Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
6. Sûre · Ayet 96
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

6. En'âm Suresi

Ayet 96

Arapça Metin (Harekeli)

885|6|96|فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

Latin Literal

96. Fâlikul ısbâh(ısbâhı), ve cealel leyle sekenen veş şemse vel kamere husbânâ(husbânen), zâlike takdîrul azîzil alîm(alîmi).

Türkçe Çeviri

Yarandır/ayırandır sabahı; ve yaptı (Allah) geceyi bir sakinlik; ve Güneş’i ve Ay’ı bir hesap; işte bu takdiridir Azîz'in37; Alîm'in8.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 faliku yarandır/ayırandır فَالِقُ فلق
2 l-isbahi sabahı الْإِصْبَاحِ صبح
3 ve ceale ve yaptı وَجَعَلَ جعل
4 l-leyle geceyi اللَّيْلَ ليل
5 sekenen bir sakinlik سَكَنًا سكن
6 ve şşemse ve Güneş’i وَالشَّمْسَ شمس
7 velkamera ve Ay’ı وَالْقَمَرَ قمر
8 husbanen bir hesap حُسْبَانًا حسب
9 zalike işte bu ذَٰلِكَ -
10 tekdiru takdirdir تَقْدِيرُ قدر
11 l-azizi Aziz الْعَزِيزِ عزز
12 l-alimi Alîm الْعَلِيمِ علم

Sure 6 - Ayet 96 | En'âm/Büyük Başlar, Küçük Başlar ve Develer (ٱلْأَنْعَام)

JSON verisi: 6_96.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

En'âm Suresi - Ayet 96

Sure 6 Ayet 96 - En'âm/Büyük Başlar, Küçük Başlar ve Develer

Sure 6: En'âm/Büyük Başlar, Küçük Başlar ve Develer

Ayet No: 96 | Kur'an Ayet No: 885 | ٱلْأَنْعَام

Arapça Metin (Harekeli)

885|6|96|فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

Latin Literal

96. Fâlikul ısbâh(ısbâhı), ve cealel leyle sekenen veş şemse vel kamere husbânâ(husbânen), zâlike takdîrul azîzil alîm(alîmi).

Türkçe Çeviri

Yarandır/ayırandır sabahı; ve yaptı (Allah) geceyi bir sakinlik; ve Güneş’i ve Ay’ı bir hesap; işte bu takdiridir Azîz'in37; Alîm'in8.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 faliku yarandır/ayırandır فَالِقُ فلق
2 l-isbahi sabahı الْإِصْبَاحِ صبح
3 ve ceale ve yaptı وَجَعَلَ جعل
4 l-leyle geceyi اللَّيْلَ ليل
5 sekenen bir sakinlik سَكَنًا سكن
6 ve şşemse ve Güneş’i وَالشَّمْسَ شمس
7 velkamera ve Ay’ı وَالْقَمَرَ قمر
8 husbanen bir hesap حُسْبَانًا حسب
9 zalike işte bu ذَٰلِكَ -
10 tekdiru takdirdir تَقْدِيرُ قدر
11 l-azizi Aziz الْعَزِيزِ عزز
12 l-alimi Alîm الْعَلِيمِ علم

Sure 6 - Ayet 96 | En'âm/Büyük Başlar, Küçük Başlar ve Develer (ٱلْأَنْعَام)

JSON verisi: 6_96.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 8:

Alîm


Kısa Açıklama: 8 Bilen.
Kavram 37:

Azîz


Kısa Açıklama: 37 Güç yetiren.