Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
74. Sûre · Ayet 42
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

74. Müddessir Suresi

Ayet 42

Arapça Metin (Harekeli)

5535|74|42|مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ

Latin Literal

42. Mâ selekekum fî sekar(sekare).

Türkçe Çeviri

Ne salladı sizleri sekara111.

Ahmed Samira Çevirisi

<p>74:42.&nbsp;Sizi Sakar’a<sup>1</sup>&nbsp;sürükleyen nedir?1-&nbsp;Alevli ateş, Cehennem.74:42.&nbsp;What made you enter/follow in Hell ?</p>

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ma ne? مَا -
2 selekekum salladı sizleri سَلَكَكُمْ سلك
3 fi فِي -
4 sekara sekar’a سَقَرَ -

Sure 74 - Ayet 42 | Müddessir/Gizlenen (ٱلْمُدَّثِّر)

JSON verisi: 74_42.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Müddessir Suresi - Ayet 42

Sure 74 Ayet 42 - Müddessir/Gizlenen

Sure 74: Müddessir/Gizlenen

Ayet No: 42 | Kur'an Ayet No: 5535 | ٱلْمُدَّثِّر

Arapça Metin (Harekeli)

5535|74|42|مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ

Latin Literal

42. Mâ selekekum fî sekar(sekare).

Türkçe Çeviri

Ne salladı sizleri sekara111.

Ahmed Samira Çevirisi

<p>74:42.&nbsp;Sizi Sakar’a<sup>1</sup>&nbsp;sürükleyen nedir?1-&nbsp;Alevli ateş, Cehennem.74:42.&nbsp;What made you enter/follow in Hell ?</p>

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ma ne? مَا -
2 selekekum salladı sizleri سَلَكَكُمْ سلك
3 fi فِي -
4 sekara sekar’a سَقَرَ -

Sure 74 - Ayet 42 | Müddessir/Gizlenen (ٱلْمُدَّثِّر)

JSON verisi: 74_42.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 111:

Sekar


Kısa Açıklama: 111 Cahîm kompleksindeki kaya gezegen. Nar/ateş= Cehennem evreninde bulunan cahîmlerin (yakanların) yani karadelik sistemlerinin yaydığı radyasyon ateştir. Hâviye=Karadeliğin kendisi; Hawking radyasyonu yayar.Hutame=Karadeliğin akresyon diski; çok şiddetli radyasyon yayar.Lezâ=Ateşin bir özelliği; dokunmasa bile uzaktan yakar.Hâmiye=Çılgın ateş.Sekar=Hâviye yörüngesindeki kaya gezegen. Gelgit kilitlenmesiyle sadece tek yüzü karadeliğe dönüktür. Sürekli bir ateşe maruz kalır.