Necm Suresi - Ayet 2
Sure 53: Necm/Yıldız
Arapça Metin (Harekeli)
4784|53|2|مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Latin Literal
2. Mâ dalle sâhıbukum ve mâ gavâ.
Türkçe Çeviri
Dalalete128 düşmüş değildir arkadaşınız*; ve doğru yoldan sapmış değildir.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ma | değildir | مَا | - |
| 2 | delle | dalalete düşmüş | ضَلَّ | ضلل |
| 3 | sahibukum | arkadaşınız | صَاحِبُكُمْ | صحب |
| 4 | ve ma | ve değildir | وَمَا | - |
| 5 | gava | doğru yoldan sapmış | غَوَىٰ | غوي |
Notlar
Not 1
*Resûl Muhammed.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 128:
Kısa Açıklama: 128 Dosdoğru yoldan (Kur'an'dan) sapmış kimseler. Sadece Kur'an demeyen herkes.
Sapkınlar/dalalet içinde olanlar
Kısa Açıklama: 128 Dosdoğru yoldan (Kur'an'dan) sapmış kimseler. Sadece Kur'an demeyen herkes.