Fecr Suresi - Ayet 19
Sure 89: Fecr/Sökülme
Arapça Metin (Harekeli)
6010|89|19|وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
Latin Literal
19. Ve te’kulûnet turâse eklen lemmâ(lemmen).
Türkçe Çeviri
Ve yersiniz mirası büsbütün/topyekûn* bir yeme (-yle).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve te'kulune | ve yersiniz | وَتَأْكُلُونَ | اكل |
| 2 | t-turase | mirası | التُّرَاثَ | ورث |
| 3 | eklen | bir yeme (-yle) | أَكْلًا | اكل |
| 4 | lemmen | büsbütün/topyekûn | لَمًّا | لمم |
Notlar
Not 1
*Bir araya getirip, toplayıp. Parçasını ihtiyaç sahiplerine dağıtmadan.