Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
8. Sûre · Ayet 40
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

8. Enfâl Suresi

Ayet 40

Arapça Metin (Harekeli)

1200|8|40|وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ

Latin Literal

40. Ve in tevellev fa’lemû ennallâhe mevlâkum, ni’mel mevlâ ve ni’men nasîr(nasîru).

Türkçe Çeviri

Ve eğer dönerlerse öyle ki bilin ki muhakkak Allah mevlânızdır68; ne muhteşem Mevlâ'dır68; ve ne muhteşem Nasîr'dir.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve in ve eğer وَإِنْ -
2 tevellev dönerlerse تَوَلَّوْا ولي
3 fea'lemu öyle ki bilin فَاعْلَمُوا علم
4 enne ki muhakkak أَنَّ -
5 llahe Allah اللَّهَ -
6 mevlakum mevlânızdır مَوْلَاكُمْ ولي
7 nia'me ne muhteşem نِعْمَ نعم
8 l-mevla mevlâ الْمَوْلَىٰ ولي
9 ve nia'me ve ne muhteşem وَنِعْمَ نعم
10 n-nesiru yardım edendir النَّصِيرُ نصر

Sure 8 - Ayet 40 | Enfâl/Öncelikli Ganimetler (ٱلْأَنْفَال)

JSON verisi: 8_40.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Enfâl Suresi - Ayet 40

Sure 8 Ayet 40 - Enfâl/Öncelikli Ganimetler

Sure 8: Enfâl/Öncelikli Ganimetler

Ayet No: 40 | Kur'an Ayet No: 1200 | ٱلْأَنْفَال

Arapça Metin (Harekeli)

1200|8|40|وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ

Latin Literal

40. Ve in tevellev fa’lemû ennallâhe mevlâkum, ni’mel mevlâ ve ni’men nasîr(nasîru).

Türkçe Çeviri

Ve eğer dönerlerse öyle ki bilin ki muhakkak Allah mevlânızdır68; ne muhteşem Mevlâ'dır68; ve ne muhteşem Nasîr'dir.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve in ve eğer وَإِنْ -
2 tevellev dönerlerse تَوَلَّوْا ولي
3 fea'lemu öyle ki bilin فَاعْلَمُوا علم
4 enne ki muhakkak أَنَّ -
5 llahe Allah اللَّهَ -
6 mevlakum mevlânızdır مَوْلَاكُمْ ولي
7 nia'me ne muhteşem نِعْمَ نعم
8 l-mevla mevlâ الْمَوْلَىٰ ولي
9 ve nia'me ve ne muhteşem وَنِعْمَ نعم
10 n-nesiru yardım edendir النَّصِيرُ نصر

Sure 8 - Ayet 40 | Enfâl/Öncelikli Ganimetler (ٱلْأَنْفَال)

JSON verisi: 8_40.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 68:

Mevlâ


Kısa Açıklama: 68 Sahip