Yâsin Suresi - Ayet 7
Sure 36: Yâ Sin/Yâ Sin Harflari
Arapça Metin (Harekeli)
3710|36|7|لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Latin Literal
7. Lekad hakkal kavlu alâ ekserihim fe hum lâ yu’minûn(yu’minûne).
Türkçe Çeviri
Ant olsun hak oldu kavil/söz üzerine çoğunluğunun; öyle ki onlar iman47 etmezler.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | lekad | ant olsun | لَقَدْ | - |
| 2 | hakka | hak oldu | حَقَّ | حقق |
| 3 | l-kavlu | kavil/söz | الْقَوْلُ | قول |
| 4 | ala | üzerine | عَلَىٰ | - |
| 5 | ekserihim | çoğunluğunun | أَكْثَرِهِمْ | كثر |
| 6 | fehum | öyle ki onlar | فَهُمْ | - |
| 7 | la | لَا | - | |
| 8 | yu'minune | iman etmezler | يُؤْمِنُونَ | امن |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 47:
Kısa Açıklama: 47 Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.
iman
Kısa Açıklama: 47 Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.