Duhân Suresi - Ayet 59
Sure 44: Duhân/Duman
Arapça Metin (Harekeli)
4471|44|59|فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Latin Literal
59. Fertekib innehum murtekıbûn(murtekibûne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki gözetle*; doğrusu onlar (da) gözetleyenlerdir.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fertekib | öyle ki gözetle | فَارْتَقِبْ | رقب |
| 2 | innehum | doğrusu onlar | إِنَّهُمْ | - |
| 3 | murtekibune | gözetleyenlerdir | مُرْتَقِبُونَ | رقب |
Notlar
Not 1
*Olaylara ilgisiz kalmamak gereklidir; takip etmek, gözlemlemek gereklidir. Uyanık olmak gereklidir.