Kamer Suresi - Ayet 2
Sure 54: Kamer/Ay
Arapça Metin (Harekeli)
4846|54|2|وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Latin Literal
2. Ve in yerev âyeten yu’ridû ve yekûlû sihrun mustemirr(mustemirrun).
Türkçe Çeviri
Ve eğer görseler bir ayet287 kaçınırlar/direnirler; ve derler: "bir sihirdir süregelen (mustemirr)"
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve in | ve eğer | وَإِنْ | - |
| 2 | yerav | görseler | يَرَوْا | راي |
| 3 | ayeten | bir ayet | ايَةً | ايي |
| 4 | yua'ridu | kaçınırlar/direnirler | يُعْرِضُوا | عرض |
| 5 | ve yekulu | ve derler | وَيَقُولُوا | قول |
| 6 | sihrun | bir sihirdir | سِحْرٌ | سحر |
| 7 | mustemirrun | bir süregelen | مُسْتَمِرٌّ | مرر |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 287:
Kısa Açıklama: 287 Gösterge, işaret, mucize, indikatör.
Ayet
Kısa Açıklama: 287 Gösterge, işaret, mucize, indikatör.