İnfitâr Suresi - Ayet 18
Sure 82: İnfitâr/Yırtılma
Arapça Metin (Harekeli)
5845|82|18|ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Latin Literal
18. Summe mâ edrâke mâ yevmud dîn(dîni).
Türkçe Çeviri
Sonra; ne idrak657 ettirdi sana nedir din günü109?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 2 | ma | nedir? | مَا | - |
| 3 | edrake | idrak ettirdi sana | أَدْرَاكَ | دري |
| 4 | ma | nedir | مَا | - |
| 5 | yevmu | günü | يَوْمُ | يوم |
| 6 | d-dini | din | الدِّينِ | دين |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 109:
Kısa Açıklama: 109 Dinden yani konusu din olacak yargılamanın yapılacağı gün/evre/dönem. Yargılama ahiret evreninde yapılacaktır.
Din günü
Kısa Açıklama: 109 Dinden yani konusu din olacak yargılamanın yapılacağı gün/evre/dönem. Yargılama ahiret evreninde yapılacaktır.
Kavram 657:
Kısa Açıklama: 657 Akıl erdirmek, anlamak, kavramak, algılamak. Bir olguya erişmek, kavuşmak, ulaşmak.
İdrak, idrak etmek.
Kısa Açıklama: 657 Akıl erdirmek, anlamak, kavramak, algılamak. Bir olguya erişmek, kavuşmak, ulaşmak.