Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
89. Sûre · Ayet 11
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

89. Fecr Suresi

Ayet 11

Arapça Metin (Harekeli)

6002|89|11|ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

Latin Literal

11. Ellezîne tagav fîl bilâd(bilâdi).

Türkçe Çeviri

Kimselerdir (ki) tâğûtlaştılar442 beldelerde832.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ellezine kimselerdir (ki) الَّذِينَ -
2 tagav tâğûtlaştılar طَغَوْا طغي
3 fi فِي -
4 l-biladi beldelerde الْبِلَادِ بلد

Sure 89 - Ayet 11 | Fecr/Sökülme (ٱلْفَجْر)

JSON verisi: 89_11.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Fecr Suresi - Ayet 11

Sure 89 Ayet 11 - Fecr/Sökülme

Sure 89: Fecr/Sökülme

Ayet No: 11 | Kur'an Ayet No: 6002 | ٱلْفَجْر

Arapça Metin (Harekeli)

6002|89|11|ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

Latin Literal

11. Ellezîne tagav fîl bilâd(bilâdi).

Türkçe Çeviri

Kimselerdir (ki) tâğûtlaştılar442 beldelerde832.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ellezine kimselerdir (ki) الَّذِينَ -
2 tagav tâğûtlaştılar طَغَوْا طغي
3 fi فِي -
4 l-biladi beldelerde الْبِلَادِ بلد

Sure 89 - Ayet 11 | Fecr/Sökülme (ٱلْفَجْر)

JSON verisi: 89_11.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 442:

Tûğyân, tâğût


Kısa Açıklama: 442 Azgınlık, sınırı aşma, sınırı çiğneme, taşkınlık, tiranlık, despotluk. Din konusunda ise kutsal kitapların hükümlerinin dışına çıkma, kutsal kitaplardan taşma, kutsal kitapların çizdiği hükümleri çiğnemedir. Tevrat'ın tâğûtu Talmud'tur. Kur'an'ın tâğûtu ise hadis kitaplarıdır.
Kavram 832:

Belde


Kısa Açıklama: 832 Kasaba. Şehirden küçük yerleşim alanları.