Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
82. Sûre · Ayet 14
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

82. İnfitâr Suresi

Ayet 14

Arapça Metin (Harekeli)

5841|82|14|وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ

Latin Literal

14. Ve innel fuccâre lefî cahîm(cahîmın).

Türkçe Çeviri

Ve doğrusu fâcirler585 mutlak içindedir cahîm808.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve inne ve doğrusu وَإِنَّ -
2 l-fuccara fâcirler الْفُجَّارَ فجر
3 lefi mutlak içindedir لَفِي -
4 cehimin cahîm جَحِيمٍ جحم

Sure 82 - Ayet 14 | İnfitâr/Yırtılma (ٱلْإِنفِطَار)

JSON verisi: 82_14.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

İnfitâr Suresi - Ayet 14

Sure 82 Ayet 14 - İnfitâr/Yırtılma

Sure 82: İnfitâr/Yırtılma

Ayet No: 14 | Kur'an Ayet No: 5841 | ٱلْإِنفِطَار

Arapça Metin (Harekeli)

5841|82|14|وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ

Latin Literal

14. Ve innel fuccâre lefî cahîm(cahîmın).

Türkçe Çeviri

Ve doğrusu fâcirler585 mutlak içindedir cahîm808.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve inne ve doğrusu وَإِنَّ -
2 l-fuccara fâcirler الْفُجَّارَ فجر
3 lefi mutlak içindedir لَفِي -
4 cehimin cahîm جَحِيمٍ جحم

Sure 82 - Ayet 14 | İnfitâr/Yırtılma (ٱلْإِنفِطَار)

JSON verisi: 82_14.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 585:

Fâcir


Kısa Açıklama: 585 Fücuruna uyanlar, fücurüna tabi olanlar. Takvadan uzak olanlar. Kararlarını alt benlikle alanlar.Fücur: Alt benlik. Psikiyatri biliminde 'id' olarak tanımlanır. Evrim sürecinde ilk olarak alt benlik gelişmiştir. Ahlaktan yoksun olan bu benlik içgüdüsel dürtülerle hareket eder.
Kavram 808:

Cahîm


Kısa Açıklama: 808 Yangın, yanan, cehennem yangını, cehenneme ait.