyle ki bakarlar nasıl olmuş akıbeti892 onlardan önceki kimselerin? Ve olmuşlardı daha şiddetli onlardan bir kuvvet (olarak); ve olmuş değildir Allah'ı (ki) aciz bırakmaya O’nu** hiçbir şey göklerde ve ne de yerde; doğrusu oldu bir Alîm; bir Kadîr.
Notlar
Not 1
*Yeryüzünde.
**
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 892:
Kısa Açıklama: 892 Bir iş veya durumun sonu veya sonucu; serencam.
Akıbet, akıbet.
Kısa Açıklama: 892 Bir iş veya durumun sonu veya sonucu; serencam.