Zâriyât Suresi - Ayet 6
Sure 51: Zâriyât/Savuranlar
Arapça Metin (Harekeli)
4679|51|6|وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ
Arapça Metin (Harekesiz)
4679|51|6|وان الدين لوقع
Latin Literal
6. Ve inned dîne le vâkıu(vâkıun).
Türkçe Çeviri
Ve doğrusu din* mutlak bir vuku bulandır**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve inne | ve doğrusu | وَإِنَّ | - |
| 2 | d-dine | din | ٱلدِّينَ | دين |
| 3 | levakiun | mutlak bir vuku bunladır | لَوَٰقِعٌۭ | وقع |
Notlar
Not 1
*Din günü; yargılamın dinden yapılacağı gün.
**Bir vaka olarak gerçekleşecektir.