Leyl Suresi - Ayet 4
Sure 92: Leyl/Gece
Arapça Metin (Harekeli)
6060|92|4|إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Latin Literal
4. İnne sa’yekum le şettâ.
Türkçe Çeviri
Doğrusu çabanız/uğraşınız mutlak dağınıktır.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 2 | sea'yekum | çabanız/uğraşınız | سَعْيَكُمْ | سعي |
| 3 | leşetta | dağınıktır | لَشَتَّىٰ | شتت |