Rahmân Suresi - Ayet 10
Sure 55: Rahmân/Rahmân
Arapça Metin (Harekeli)
4909|55|10|وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Latin Literal
10. Vel arda vedaahâ lil enâm(enâmi).
Türkçe Çeviri
Ve yer/yeryüzü; koydu/yaydı/alçalttı232 onu; yaratıklar için.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vel'erde | ve yeri/yeryüzünü | وَالْأَرْضَ | ارض |
| 2 | vedeaha | koydu onu | وَضَعَهَا | وضع |
| 3 | lilenami | yaratıklar için | لِلْأَنَامِ | انم |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 232:
Kısa Açıklama: 232 Yerin yani Dünya gezegeninin yaratıklar/canlılar için yaşama uygun hale getirilmesi; yüzey alanını genişleterek yayılması, ağırlaştırıp daha yüksek bir yerçekimine sahip olmasını sağlanması. Uzay zaman dokusunu çöktürmesiyle daha alçak bir konuma getirilmesi.
Yerin alçaltılması, yayılması, koyulması
Kısa Açıklama: 232 Yerin yani Dünya gezegeninin yaratıklar/canlılar için yaşama uygun hale getirilmesi; yüzey alanını genişleterek yayılması, ağırlaştırıp daha yüksek bir yerçekimine sahip olmasını sağlanması. Uzay zaman dokusunu çöktürmesiyle daha alçak bir konuma getirilmesi.
Kavram 645:
Kısa Açıklama: 645 Koyun, keçi, deve ve sığır türleri. Eşli olarak sekiz çiftlerdir. Bak. 6:143-144.
En’âm, enâm; koyun, keçi, deve ve sığır türleri.
Kısa Açıklama: 645 Koyun, keçi, deve ve sığır türleri. Eşli olarak sekiz çiftlerdir. Bak. 6:143-144.