Meâric Suresi - Ayet 16
Sure 70: Meâric/Yükselme Yerleri
Arapça Metin (Harekeli)
5389|70|16|نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Latin Literal
16. Nezzâaten liş şevâ.
Türkçe Çeviri
Bir soyucu/sıyırıcı kafatasını.
Ahmed Samira Çevirisi
<p>70:16. Derileri kavurup soyan;70:16. Pulling away/removing to the extremities/outer layer of skin .</p>
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | nezzaaten | bir soyucu/sıyırıcı | نَزَّاعَةً | نزع |
| 2 | lişşeva | kafatasını | لِلشَّوَىٰ | شوي |