Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
53. Sûre · Ayet 46
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

53. Necm Suresi

Ayet 46

Arapça Metin (Harekeli)

4828|53|46|مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

Latin Literal

46. Min nutfetin izâ tumnâ.

Türkçe Çeviri

Bir nutfeden959 boşaltıldığı* zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 min مِنْ -
2 nutfetin bir nutfeden نُطْفَةٍ نطف
3 iza zaman إِذَا -
4 tumna boşaltıldığı تُمْنَىٰ مني

Notlar

Not 1

*Ejeküle edilmesi, erkeğin penisinde bulunan bulbocavernosus kasının ritmik kasılmasıyla önceden depolanmış olan meninin dışarıya boşaltılması.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Necm Suresi - Ayet 46

Sure 53 Ayet 46 - Necm/Yıldız

Sure 53: Necm/Yıldız

Ayet No: 46 | Kur'an Ayet No: 4828 | ٱلنَّجْم

Arapça Metin (Harekeli)

4828|53|46|مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

Latin Literal

46. Min nutfetin izâ tumnâ.

Türkçe Çeviri

Bir nutfeden959 boşaltıldığı* zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 min مِنْ -
2 nutfetin bir nutfeden نُطْفَةٍ نطف
3 iza zaman إِذَا -
4 tumna boşaltıldığı تُمْنَىٰ مني

Notlar

Not 1

*Ejeküle edilmesi, erkeğin penisinde bulunan bulbocavernosus kasının ritmik kasılmasıyla önceden depolanmış olan meninin dışarıya boşaltılması.

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 959:

Nutfe


Kısa Açıklama: 959 Kadının vajinasının arka forniks olarak isimlendirilen boşluğuna erkeği tarafından atılan, boşaltılan ve bir karışım olan meninin rahim ağzı kanalından (endoservikal kanal) süzülerek rahim iç kısmına girmiş saflaşmış hali. Kısırlık tedavisi için yapılan aşılamada meniden gradiyet veya swim-up yöntemiyle elde edilen saflaşmış, kaliteli spermleri içeren sıvı.